Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ὁδοιποροῦμεν+ἔνϑα+χρῄζομεν

  • 1 ἔνθα

    ἔνθᾰ, Adv.:
    I Demonstr.,
    1 of Place, there, Il.14.216, etc.: also with Verbs of motion, thither, 13.23, 14.340, Od.3.297, 6.47, 12.5; ἔ. καὶ ἔ. hither and thither, 2.213, etc.;

    διῃρέθη τὸ ὕδωρ ἔ. καὶ ἔ. LXX 4 Ki.2.8

    ; also

    ἢ ἔ. ἢ ἔ. Od.10.574

    : rare in Trag. and Com., A.Supp.33 (anap.);

    ἔ. καὶ Πείσανδρος ἦλθε Ar.Av. 1556

    : in Prose in such phrases as

    ἔ. μὲν.. ἔ. δὲ..

    in one place.. in another..,

    Pl.Smp. 211a

    ; later

    γενόμενοι ἔ. POxy.896.32

    (iv A.D.).
    2 of Time, thereupon, then, Il.5.1, etc.; ἔ. δ' ἔπειτα and thereupon, Od.7.196, 10.516;

    ἔ. δή

    hereupon, and so,

    Hdt.1.59

    , X.HG2.4.39.
    II Relat.,
    1 of Place, where, Il.1.610, 9.194, Alc.Supp.25.5, etc.; repeated, Hes. Sc. 334, Theoc.8.45; also

    ἔνθα τε Il.2.594

    , 5.305; in later Prose, Ph. 2.580, Wilcken Chr. 41 ii 11 (iii A.D.); ἔνθα περ, v. ἔνθαπερ: c. gen., γαίας ἔ... in that spot of earth in which.., S.Aj. 659; ἔ. πημάτων κυρῶ at what point of misery I am, E.Tr. 685, cf. A.R.3.771: with Verbs of motion, whither, Od.1.210;

    ὁδοιποροῦμεν ἔ. χρῄζομεν S.El.

    1099, cf. Ph. 1466 (anap.), Th.4.42,75; to the place where, S.OT 796; at the place whence.., Id.El. 436, X.Oec.18.1: rarely in indirect questions,

    Αἴγισθον ἔνθ' ᾤκηκεν ἱστορῶ S.El. 1101

    .
    2 of Time, when, interpol. in X.An.5.1.1;

    ἐστὶν ἔ.

    sometimes,

    S.El. 1042

    , cf. X.Cyr. 7.4.15; ἔ. τοῦ χρόνου at which point of time, Ael.VH10.18.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔνθα

См. также в других словарях:

  • ένθα — (AM ἔνθα) επίρρ. τοπ. όπου, στο μέρος όπου («ὁ τόπος μέν... ἔνθα τήν κόρην εἶδον», Διγ. Ακρ.) αρχ. (για τόπο, δεικτ.) 1. εκεί, σ εκείνο τον τόπο [«καὶ νύ κε τὴν ἔνθ ὦκα βάλεν μεγάλας ποτὶ πέτρας» κι αυτήν (την Αργώ) θα τή χτυπούσε αμέσως εκεί… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»