-
1 ὀμφαλός
ὀμφαλός, ο (vgl. ἄμβων, umbo, umbilicus; die Ableitung der Alten von ἀμπνέω, weil die Frucht im Mutterleibe durch die Nabelschnur athme, ist falsch; auch die von ὄμπνη, s. Schol. Nic. Al. 7. 348, ist unwahrscheinlich), der Nabel; Il. 4, 425 u. öfter, αἰδοίων μεσσηγὺ καὶ ὀμ φαλοῦ 13, 568; Folgde; τοὐμφαλοῠ ὑπένερϑε ἀλείψασϑαι, Ar. Nubb. 964; Her. 7, 60; βρεχόμενοι πρὸς τὸν ὀμφαλόν, Xen. An. 4, 5, 2; Plat. erkl. κατὰ μέσην τὴν γαστέρα, ὃ δὴ τὸν ὀμφαλὸν καλοῠσι, Conv. 190 e. – Alles Nabelförmige, a) der nabelförmig erhabene Theil in der Mitte des Schildes, der Schildbuckel (vgl. ὀμφαλόεις), ἀσπίδος ὀμφαλόν, Il. 13, 192, von Zinn, 11, 34. – b) am Joch der Pferde buckelartige Erhöhungen, Knöpfe, zur Befestigung der Leinen, Il. 24, 273. – c) der nabelförmige Mittelpunkt, immer mit dem Nebenbegriff einer Erhöhung, ὅϑι τ' ὀμφαλός ἐστι ϑαλάσσης, Od. 1, 50, von einer Insel, die in der Mitte des Meeres hervorragt. Der Nabel od. Mittelpunkt der Erde heißt von Pind. an gew. Delphi, od. eigtl. ein steinerner Sitz im delphischen Heiligthum, πὰρ μεσον ὀμφαλὸν εὐδένδροιο ματέρος P. 4, 74, όμφαλὸν χϑονὸς ἀένναον προςοιχόμενοι 6, 3, ἰόντι γᾶς ὀμ φαλὸν παρ' ἀοίδιμον 8, 62, vgl. 11, 10 N. 7, 33; so auch Aesch. Eum. 40. 159, we Soph. οὐκέτι τὸν ἄϑικτον εἶμι γᾶς ἐπ' ὀμφαλὸν σέβων, O. R. 898; ὀμφαλὸν γῆς ϑεσπε σιῳδόν, Eur. Med. 668, vgl. Ion 5. 223; ἐν μέσῳ τῆς γῆς ἐπὶ τοῠ ὀμφαλοῠ καϑήμενος, Plat. Rep. IV, 427 c. – d) bei Büchern, Buckel; Luc. Merc. cond. 41; D. L. 9, 61. – e) der Stiel, an welchem die Feige sitzt, Geopon.; vgl. Arist. probl. 12, 7; auch von anderen Früchten.
-
2 ὀμφαλός
ὀμφαλός, ο, der Nabel. Alles Nabelförmige, (a) der nabelförmig erhabene Teil in der Mitte des Schildes, der Schildbuckel; (b) am Joch der Pferde buckelartige Erhöhungen, Knöpfe, zur Befestigung der Leinen; (c) der nabelförmige Mittelpunkt, immer mit dem Nebenbegriff einer Erhöhung; ὅϑι τ' ὀμφαλός ἐστι ϑαλάσσης, von einer Insel, die in der Mitte des Meeres hervorragt. Der Nabel od. Mittelpunkt der Erde heißt gew. Delphi, od. eigtl. ein steinerner Sitz im delphischen Heiligtum, πὰρ μεσον ὀμφαλὸν εὐδένδροιο ματέρος; (d) bei Büchern, Buckel; (e) der Stiel, an welchem die Feige sitzt; auch von anderen Früchten -
3 πνευματ-όμφαλος
πνευματ-όμφαλος, Windbruch des Nabels, sp. Medic.
-
4 πολυ-όμφαλος
πολυ-όμφαλος, mit vielen Nabeln od. Erhabenheiten, Opp. Cyn. 1, 218 u. a. Sp.
-
5 χρῡσ-όμφαλος
χρῡσ-όμφαλος, mit goldenem Nabel, Buckel, φιάλαι Poll. 6, 98.
-
6 δω-δεκ-όμφαλος
δω-δεκ-όμφαλος, mit zwölf Nabeln, Buckeln, Inscr. 523.
-
7 μεσ-όμφαλος
μεσ-όμφαλος, in der Mitte des Nabels; ἐν μεσομφάλοις Πυϑικοῖς χρηστηρίοις, Aesch. Spt. 729, denn Delphi wird als der Nabel der Erde, d. i. im Mittelpunkte der Erde gelegen betrachtet, vgl. Ch. 1032 Ag. 1026; τὰ μεσόμφαλα γᾶς ἀπονοσφίζων μαντεῖα, Soph. O. R. 480, wie Eur. μεσόμφαλοι μυχοὶ γᾶς, Or. 331; ἑστία, Ion 462 u. öfter; auch sp. D.; Agath. bei Ath. X, 454 d nennt den Buchstaben Θ μεσ. κύκλος. Auch eine Art Becher, Theop. bei Ath. XI, 502 a; eine Art Kuchen, Poll. 2, 169.
