-
21 ίδηι
ἴδῃ, εἶδονsee: aor subj mp 2nd sgἴδῃ, εἶδονsee: aor subj act 3rd sgἴ̱δῃ, ἴδηtimber-tree: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
22 ἴδηι
ἴδῃ, εἶδονsee: aor subj mp 2nd sgἴδῃ, εἶδονsee: aor subj act 3rd sgἴ̱δῃ, ἴδηtimber-tree: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
23 ιδ'
ἰδέ, ἰδέand: indeclform (adverb)ἰδέ, ἰδέand: epic (indeclform conj)——————Ἴδαι, Ἴδηtimber-tree: fem nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηtimber-tree: fem dat sg (doric aeolic)Ἴδα, Ἴδηςmasc voc sgἼδα, Ἴδηςmasc nom sg (epic)Ἴδαι, Ἴδηςmasc nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηςmasc dat sg (doric aeolic)——————ἴδε, εἶδονsee: aor imperat act 2nd sgἴδε, εἶδονsee: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἴ̱δᾱͅ, ἴδηtimber-tree: fem dat sg (doric aeolic)ἴδε, ἰδέand: indeclform (adverb) -
24 ἴδᾱ
ἴδᾱ, ἡ, ion. ἴδη, s. nom. pr.; – auch als Appellativum, Waldgebirge, Waldung, χώρη ὑψηλή τε καὶ ἴδῃσι συνηρεφής, Her. 1, 110 u. öfter; ἴδη ναυπηγήσιμος 5, 23; ἴδαν ἐς πολύδενδρον Theocr. 17, 9.
-
25 ιδα
-
26 Ιδα
-
27 Ιδαιος
-
28 Ίδαι
Ἴδηtimber-tree: fem nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηtimber-tree: fem dat sg (doric aeolic)Ἴδηςmasc nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηςmasc dat sg (doric aeolic) -
29 Ἴδαι
Ἴδηtimber-tree: fem nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηtimber-tree: fem dat sg (doric aeolic)Ἴδηςmasc nom /voc plἼδᾱͅ, Ἴδηςmasc dat sg (doric aeolic) -
30 Ίδας
Ἴδᾱς, Ἴδηtimber-tree: fem acc plἼδᾱς, Ἴδηtimber-tree: fem gen sg (doric aeolic)Ἴδᾱς, Ἴδηςmasc acc plἼδᾱς, Ἴδηςmasc nom sg (epic doric aeolic) -
31 Ἴδας
Ἴδᾱς, Ἴδηtimber-tree: fem acc plἼδᾱς, Ἴδηtimber-tree: fem gen sg (doric aeolic)Ἴδᾱς, Ἴδηςmasc acc plἼδᾱς, Ἴδηςmasc nom sg (epic doric aeolic) -
32 Ίδηθεν
-
33 Ἴδηθεν
-
34 Ίδης
Ἴδηtimber-tree: fem gen sg (attic epic ionic)Ἴδηςmasc nom sg——————Ἴδηtimber-tree: fem dat pl (epic)Ἴδηςmasc dat pl (epic) -
35 ίδαι
-
36 ίδας
-
37 ἴδας
-
38 ίδης
ἴ̱δης, ἴδηtimber-tree: fem gen sg (attic epic doric ionic)ἴ̱δης, ἰδέωknow: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἰδέωknow: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)——————εἶδονsee: aor subj act 2nd sgἴ̱δῃς, ἴδηtimber-tree: fem dat pl (epic doric ionic) -
39 ὁράω
ὁράω (ὁρῶν, -ῶντ（α); ὁρᾶν: aor. εἶδον, ἴδε（ν), εἶδε（ν), εἶδ（ε), ἔιδεν, ἴδον, εἶδον: ἴδω, ἴδῃ; ἴδετε; ἰδών, -όντ（α), ἰδοῖς（α); ἰδεῖν, ἰδέμεν: med. ἰδέσθαι:1ϝιδ-, ϝειδ- O. 9.62
