-
1 ὀμόργνυμι
ὀμόργνυμι, - μαιGrammatical information: v.Other forms: aor. ὀμόρξαι, - ασθαι (Il.), fut. ὀμόρξω, - ομαι, pass. aor. ὀμορχθῆναι, perf. ὤμοργμαι (Att., Arist.).Derivatives: ἐξόμορξις f. `stamping, imprint, impression' (Pl.), ἀπόμοργμα n. `that which is whiped off' (Eust.).Origin: IE [Indo-European] [738] *h₃merǵ- `wipe off'Etymology: To the aor. ὀμόρξαι could fit the Skt. aor. amārkṣ-ī-t `he wiped off', if ορ comes from ωρ; the form ὄμαρξον ἀπόμαξον H. can however be equated with the zero grade and earlier attested amr̥kṣat, -a; so ὀμόρξαι from ὀμάρξαι through progressive assimilation or from ὀμόργνυμι (Schwyzer 344 a. 696 n. 6 w. lit.)? This form stands beside ὀμόρξαι as ζεύγνυμι beside ζεῦξαι; note the relation ζεύγ-νυ-μι: Skt. yu-ná-k-ti and ὀμόργ-νυ-μι: mr̥-ṇá-k-ti (mr̥-ṇa-j-āni subj. 1. sg.). -- (To ὀμόργνυμι, ὀμόρξαι cannot belong ἀμέργω (s. v.). The prothet. vowel is absent in the late μόρ-ξαντο, - άμενοι (Q. S.), prob. through analogical reduction (cf. Strömberg Wortstudien 45), s. Schwyzer 411.Page in Frisk: 2,389-390Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀμόργνυμι
-
2 ομοργνυμι
HH. ὀμοργάζω (fut. ὀμόρξω, aor. ὤμορξα; aor. pass. ὠμόρχθην)1) med. стирать, утирать(παρειάων δάκρυα Hom.)
2) вытирать(θᾶκον Diog.L.)
-
3 ομόργνυμι
-
4 ὀμόργνυμι
-
5 ὀμόργνῡμι
ὀμόργνῡμι, fut. ὀμόρξω, – 1) abtrocknen, abwischen; ἀπ ' ἰχῶ χειρὸς ὀμόργνυ, Il. 5, 416, wo Einige die Tmesis von ἀπομόργνυμι annehmen; im med., δάκρυά τ' ὠμόργνυντο, sie wischten sich die Thränen ab, Od. 11, 527, auch οὔτε παρειῶν δάκρυ' ὀμορξάμενον, 530, von der Wange, wie Il. 18, 124; sp. D., Ap. Rh. 2, 242 δάκρυ δ' ὀμορξαμένω, auch ohne δάκρυα. – Bei Nic. Ther. 558 vermuthet Schneider, daß όμόρξεις in ἀμέρξεις zu ändern sei. – 2) ausdrücken, auspressen, Moeris erkl. ὀμόρξασϑαι u. ἐξομόρξασϑαι für attisch, u. ἐκμάξασϑαι für hellenistisch.
-
6 ὀμόργνῦμι
ὀμόργνῦμι, ipf. ὀμόργνῦ, mid. ὠμόργνυντο, aor. part. ὀμορξάμενος: wipe, wipe away, mid., one's own tears, etc., Il. 18.124.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀμόργνῦμι
-
7 ὀμόργνῡμι
ὀμόργνῡμι, (1) abtrocknen, abwischen; δάκρυά τ' ὠμόργνυντο, sie wischten sich die Tränen ab; οὔτε παρειῶν δάκρυ' ὀμορξάμενον, von der Wange. (2) ausdrücken, auspressen -
8 ὀμόργνυμι
A wipe, [tense] aor. [voice] Act. opt. ; cf. ὄμαρξον: —[voice] Med., δάκρυά τ' ὠμόργνυντο were drying their tears, Od.11.527, cf. 530 ;χερσὶ παρειάων δάκρυ' ὀμορξαμένη Il.18.124
;θᾶκον ὀμόργνυσθαι Pythag.
ap. D.L.8.17. (The simple Verb is [dialect] Ep., but ἀπ-, ἐξομόργνυμι are used also in [dialect] Att.) (Cf. Skt. mrjáti 'wipe'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀμόργνυμι
-
9 προς-ομόργνῡμι
προς-ομόργνῡμι (s. ὀμόργνυμι), anwischen, durch Anreiben mittheilen, Plut. Crass. 2 προςομόρξασϑαι ἄγος τινί.
