Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἡρακλέης

  • 21 Κῶς

    the island. ] Κῶν (coni. Lobel. dubitanter) fr. 33a. 4. test., Strabo, 2. 91. 9, = fr. 51 Schr., = fr. 33a Snell, v. Ἡρακλέης. Quintil., Inst., 8. 6. 71, = fr. 50 Schr., = 33a Snell, v. Ἡρακλέης.

    Lexicon to Pindar > Κῶς

  • 22 πατήρ

    πᾰτήρ (πατήρ, πατέρος, πατρός, πατρί, πατέρα), πάτερ; πατέρες, πατέρων.)
    1 father

    υἱὲ Ταντάλου, ὁπότ' ἐκάλεσε πατὴρ O. 1.37

    Πισάτα παρὰ πατρὸς Oinomaos O. 1.70 πατρὶ βωμῶν ἁγισθέντων Zeus O. 3.19

    ὃν πατέρ' Ἄκρων ἐκάρυξε καὶ τὰν νέοικον ἕδραν O. 5.8

    Φοίβου γὰρ αὐτὸν φᾶ γεγάκειν πατρός O. 6.50

    εὖτ' ἂν Ἡρακλέης πατρὶ ἑορτάν τε κτίσῃ Zeus O. 6.68

    ἄνδρα πατέρα τε Δαμάγητον O. 7.17

    πατρὶ δὲ πατρὸς ἐνέπνευσεν μένος O. 8.70

    ἀλλ' ὥτε παῖς ἐξ ἀλόχου πατρὶ ποθεινὸς O. 10.86

    πατρὸς δὲ Θεσσαλοἶ O. 13.35

    Πτοιοδώρῳ σὺν πατρὶ O. 13.41

    καὶ τὰν πατρὸς ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ O. 13.53

    τοῖσι μὲν ἐξεύχετ' ἐν ἄστει Πειράνας σφετέρου πατρὸς ἀρχὰν καὶ βαθὺν κλᾶρον ἔμμεν O. 13.61

    Δαμαίῳ πατρὶ δεῖξον” Poseidon, reputed father of Bellerophon O. 13.69 ἔλθ, Ἀχοῖ, πατρὶ κλυτὰν φέροισ' ἀγγελίαν Kleodamos O. 14.21

    χάρμα δ' οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος P. 1.59

    ἀμφοτέροις ὁμοῖοι τοκεῦσι, τὰ ματρόθεν μὲν κάτω, τὰ δ' ὕπερθε πατρός Kentauros P. 2.48

    κρύβδαν πατρός P. 3.13

    ἤ τινα Λατοίδα κεκλημένον ἢ πατέρος P. 3.67

    πατρὸς ἐμοῦ” Aison P. 4.106 ὀφθαλμοὶ πατρός Aison P. 4.120

    πατὴρ Βορέας P. 4.182

    πατέρ' Οὐρανιδᾶν Ζῆνα P. 4.194

    πατρὶ τεῷ, Θρασύβουλε Xenokrates P. 6.15 ( Ἀντίλοχος) ὃς ὑπερέφθιτο πατρός Nestor P. 6.30

    πρίατο μὲν θανάτοιο κομιδὰν πατρός P. 6.39

    φυᾷ τὸ γενναῖον ἐπιπρέπει ἐκ πατέρων παισὶ λῆμαP. 8.45 πατὴρ δὲ θυγατρὶ φυτεύων κλεινότερον γάμον Antaios P. 9.111

    τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς P. 10.12

    Ὀρέστα· τὸν δὴ φονευομένου πατρὸς Ἀρσινόα Κλυταιμήστρας χειρῶν ὕπο κρατερᾶν ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε Agamemnon P. 11.17