, Πα. 1. 3, O. 14.16, P. 5.84) seea abs.,/c. acc.,/c. ἐς + acc.ἰδοῖσα δ' ὀξεἶ Ἐρινύς O. 2.41
τὰν μεθέπων ἴδε καὶ κείναν χθόνα O. 3.31
τοὶ δ' οὔτ ὦν ἀκοῦσαι οὔτ ἰδεῖν εὔχοντο πεμπταῖον γεγενημένον O. 6.53
εὐφράνθη τε ἰδὼν ἥρως θετὸν υἱόν O. 9.62
εὑρήσεις ἐρευνῶν μάσσον' ἢ ὡς ἰδέμεν O. 13.113
Κλεόδαμον ἰδοῖσ O. 14.22
ἥμερον ὄφρα κατ' οἶκον ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ ἀλαλατὸς ἔχῃ, ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας P. 1.72
χρὴ δὲ κατ' αὐτὸν αἰεὶ παντὸς ὁρᾶν μέτρον P. 2.34
καὶ Κρόνου παῖδας βασιλῆας ἴδον χρυσέαις ἐν ἕδραις P. 3.94
“ ἐπεί πάμπρωτον εἶδον φέγγος” P. 4.111γάθησεν, ἐξαίρετον γόνον ἰδών P. 4.123
οἶκον ἰδεῖν P. 4.294
ὃς ἂν ζώων ἔτι νεαρὸν κατ' αἶσαν υἱὸν ἴδῃ τυχόντα στεφάνων Πυθίων (Calliergus: ἴδοι codd.) P. 10.26γελᾷ θ' ὁρῶν ὕβριν ὀρθίαν κνωδάλων P. 10.36
εἶδε γὰρ ἐκνόμιον λῆμά τε καὶ δύναμιν υἱοῦ N. 1.56
εἶδεν δ' εὔκυκλονἕδραν N. 4.66
εἰ γὰρ ἦν ἓ τὰν ἀλάθειαν ἰδέμεν N. 7.25
πολλά νιν πολλοὶ λιτάνευον ἰδεῖν N. 8.8
ἐν Κρίσᾳ δ' εὐρυσθενὴς εἶδ Ἀπόλλων μιν I. 2.18
πρίν τις εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημ' ἄκοτον ἐπὶ μέτρα, ἰδὼν δύναμιν οἰκόθετον Pae. 1.3
ἀλλ οὔτε ματέῤ ἔπειτα κεδνὰν ἔιδεν Pae. 6.106
]κλυτὰς ἴδω ι[ Pae. 6.170
]ποτ εἶδεν ὑπὸ σπλάγχ[νοις] φέροισα τόνδ ἀνέῤ Πα. 8A. 17. ἴδον τ' ἄποπτα[ Δ.. 3. ]ντις ιδων δ[ fr. 111. 9. ὄλβιος ὅστις ἰδὼν κεῖν' εἶσ ὑπὸ χθόν fr. 137. “ἦν διακρῖναι ἰδόντ' λτ;οὐγτ; πολλὸς ἐν καιρῷ χρόνος” ( ἰδόντα διακρ. codd.: transp. Bergk: <οὐ> add. Coraes) fr. 168. 6. c. ἐς + acc., τάκομαι εὖτ' ἄν ἴδω παίδων νεόγυιον ἐς ἥβαν fr. 123. 11. [ ἴδετ' ἐν χορόν ( δεῦτ v. l.) fr. 75. 1.] as epexeg. inf.,τεκμαίρει καί νυν Ἀλκιμίδας τὸ συγγενὲς ἰδεῖν ἄγχι καρποφόροις ἀρούραισιν N. 6.8
ἀλλ' ὀνοτὸς μὲν ἰδέσθαι, συμπεσεῖν δ ἀκμᾷ βαρύς I. 4.50
σθένει τ' ἔκπαγλος ἰδεῖν τε μορφάεις I. 7.22
b c. part. constr.εἶπέ τιν' αὐτὸς ὁρᾶν αὐξομέναν πεδόθεν πολύβοσκον γαῖαν O. 7.62
ἴδε βαθὺν εἰς ὀχετὸν ἄτας ἵζοισαν ἑὰν πόλιν O. 10.36
τὸν εἶδον κρατέοντα χερὸς ἀλκᾷ O. 10.100
Θαλία τε ἐρασίμολπε, ἰδοῖσα τόνδε κῶμον ἐπ' εὐμενεῖ τύχᾳ κοῦφα βιβῶντα O. 14.16
εἶδον γὰρ Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν πιαινόμενον P. 2.54
καπνωθεῖσαν πάτραν ἐπεὶ ἴδον ἐν Ἄρει P. 5.84
Ὀικλέος παῖς ἐν ἑπταπύλοις ἰδὼν υἱοὺς Θήβαις αἰνίξατο παρμένοντας αἰχμᾷ P. 8.39
πλεῖστα νικάσαντά σε καὶ τελεταῖς ὡρίαις ἐν Παλλάδος εἶδον P. 9.98
ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς δρυὸς ἐν στελέχει ἡμένους N. 10.61