-
8 ὀρθ-όμφαλος
ὀρθ-όμφαλος, mit gradaufstehendem Nabel, Schildbuckel, Inscr. 523.
-
9 ἐντερ-όμφαλος
ἐντερ-όμφαλος, ὁ, Darmnabelbruch, Galen.
-
10 ἐξ-όμφαλος
ἐξ-όμφαλος, mit hervorstehendem Nabel, Medic. – Subst. ὁ ἐξ., der Nabelbruch, Medic.
-
11 πομφόλυξ
πομφόλυξ, υγος, ἡ, später auch ὁ, Lob. zu Phryn. 760 (vgl. πομφός), Blase, bes. Wasserblase, wie sie beim Kochen aufsprudeln; κενεὸς πομφολύγων ϑόρυβος, Antiphil. 44 (IX, 546); vgl. Plat. Tim. 66 b 83 d 85 a. – Auch der Schildbuckel, ὀμφαλός, wegen seiner halbrunden, einer Wasserblase ähnlichen Gestalt, Hesych. – Bei Diosc. die weißen Zinkblumen, favilla aeris, welche sich beim Schmelzen der zinkhaltigen Erze an den Wänden des Ofens ansetzen. – Auch ein weiblicher Kopfschmuck, wie ὄγκος, Ar. bei Poll. 7, 96, vgl. Moeris.
-
12 θυόεις
-
13 ὀρθο-δίκας
ὀρθο-δίκας, ὁ, dor. = ὀρϑοδίκης, der gerecht Richtende, γᾶς ὀμφαλός, Pind. P. 11, 9.
-
14 ὀμφάλιον
-
15 ἀοίδιμος
ἀοίδιμος, ον, besungen, VLL. ἀεἰμνηστος, διαβόητος; berühmt, H. h. Ap. 299; Pind. öfter, γᾶς ὄμφαλος P. 8, 62; Athen heißt so frg. 46, u. oft bei Sp.; κλέος Ep. ad. 582 ( App. 271); ἀοίδιμος ἔργοις Schol. Aristot. 1, 20; Her. 2, 79. 185; Luc. Nigr. 8 ἀοίδιμοι Δελφοὶ γίγνονται, u. a. Sp.; D. Hal. 1, 4. 2, 66; – übel berüchtigt, Il. 6, 358.
-
16 δωδεκόμφαλος
δω-δεκ-όμφαλος, mit zwölf Nabeln, Buckeln -
17 ἐντερόμφαλος
ἐντερ-όμφαλος, ὁ, Darmnabelbruch -
18 ἐξόμφαλος
ἐξ-όμφαλος, mit hervorstehendem Nabel; ὁ ἐξ., der Nabelbruch -
19 μεσόμφαλος
μεσ-όμφαλος, in der Mitte des Nabels; ἐν μεσομφάλοις Πυϑικοῖς χρηστηρίοις, denn Delphi wird als der Nabel der Erde, d. i. im Mittelpunkte der Erde gelegen betrachtet; man nennt den Buchstaben Θ μεσ. κύκλος. Auch eine Art Becher; eine Art Kuchen -
20 ὀρθόμφαλος
ὀρθ-όμφαλος, mit gradaufstehendem Nabel, Schildbuckel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ομφαλός — ομφαλός, ο και αφαλός, ο 1. μικρό κοίλωμα στο μέσο της κοιλιάς απ όπου ξεκινά ο ομφάλιος λώρος του εμβρύου και απ όπου τρέφεται τούτο, αλλ. αφάλι. 2. φρ., «Μου λύθηκε ο αφαλός από το γέλιο», γέλασα πολύ. «Θα σου λύσω τον αφαλό στο ξύλο», θα σε… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ὀμφαλός — nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφαλός — navel masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ομφαλός — ο (ΑΜ ὁμφαλός) 1. οπή τής κοιλιάς τού εμβρύου για τη δίοδο τών ομφαλικών αγγείων, στην περιφέρεια τής οποίας προσφύεται το περίβλημα τού ομφάλιου λώρου 2. το μέσο τού σώματος (α. «από τον ομφαλό και πάνω» β. «γυμνὰς δὲ ὀμφαλοῡ μέχρι θεώμενος τὰς… … Dictionary of Greek
Омфал — (Όμφαλος греч. пуп ) по греческому сказанию, упавший с неба камень (метеорит) в Дельфах, означавший середину, как бы пуп земли, представлявшейся в виде плоского щита; хранился в святилище Аполлона и почитался как божество, обвивался повязками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОМФАЛ — • Όμφαλός, 1. umbo, шишка, остроконечное возвышение посередине щита, ε̉πομφάλιον, которое делалось частью для того, чтобы по его бокам скользили стрелы, частью же им наносили удары в рукопашной схватке; 2. так называют греческие… … Реальный словарь классических древностей
ὀμφαλοῖς — ὀμφαλός navel masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφαλοί — ὀμφαλός navel masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφαλοῦ — ὀμφαλός navel masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφαλούς — ὀμφαλός navel masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμφαλῶν — ὀμφαλός navel masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)