    ἢ πατρὶ Πυθονίκῳ τό γέ νυν ἢ Θρασυδᾴῳ P. 11.43

    εἰ δ' ἔτι ζαμενεῖ Τιμόκριτος ἁλίῳ σὸς πατὴρ ἐθάλπετο N. 4.14

    πατρὶ Σωγένης ἀταλὸν ἀμφέπων θυμὸν N. 7.91

    Δείνιος δισσῶν σταδίων καὶ πατρὸς Μέγα Νεμεαῖον ἄγαλμα N. 8.16

    πατρὶ δ' Ἀδράστοιο Λυγκεῖ τε Talaos N. 10.12

    ἄνδρα δ' ἐγὼ μακαρίζω μὲν πατέῤ Ἀρκεσίλαν N. 11.11

    τὰν Ἀσωποδώρου πατρὸς αἶσαν I. 1.34

    Αἴαντος Τελαμωνιάδα καὶ πατρός I. 6.27

    πατρὸς ἀγλαὸν Τελεσάρχου παρὰ πρόθυρον I. 8.2

    πατρὸς οὕνεκα δίδυμαι γένοντο θύγατρες Ἀσωπίδων ὁπλόταται Asopos I. 8.17 πεπρωμένον ἦν φέρτερον πατέρος ἄνακτα γόνον τεκεῖν ποντίαν θεόν (Ahlwardt: γόν. ἄν. πατρὸς codd.: φέρτερόν γε γόνον Bury) I. 8.32 ]ν ἀπὸ καὶ πατρός Πα. 7C. 9. ]υσε πατέρα Γοργόν[ων Phorkos Δ. 1.. μ]έμηλεν πατρὸς νόῳ Δ. 4. 35. pl. pro s., γόνον ὑπάτων μὲν πατέρων μελπόμενοι γυναικῶν τε Καδμειᾶν i. e. Dionysos, son of Zeus and Semele fr. 75. 11.
    2 ancestor εὐωνύμων τε πατέρων

    ἄωτον O. 2.7

    σάφα δαεὶς ἅ τε οἱ πατέρων ὀρθαὶ φρένες ἐξ ἀγαθῶν ἔχρεον O. 7.91

    λευκίππων δὲ δόμους πατέρων φράσσατέ μοιP. 4.117

    φῶτες Αἰγείδαι, ἐμοὶ πατέρες P. 5.76

    πατρὸς δ' ἀμφοτέραις ἐξ ἑνὸς ἀριστομάχου γένος Ἡρακλέος βασιλεύει P. 10.2

    ]Φόρκοιο, σύγγονον πατέρων Δ. 1. 17, cf. O. 13.61, 69.
    3 met.
    a guardian βασιλεύς, οὐ φθονέων ἀγαθοῖς, ξείνοις δὲ θαυμαστὸς πατήρ Hieron P. 3.71 ζαθέων ἱερῶν πάτερ, κτίστορ Αἴτνας fr. 105. 3.
    b

    φορμιγκτὰς ἀοιδᾶν πατήρ, Ὀρφεύς P. 4.176

    4 epith. of various deities.
    a Zeus.

    πατὴρ ὕπερ κρέμασε καρτερὸν αὐτῷ λίθον O. 1.57

    Ζεὺς πατήρ O. 2.27

    σὺν βαρυγδούπῳ πατρὶ O. 6.81

    πατέρος Ἀθαναία κορυφὰν κατ' ἄκραν ἀνορούσαισ O. 7.36

    πατρί τε θυμὸν ἰάναιεν κόρᾳ τ O. 7.43

    ἀλλ' ὦ Ζεῦ πάτερ O. 7.87

    πατρὶ μεγίστῳ O. 10.45

    Ζεῦ πάτερ O. 13.26

    αἰέναον σέβοντι πατρὸς Ὀλυμπίοιο τιμάν O. 14.12

    Ζεὺς πατὴρ P. 3.98

    Κρονίων Ζεὺς πατὴρP. 4.23

    πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες N. 5.10

    ξεινίου πατρὸς χόλον δείσαις N. 5.33

    Ζεῦ πάτερ N. 8.35

    , N. 9.31, N. 9.53, N. 10.29

    παρὰ πατρὶ φίλῳ Δὶ N. 10.55

    πάτερ Κρονίων” Polydeukes speaks N. 10.76 ὦ Ζεῦ πάτερ” Herakles speaks I. 6.42

    βαρυσφαράγῳ πατρὶ I. 8.22

    Μοῖσαι, κελαινεφεῖ σὺν πατρὶ Pae. 6.56

    πατὴρ δὲ Κρονίων Pae. 15.5

    Δωδωναῖε μεγασθενὲς ἀριστότεχνα πάτερ fr. 57. 2. ] πάτερ fr. 59. 2. Ζεὺς πατὴρ fr. 93. ἕσσατο ἄνακτι βωμὸν πατρί τε Κρονίῳ (sc. Ἡρακλέης) fr. 140a. 64 (38). δεξιὰν κατὰ χεῖρα πατρὸς (sc. ἡμένα Ἀθάνα) fr. 146. 2.
    b Apollo.

    ἀκερσεκόμα πάτερ Pae. 9.45

    c Helios.

    ὀξειᾶν ὁ γενέθλιος ἀκτίνων πατήρ O. 7.70

    d Time.