Διόθεν τέ με σὺν ἀγλαίᾳ/ ἴδετε πορευθέντ' ἀοιδᾶν δεύτερον fr. 75. 8.c c. acc. cogn. ὤρυσαι θαρσέων, τόνδ' ἀνέρα δαιμονίᾳ γεγάμεν εὔχειρα, δεξιόγυιον, ὁρῶντ ἀλκάν with courage in his gaze O. 9.111 -
40 πρίν
πρίν (Hom.+; ins, pap, LXX) lit. an adv. of time ‘before, formerly’, then a marker of a point of time prior to another point of time, beforeⓐ as temporal conjunction (the ms. tradition oft. varies betw. πρίν, which is predom. Attic, and πρὶν ἤ [s. ἤ 2d], which is Ionic [Schwyzer II 313], and predominates in the Koine [Schwyzer II 656]).α. w. the aor. subj. (Plut., Caes. 735 [58, 2]; Lucian, Ver. Hist. 2, 18) or opt. (B-D-F §383, 3; Rob. 977) πρὶν ἀκουσθῶσι τὰ ῥήματα Hs 5, 7, 3. Lk 2:26 is text-critically uncertain πρὶν ἢ ἂν ἴδῃ, but ἤ is omitted (cp. Cyr.-Ins. 123 πρὶν ἄν w. aor. subj.) as well as ἄν in some mss., and one v.l. has ἕως ἂν ἴδῃ. Likew. in 22:34 ἕως, ἕως οὗ, ἕως ὅτου are also attested instead of πρὶν ἤ; the corrector has been at work in all these passages, so that the original rdg. can no longer be determined w. certainty.—Only once w. the opt., in indirect discourse after a past tense (B-D-F §386, 4; Rob. 970) πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος ἔχοι Ac 25:16 (cp. Jos., Ant. 20, 210).β. foll. by the acc. and the aor. inf. (B-D-F §395; Rob. 977.—Plut., Lysander 448 [27, 1] πρὶν ἐπανελθεῖν τὸν Ἀγησίλαον; Lucian, Dial. Deor. 20, 16 πρίν; Jos., Ant. 11, 1 πρὶν ἤ) Mt 1:18 (πρὶν ἤ); J 8:58; Ac 7:2 (πρὶν ἤ); 1 Cl 38:3: Dg 2:3 (πρὶν ἤ); 8:1; Hs 9, 16, 3. Also of future things (Arrian, Ind. 24, 6 πρὶν ταχθῆναι τὴν φάλαγγα=before the phalanx will have been drawn up) πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι before the cock will have crowed Mt 26:34, 75; Mk 14:30 (πρὶν ἤ), 72; Lk 22:61. Cp. J 4:49; Ac 2:20 (Jo 3:4); Hs 9, 26, 6.—Without the acc., which is understood fr. the context (Menand., Epitr. 264 S. [88 Kö.]; 508 S. [332 Kö.]; Diod S 13, 10, 1; 14, 52, 1; Chion, Ep. 4, 4; Ps.-Apollod. 3, 3, 2; Jos., Bell. 6, 213; Just., A I, 4, 4) J 14:29; Hv 3, 1, 3.ⓑ funct. as prep. w. gen. (since Pind., P. 4, 43, also Plut., Mor. 883b; Arrian, Anab. 3, 18, 6; PGM 7, 418; 420 πρὶν ἡλίου ἀνατολῆς; En 14:6; Jos., Ant. 4, 269 πρὶν ἡλίου δυσμῶν; Sus 35a LXX=42 Theod.; for contrast w. πρότερον cp. the epitath οὐ τὸ θανεῖν ἄλγεινόν, ἐπεὶ τό γε Μοῖρʼ ἐπέκλωσεν, | ἀλλὰ πρὶν ἡλικίας καὶ γονέων πρότερον EpigrAnat 13, ’89, 128f, no. 2=dying is not itself to be deplored, for Fate decrees it so, but when before one comes of age and then before one’s parents) πρὶν ἀλεκτοροφωνίας Mt 26:34 v.l.; πρὶν Ἀβραὰμ ἐγὼ εἰμί J 8:58 v.l.—Even πρίν w. the acc. occurs as v.l. πρὶν τὸ πάσχα J 11:55 D; πρὶν σάββατον Mk 15:42 D (cp. B-D-F §395 app.; JWackernagel, Syntax II2 1928, 215).—ATschuschke, De πρίν particulae apud scriptores aet. August. prosaicos usu, diss. Bresl. 1913.—DELG. M-M.
