-
21 Ἄρα
-
22 ἆρα
ἆρα v.1ἦρα O. 8.46
, P. 4.78, N. 5.30, I. 6.55, I. 8.59 -
23 ἀρά
-
24 ἀρά
ἀρά, ᾶς, ἡ (Hom. et al.; OGI 383, 236; IMagnMai 105, 53; LXX; PsSol 4:14; Philo; Jos., Ant. 17, 3 and 88, Vi. 101; ‘prayer, vow’, but mostly pl., as in our lit., in the sense of ‘malediction’) curse (w. πικρία) τὸ στόμα ἀρᾶς γέμει Ro 3:14 (Ps 9:28; 13:3).—M-M. TW. -
25 ἄρα
+ 3-0-7-23-5=38 Gn 18,3; 20,11; Nm 22,11; Is 56,3; Jer 4,10always with inferential force; mark you (to draw attention) Ps 30(31),23; then (for conclusion, often after εἰ-cl.) Jb 40,14; therefore (conclusion in syllogism) Wis 6,20; indeed Is 56,3; surely Gn 20,11; εἰ ἄρα if indeed Gn 18,3Cf. CLARK 1972, 70-84 -
26 ἅρα
Βλ. λ. άρα -
27 ἆρα
Βλ. λ. άρα -
28 ἆρα
+ 2-0-1-1-1=5 Gn 18,13; 37,10; Jon 2,5; Jb 27,8; Od 6,5interrogative part. implying anxiety or impatience; ἆρά γε (shall I) then indeed (bear) (each part. retains its force) Gn 18,13; (in exclamations) Jer 4,10 -
29 ἀρά,-ᾶς
+ ἡ N 1 12-2-8-6-3=31 Gn 24,41; 26,28; Nm 5,21(bis).23vow, oath Gn 26,28; invocation of evil Gn 24,41 Cf. HARL 1986a, 67.213; →TWNT -
30 οὐκ ἄρα
οὐκ ἄρα, Adv.A so not, not then,οὐκ ἄρα σοί γε πατὴρ ἦν.. Πηλεύς Il. 16.33
.II in questions, οὐκ ἄρ' ἔμελλες οὐδὲ θανὼν λήσεσθαι.. χόλου; so not even in death wert thou to forget thine anger? Od.11.553.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐκ ἄρα
-
31 ἀρ'
ἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc /acc dual (ionic)ἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)ἀραί, ἀράprayer: fem nom /voc pl (ionic)ἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc /acc dualἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀραί, ἀρήprayer: fem nom /voc plἀρί, ἀρίςbow-drill: fem voc sg -
32 άρ'
ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἔραι, ἔραearth: fem nom /voc plἔρᾱͅ, ἔραearth: fem dat sg (attic doric aeolic)ἔρι, ἔριςstrife: fem voc sgἔρε, ἔρος 1love: masc voc sg -
33 ἄρ'
ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἔραι, ἔραearth: fem nom /voc plἔρᾱͅ, ἔραearth: fem dat sg (attic doric aeolic)ἔρι, ἔριςstrife: fem voc sgἔρε, ἔρος 1love: masc voc sg -
34 ἄρ
ἄρα, ἄρ, enclit. ῥα, with elision ῥ'Grammatical information: adv.Meaning: `of course, then, so' (Il.).Etymology: On the use Schwyzer-Debrunner 558f, in Homer Grimm, Glotta 40, 1962, 3-41. To Lith. ir̃, Latv. ìr `and; also, even' from PIE *r̥; with full grade Lith. ar̃, Latv. ar question particle. The full grades require a laryngeal (which is anyhow needed before r); Cypr. ἔρ(α) can be * h₁er, Lith. ar̃ \< * h₁or, but *h₁r̥ would have given *ερα, not αρα; either some forms are analogical, or the rule about the root structure does not work here. S. also Hoenigswald Lang. 29, 288ff. (Connection with ἀραρίσκω, ἄρτι is indemonstrable, and would require * h₂r. Improbable Ruijgh, Lingua 25, 1970, 313: to ἄριστος) - On final -α Schwyzer 622f.Page in Frisk: 1,127---------------------------------ῥαOther forms: before vowel ῥ',See also: s. ἄρα.Page in Frisk: 2,636Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄρ
-
35 ῥα