-
10 κατ-ομόργνῡμι
κατ-ομόργνῡμι (s. ὀμόργνῡμι), abwischen, Hesych.
-
11 ἀν-ομόργνυμι
ἀν-ομόργνυμι (s. ὀμόργνυμι), auf-, anwischen, Sp. – Med., ἀνομόρξασϑαι πάϑη, sich von Leidenschaften anstecken lassen, Plut. Cic. 32.
-
12 ἐπ-ομόργνῡμι
ἐπ-ομόργνῡμι (s. ὀμόργνυμι), daran abwischen, abdrücken, Sp.
-
13 ἐν-ομόργνῡμι
ἐν-ομόργνῡμι (s. ὀμόργνυμι), darin abdrücken; τῷ ἐπιπέδῳ γραμμὴν ἐνομόρξεται Plut. adv. Stoic. 40; übertr. ἐνομόρξασϑαι τὰ τῶν πολλῶν πάϑη τοῖς πολιτευομένοις Cc. 32.
-
14 ἐξ-ομόργνῡμι
ἐξ-ομόργνῡμι (s. ὀμόργνυμι), auswischen, abwischen, reinigen; ἐκ δ' ὄμορξον ἀϑλίου στόματος ἀφρώδη πέλανον Eur. Or. 219; im med., αἷμα πέπλοις, sich das Blut am Gewande abwischen, Herc. Fur. 1399; übertr., μωρίαν τὴν σὴν ἐμοί Bacch. 344, d. i. mich mit deiner Thorheit beflecken, anstecken; kom. Ar. τὴν εὐρυπρωκτίαν σοι Ach. 843; so auch ἃ ἑκάστῳ ἡ πρᾶξις αὐτοῦ ἐξωμόρξατο εἰς τὴν ψυχήν, in die Seele abgedrückt, darin ausgeprägt hat, Plat. Gorg. 525 a, vgl. Legg. VI, 775 d.
-
15 ομοργαζω
-
16 ομορξαμένω
ὀμόργνυμιwipe: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dualὀμόργνυμιwipe: aor part mid masc /neut gen sg (doric aeolic) -
17 ὀμορξαμένω
ὀμόργνυμιwipe: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dualὀμόργνυμιwipe: aor part mid masc /neut gen sg (doric aeolic) -
18 ομορξάμενον
ὀμόργνυμιwipe: aor part mid masc acc sgὀμόργνυμιwipe: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
19 ὀμορξάμενον
ὀμόργνυμιwipe: aor part mid masc acc sgὀμόργνυμιwipe: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
20 ομόργνυ
ὀμόργνῡ, ὀμόργνυμιwipe: pres imperat act 2nd sgὀμόργνῡ, ὀμόργνυμιwipe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ομόργνυμι — ὀμόργνυμι (Α) (συν. στο μέσ.) σφουγγίζω, σκουπίζω («χερσὶ παρειάων δάκρυ ὀμορξαμένη», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. ὀ μόργ νυμι (πρβλ. στόρνυμι), με προθεματικό φωνήεν ὀ , ανάγεται στη συνεσταλμένη βαθμίδα *mrĝ τής ΙΕ ρίζας *merĝ «σκουπίζω, καθαρίζω,… … Dictionary of Greek
ὀμόργνυμι — ὀμόργνῡμι , ὀμόργνυμι wipe pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμορξαμένω — ὀμόργνυμι wipe aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual ὀμόργνυμι wipe aor part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμορξάμενον — ὀμόργνυμι wipe aor part mid masc acc sg ὀμόργνυμι wipe aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόρξαι — ὀμόργνυμι wipe aor inf act ὀμόρξαῑ , ὀμόργνυμι wipe aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόρξαις — ὀμόργνυμι wipe aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) ὀμόργνυμι wipe aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόρξω — ὀμόργνυμι wipe aor subj act 1st sg ὀμόργνυμι wipe aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόρξῃ — ὀμόργνυμι wipe aor subj mid 2nd sg ὀμόργνυμι wipe aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμοργνύω — ὀμόργνυμι wipe pres subj act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμορξαμένην — ὀμόργνυμι wipe aor part mid fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμορξάμενος — ὀμόργνυμι wipe aor part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)