Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ὁ+κόμπος+οὐ+κατ'+ἄνϑρωπον+φρονεῖ

  • 1 κόμπος

    κόμπος (A), ,
    A din, clash, esp. such as is caused by the collision of two hard bodies, as when a boar whets his tusks,

    ὑπαὶ δέ τε κ. ὀδόντων γίγνεται Il.11.417

    , 12.149; stamping of dancers' feet,

    πολὺς δ' ὑπὸ κ. ὀρώρει Od.8.380

    ; ringing of metal, E.Rh. 383 (anap., pl.).
    II metaph., boast, vaunt,

    ὁ κ. οὐ κατ' ἄνθρωπον φρονεῖ A.Th. 425

    , cf. 473, Ag. 613;

    οὐ πεπλασμένος ὁ κ., ἀλλὰ καὶ λίαν εἰρημένος Id.Pr. 1031

    ;

    Ζεὺς γὰρ μεγάλης γλώσσης κόμπους ὑπερεχθαίρει S.Ant. 127

    (anap.); κ. πάρεστι, i.e. I am proud of the deed, Id.Aj.96: rare in Prose and Com.,

    ὅρα μὴ μάτην κ. ὁ λόγος εἰρημένος ᾖ Hdt.7.103

    ;

    οὐ λόγων.. κ. τάδε, μᾶλλον ἤ ἔργων.. ἀλήθεια Th.2.41

    ;

    ἀλαζονεία καὶ κ. τοῦ ψηφίσματος Aeschin.3.237

    ;

    κ. κενοὶ ψοφοῦσιν Alex.25.9

    ; of rhetorical bombast, Epicur.Sent.Vat.45.
    2 rarely in good sense, praise, Pi.I.1.43, 5(4).24.
    ------------------------------------
    κομπός (B), ,
    A = κομπαστής, E.Ph. 600 (troch.);

    κ. λόγος EM527.47

    .—On the accent, v. Hdn.Gr.1.187.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόμπος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»