ἄρα, ἄρ, enclit. ῥα, with elision ῥ'Grammatical information: adv.Meaning: `of course, then, so' (Il.).Etymology: On the use Schwyzer-Debrunner 558f, in Homer Grimm, Glotta 40, 1962, 3-41. To Lith. ir̃, Latv. ìr `and; also, even' from PIE *r̥; with full grade Lith. ar̃, Latv. ar question particle. The full grades require a laryngeal (which is anyhow needed before r); Cypr. ἔρ(α) can be * h₁er, Lith. ar̃ \< * h₁or, but *h₁r̥ would have given *ερα, not αρα; either some forms are analogical, or the rule about the root structure does not work here. S. also Hoenigswald Lang. 29, 288ff. (Connection with ἀραρίσκω, ἄρτι is indemonstrable, and would require * h₂r. Improbable Ruijgh, Lingua 25, 1970, 313: to ἄριστος) - On final -α Schwyzer 622f.Page in Frisk: 1,127---------------------------------ῥαOther forms: before vowel ῥ',See also: s. ἄρα.Page in Frisk: 2,636Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥα
-
36 ῥ
ἄρα, ἄρ, enclit. ῥα, with elision ῥ'Grammatical information: adv.Meaning: `of course, then, so' (Il.).Etymology: On the use Schwyzer-Debrunner 558f, in Homer Grimm, Glotta 40, 1962, 3-41. To Lith. ir̃, Latv. ìr `and; also, even' from PIE *r̥; with full grade Lith. ar̃, Latv. ar question particle. The full grades require a laryngeal (which is anyhow needed before r); Cypr. ἔρ(α) can be * h₁er, Lith. ar̃ \< * h₁or, but *h₁r̥ would have given *ερα, not αρα; either some forms are analogical, or the rule about the root structure does not work here. S. also Hoenigswald Lang. 29, 288ff. (Connection with ἀραρίσκω, ἄρτι is indemonstrable, and would require * h₂r. Improbable Ruijgh, Lingua 25, 1970, 313: to ἄριστος) - On final -α Schwyzer 622f.Page in Frisk: 1,127---------------------------------ῥαOther forms: before vowel ῥ',See also: s. ἄρα.Page in Frisk: 2,636Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥ
-
37 τάρ
ἄραir̃epic (indeclform particle) -
38 ταρ'
Ἄρα, Ἄραςmasc voc sg (epic)Ἄρι, Ἄριςfem voc sgἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc /acc dual (ionic)ἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)ἀραί, ἀράprayer: fem nom /voc pl (ionic)ἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc /acc dualἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀραί, ἀρήprayer: fem nom /voc plἀρί, ἀρίςbow-drill: fem voc sgἄρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἔραι, ἔραearth: fem nom /voc plἔρᾱͅ, ἔραearth: fem dat sg (attic doric aeolic)ἔρι, ἔριςstrife: fem voc sgἔρε, ἔρος 1love: masc voc sg——————ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἆρα, ἆραanxiety: indeclform (interrog)ἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc /acc dual (ionic)ἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)ἀραί, ἀράprayer: fem nom /voc pl (ionic)ἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc /acc dualἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀραί, ἀρήprayer: fem nom /voc plἀρί, ἀρίςbow-drill: fem voc sgἆ̱ρο, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἆ̱ρα, αἴρωattach: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἆ̱ρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἆραι, αἴρωattach: aor imperat mid 2nd sgἆραι, αἴρωattach: aor inf act -
39 αρ'
ἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc /acc dual (ionic)ἀρά̱, ἀράprayer: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)ἀραί, ἀράprayer: fem nom /voc pl (ionic)ἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc /acc dualἀρά̱, ἀρήprayer: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀραί, ἀρήprayer: fem nom /voc plἀρί, ἀρίςbow-drill: fem voc sg——————ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρο, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)——————ἆρα, ἆραanxiety: indeclform (interrog)ἆ̱ρο, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἆ̱ρα, αἴρωattach: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἆ̱ρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἆραι, αἴρωattach: aor imperat mid 2nd sgἆραι, αἴρωattach: aor inf actἆρα, αἴρωattach: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἆρε, αἴρωattach: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