    Χρόνος ὁ πάντων πατήρ O. 2.17

    e Kronos.

    πατὴρ μέγας πόσις ὁ πάντων Ῥέας ὑπέρτατον ἐχοίσας θρόνον O. 2.76

    5 fragg. ]

    πατὴρ δεπ[ Pae. 10.9

    ]ἐν δασκίοισιν πατήρ fr. 177e. ] πατρὸς ἑοῖο[ ?fr. 335. ] πατρὸς εχ[ P. Oxy. 1792, fr. 34.

    Lexicon to Pindar > πατήρ

  • 23 Τροία

    Τροία (-οας, -οίας, -οᾳ, -οαν.)
    1 Troy cf.

    Ἴλιος, Πέργαμος. Ἕκτορα Τροίας ἄμαχον ἀστραβῆ κίονα O. 2.81

    ἐν Τροίᾳ μὲν Ἕκτωρ Αἴαντος ἄκουσεν N. 2.14

    θαλασσίαις ἀνέμων ῥιπαῖσι πεμφθεὶς ὑπὸ Τροαν (sc. Ἀχιλλεύς) N. 3.60 ( Ἡρακλέης)

    σὺν ᾧ ποτε Τροαν κραταιὸς Τελαμὼν πόρθησε N. 4.25

    ( Τελαμών) τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον ἆγε σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον ἐς Τροαν (sc. Ἡρακλέης) I. 6.28 Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροας ἶνας ἐκταμὼν δορί (sc. Ἀχιλλεύς) I. 8.51

    ἐς Τροα[ν Pae. 6.75

    Lexicon to Pindar > Τροία

  • 24 Ηρακλης

        - έους, ион. Ἡρᾰκλέης - ῆος ( реже ᾱ) ὅ Геракл, «прославившийся благодаря Гере» (неутомимо преследовавшей его от колыбели до мучительного самосожжения на горе Эта; первоначальное имя его было Ἀλκείδης или Ἀλκαῖος «богатырь», и лишь оракул, приказавший ему поступить на службу к Эврисфею, назвал его впервые Ἡ. - лат. Hercules; сын Зевса и Алкмены, главный герой греческой мифологии; по требованию мужа Алкмены Амфитриона, убоявшегося его необычайной силы, отправляется пасти стада; в награду за освобождение Фив от дани Орхомену получает в жены дочь фиванского царя Креонта, Мегару, в припадке безумия убивает жену и детей, во искупление чего поступает на тяжелую службу к царю Тиринфа или Микен, Эврисфею, по требованию которого выполняет «двенадцать подвигов»: 1. освобождение страны от Немейского льва; 2. уничтожение Лернейской гидры; 3. поимка Эриманфского вепря; 4. поимка златорогой Керинейской лани; 5. истребление чудовищных птиц озера Стимфала; 6. поражение царицы амазонок Гипполиты; 7. очистка конюшен царя эпеев Авгия; 8. поимка Критского быка; 9. угон кобылиц царя бистонов Диомеда; 10. захват быков трехтелого Гериона; 11. похищение трёх золотых яблок Гесперид; 12. привод подземного трехглавого пса Кербера; выполняя эти основные подвиги, он совершает и ряд второстепенных - так наз. Πάρεργα: поражение Кентавров, спасение дочери Лаомедонта Гесионы, убийство разбойника Кака, удушение Антея и проч.; женившись на дочери царя Энея в Этолии, Деианире, он направляется с ней в Тиранф; погибает он мучительной смертью, добровольно сжигая себя на костре, чтобы избавиться от страданий, которые невольно причинила ему Деианира, послав ему одежду, пропитанную отравленной кровью кентавра Несса; после смерти он был взят на Олимп, где сама Гера примирилась с ним, выдав за него свою дочь Гебу; на земле его чтили преимущественно как охранителя дорог и защитника путников - Ἡ. ἡγεμών, как покровителя гимнических искусств - ἐναγώνιος, παλαίμων; его эпитеты у Hom.: θρασυμέμνων «мужественный», θυμολέων «обладающий львиной отвагой», κρατερόφρων «неустрашимый» и θεῖος «божественный»; именем его клялась как именем бога)
        

    νέ или μὰ τὸν Ἡρακλέα! Arph. etc. — да или нет, клянусь Гераклом!

    Древнегреческо-русский словарь > Ηρακλης

  • 25 θρασυμηχανος

        дор. θρᾰσῠμάχᾰνος 2
        составляющий смелые планы, принимающий отважные решения, предприимчивый, решительный
        

    (Ἡρακλέης Pind.)