См. также в других словарях:
Ἴδη — timber tree fem nom/voc sg (attic epic ionic) Ἴδης masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἴδῃ — Ἴδη timber tree fem dat sg (attic epic ionic) Ἴδης masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ίδη — I Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Κόρη του Κορύβαντα και σύζυγος του βασιλιά της Κρήτης Λυκάστη. Ήταν μητέρα του Μίνωα του νεότερου, βασιλιά και νομοθέτη της Κρήτης. 2. Νύμφη, κόρη του βασιλιά της Κρήτης Μελισσέα. Μαζί με την αδελφή της Αδράστεια… … Dictionary of Greek
ἴδη — ἴ̱δη , ἴδη timber tree fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἴ̱δη , ἶδος sweat neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἴ̱δη , ἶδος sweat neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἴ̱δη , ἰδέω know imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἰδέω know pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἴδῃ — εἶδον see aor subj mp 2nd sg εἶδον see aor subj act 3rd sg ἴ̱δῃ , ἴδη timber tree fem dat sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰδῇ — ἰδέω know pres subj mp 2nd sg ἰδέω know pres ind mp 2nd sg ἰδέω know pres subj act 3rd sg οἶδα see perf subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ψηλορείτης ή Ίδη — Ορεινό συγκρότημα της Κρήτης, στο κέντρο σχεδόν του νησιού, τμήμα της μεγάλης οροσειράς, που διασχίζει ολόκληρη την Κρήτη, από Δ προς Α. Ψηλότερη κορυφή του συγκροτήματος και ολόκληρης της Κρήτης είναι ο Τίμιος Σταυρός (2.456 μ.). Στον Ψ.… … Dictionary of Greek
Ἴδηι — Ἴδῃ , Ἴδη timber tree fem dat sg (attic epic ionic) Ἴδῃ , Ἴδης masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἴδηι — ἴδῃ , εἶδον see aor subj mp 2nd sg ἴδῃ , εἶδον see aor subj act 3rd sg ἴ̱δῃ , ἴδη timber tree fem dat sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἴδαι — Ἴδη timber tree fem nom/voc pl Ἴδᾱͅ , Ἴδη timber tree fem dat sg (doric aeolic) Ἴδης masc nom/voc pl Ἴδᾱͅ , Ἴδης masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἴδηθεν — Ἴδη timber tree indeclform (adverb) Ἴδη timber tree fem gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