40 τάρα
Ἄρα, Ἄραςmasc voc sg (epic)ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρᾱ, ἄροςuse: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc /acc dualἔρᾱ, ἔραearth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἔρᾱ, ἔραμαιlove: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἔρᾱ, ἔρος 2wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἔρᾱ, ἐράω 1love: pres imperat act 2nd sgἔρᾱ, ἐράω 2pour forth: pres imperat act 2nd sg——————ἄρα, ἄραir̃indeclform (particle)ἄρα, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc plἄρᾱ, ἄροςuse: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἆρα, ἆραanxiety: indeclform (interrog)ἆ̱ρα, αἴρωattach: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἀρά — ἀρά̱ , ἀρά prayer fem nom/voc/acc dual (ionic) ἀρά̱ , ἀρά prayer fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) ἀρά̱ , ἀρή prayer fem nom/voc/acc dual ἀρά̱ , ἀρή prayer fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
.άρα — ἄρα , ἄρα ir̃ indeclform (particle) ἄρα , ἄρον cuckoo pint neut nom/voc/acc pl ἄρᾱ , ἄρος use neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἔρᾱ , ἔρα earth fem nom/voc/acc dual ἔρᾱ , ἔρα earth fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἔρᾱ , ἔραμαι love pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅρα — ἄρα , ἄρα ir̃ indeclform (particle) ἄρα , ἄρον cuckoo pint neut nom/voc/acc pl ἄρᾱ , ἄρος use neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἔρᾱ , ἔρα earth fem nom/voc/acc dual ἔρᾱ , ἔρα earth fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἔρᾱ , ἔραμαι love pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀρά — Ἀρά̱ , Ἀρή fem nom/voc/acc dual Ἀρά̱ , Ἀρή fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρα — ir̃ indeclform (particle) ἄρον cuckoo pint neut nom/voc/acc pl ἄρᾱ , ἄρος use neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρᾷ — ἀρά prayer fem dat sg (attic doric ionic aeolic) ἀράομαι pray to pres subj mp 2nd sg ἀράομαι pray to pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀράζω snarl fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀράζω snarl fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀρή… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἆρα — anxiety indeclform (interrog) ἆ̱ρα , αἴρω attach aor ind act 1st sg (doric aeolic) αἴρω attach aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άρα — (ara). Κοινή ονομασία διαφόρων ψιττακομόρφων αναρριχητικών πουλιών, που ζουν στις τροπικές περιοχές της Βόρειας και της Νότιας Αμερικής. Οι ά. ζουν μέσα στα δάση, όχι πολύ μακριά από τα ποτάμια, φτιάχνουν τις φωλιές τους μέσα σε κοιλότητες… … Dictionary of Greek
αρά — (ara). Κοινή ονομασία διαφόρων ψιττακομόρφων αναρριχητικών πουλιών, που ζουν στις τροπικές περιοχές της Βόρειας και της Νότιας Αμερικής. Οι ά. ζουν μέσα στα δάση, όχι πολύ μακριά από τα ποτάμια, φτιάχνουν τις φωλιές τους μέσα σε κοιλότητες… … Dictionary of Greek
-άρα — μεγεθυντική κατάληξη θηλ. ουσιαστικών της Νέας Ελληνικής, που συνδέεται ετυμολογικά με την υποκοριστική κατάλ. άρι* των ουδ. ουσιαστ. Ειδικότερα, από ονόματα θηλυκά σε άρα της Αρχ. Ελληνικής, π.χ. καμάρα, κινάρα, εσχάρα, σχηματίστηκαν… … Dictionary of Greek
άρα — σύνδ. συμπερ., επομένως, λοιπόν: Δεν ξανάγραψε να του στείλουμε χρήματα, άρα βρήκε δουλειά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
