Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἧντο

  • 1 ειατο

        I.
         εἴατο
        Hom. 3 л. pl. impf. med. к εἰμί См. ειμι (v. l. εἵατο I)
        II.
         εἵατο
        I
        (= ἧντο) эп. 3 л. pl. impf. к ἧμαι См. ημαι
        II
        (= εἶντο) эп. 3 л. pl. ppf. med. к ἕννυμι См. εννυμι

    Древнегреческо-русский словарь > ειατο

  • 2 ημαι

         ἧμαι
        (2 и 3 л. sing. praes. ἧσαι, ἧσται, 3 л. pl. praes. ἦνται, inf. ἦσθαι, part. ἥμενος, imper. ἧσο, ἥστω; impf. ἥμῃν, ἧσο, ἧστο, 3 л. pl. ἧντο)
        1) сидеть, восседать
        

    (σεμνὸν σέλμα, ἐν θρονοις Aesch.)

        ἐγὼ ἥμην ἐκπεπληγμένη φόβῳ Soph. — я сидела, пораженная страхом

        2) сидеть, пребывать, находиться, быть
        

    (ἐνὴ δίφρῳ, ἄκρῳ Ὀλύμπῳ Hom.; κατ΄ οἴκους Eur.)

        παρὰ νηυσὴν ἧσθαι Hom. — сидеть, т.е. оставаться у кораблей;
        ἐρετμοῖς ἥμενοι Eur. — сидящие на веслах;
        οἱ ἐν ἀρχαῖς ἥμενοι Eur. — заседающие в государственных учреждениях, т.е. должностные лица, власти;
        πρὸς ἐμᾷ ψυχᾷ θάρσος ἧσται Eur. — в душе моей есть уверенность;
        ἧσθαι πόλιν ἀμφί Hom. — расположиться вокруг города;
        ἧσθαι πρόσθε τειχέων Eur. — находиться у (городских) стен;
        τῇ καὴ Δήμητρος ἱρὸν ἧσται Her. (там), где находится святилище Деметры;
        πεφυλαγμένος ἦσο Her.будь настороже

        3) глубоко сидеть, быть низко расположенным
        

    (ἥμενος χῶρος Theocr.)

    Древнегреческо-русский словарь > ημαι

См. также в других словарях:

  • .ῆντο — ἧντο , ἧμαι es plup ind mid 3rd pl ἧντο , κάθημαι to be seated imperf ind mid 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἧντο — ἧμαι es plup ind mid 3rd pl κάθημαι to be seated imperf ind mid 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἧντ' — ἧντο , ἧμαι es plup ind mid 3rd pl ἧνται , ἧμαι es perf ind mid 3rd pl ἧντο , κάθημαι to be seated imperf ind mid 3rd pl ἧνται , κάθημαι to be seated pres ind mid 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Homeric Greek — is the form of Ancient Greek that was used by Homer in the Iliad and Odyssey. It is an archaic version of Ionic Greek, with admixtures from certain other dialects, such as Aeolic Greek. It later served as the basis of Epic Greek, the language of… …   Wikipedia

  • ἄηντο — ἄ̱ηντο , ἄημι va´ti imperf ind mp 3rd pl (epic doric aeolic) ἄημι va´ti imperf ind mp 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»