    Древнегреческо-русский словарь > θρασυμηχανος

  • 26 Ηρακλής

    Ἡρακλέης
    like Heracles: masc nom sg

    Morphologia Graeca > Ηρακλής

  • 27 Ἡρακλῆς

    Ἡρακλέης
    like Heracles: masc nom sg

    Morphologia Graeca > Ἡρακλῆς

  • 28 Ηρακλεί

    Ἡρακλέης
    like Heracles: masc dat sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > Ηρακλεί

  • 29 Ἡρακλεῖ

    Ἡρακλέης
    like Heracles: masc dat sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > Ἡρακλεῖ

  • 30 Ηρακλειδάν

    Ἡράκλειδαι
    masc gen pl (doric aeolic)
    Ἡρακλεϊδᾶν, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc gen pl (epic doric aeolic)
    Ἡρακλείδης
    masc gen pl (doric aeolic)
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ηρακλειδάν

  • 31 Ἡρακλειδᾶν

    Ἡράκλειδαι
    masc gen pl (doric aeolic)
    Ἡρακλεϊδᾶν, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc gen pl (epic doric aeolic)
    Ἡρακλείδης
    masc gen pl (doric aeolic)
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἡρακλειδᾶν

  • 32 Ηρακλειδών

    Ἡράκλειδαι
    masc gen pl
    Ἡρακλεϊδῶν, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc gen pl (epic)
    Ἡρακλείδης
    masc gen pl
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc gen pl

    Morphologia Graeca > Ηρακλειδών

  • 33 Ἡρακλειδῶν

    Ἡράκλειδαι
    masc gen pl
    Ἡρακλεϊδῶν, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc gen pl (epic)
    Ἡρακλείδης
    masc gen pl
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc gen pl

    Morphologia Graeca > Ἡρακλειδῶν

  • 34 Ηρακλειδέων

    Ἡράκλειδαι
    masc gen pl (epic ionic)
    Ἡρακλεϊδέων, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc gen pl (epic ionic)
    Ἡρακλείδης
    masc gen pl (epic ionic)
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Ηρακλειδέων

  • 35 Ἡρακλειδέων

    Ἡράκλειδαι
    masc gen pl (epic ionic)
    Ἡρακλεϊδέων, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc gen pl (epic ionic)
    Ἡρακλείδης
    masc gen pl (epic ionic)
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Ἡρακλειδέων

  • 36 Ηρακλείδαις

    Ἡράκλειδαι
    masc dat pl
    Ἡρακλεΐδαις, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc dat pl (epic)
    Ἡρακλείδης
    masc dat pl
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc dat pl

    Morphologia Graeca > Ηρακλείδαις

  • 37 Ἡρακλείδαις

    Ἡράκλειδαι
    masc dat pl
    Ἡρακλεΐδαις, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc dat pl (epic)
    Ἡρακλείδης
    masc dat pl
    Ἡρακλεῖδαι
    the Heraclidae: masc dat pl

    Morphologia Graeca > Ἡρακλείδαις

  • 38 Ηρακλείδαν

    Ἡρακλεΐδᾱν, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc acc sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ηρακλείδαν

  • 39 Ἡρακλείδαν

    Ἡρακλεΐδᾱν, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc acc sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἡρακλείδαν

  • 40 Ηρακλείδαο

    Ἡρακλεΐδᾱο, Ἡρακλέης
    like Heracles: masc gen sg (epic doric)

    Morphologia Graeca > Ηρακλείδαο

См. также в других словарях:

  • Ἡρακλεής — Ἡρακλέης like Heracles masc nom sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡρακλέης — Ἡράκλεα fem gen sg (epic ionic) Ἡρακλέης like Heracles masc nom sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡρακλεῖ — Ἡρακλέης like Heracles masc dat sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡρακλῆς — Ἡρακλέης like Heracles masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡρακλέει — Ἡρακλέης like Heracles masc dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡρακλέεος — Ἡρακλέης like Heracles masc gen sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡρακλέευς — Ἡρακλέης like Heracles masc gen sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡρακλέους — Ἡρακλέης like Heracles masc gen sg (attic epic doric ionic) Ἡρακλέων masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡράκλεες — Ἡρακλέης like Heracles masc voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡράκλεις — Ἡρακλέης like Heracles masc voc sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἡράκλεος — Ἡρακλέης like Heracles masc gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»