-
1 ηβαω
(impf. ἥβων, fut. ἡβήσω, aor. ἥβησα, pf. ἥβηκα; эп.: part. ἡβῶν и ἡβώων - f ἡβώωσα; praes. opt. ἡβώοιμι)1) быть в юношеском возрасте, быть возмужалым, быть во цвете летἀνέρ οὐδὲ ἔχοι μάλα ἡβῶν Hom. — даже муж в расцвете сил не удержал бы (брошенной Эантом глыбы);
οἱ ἡβῶντες Arph., Thuc. — юношество;εἴθ΄ ὣς ἡβώοιμι! Hom. — о, если бы мне (снова) стать молодым!;ἡβᾶν σθένος Eur. — быть молодым и сильным;γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δ΄ ἡβῶσαν φέρειν (v. l. φύειν) Aesch. — сочетать ум старика с силой (досл. телом) юноши2) пышно расти3) сохранять юношескую свежесть, быть в полной силеφλὸξ ἡβήσασα Aesch. — ярко горящее (бушующее) пламя;
ἀεὴ ἡβᾷ τοῖς γερουσιν εὖ μαθεῖν Aesch. — у стариков всегда горит желание учиться хорошему4) шуметь, бушевать -
2 ηβωοιμι
-
3 ανηβαω
-
4 επηβαω
-
5 εφηβαω
ион. ἐπηβάω вступать в юношеский возраст, становиться юношей Aesch., Eur., Her., Xen. -
6 παρηβαω
терять юношескую силу, стариться, дряхлеть Aesch., Thuc.γέρων καὴ παρηβηκώς Her. — дряхлый старик;
λάγυνος παρηβηκότος (sc. οἴνου) Luc. — бутылка старого вина
См. также в других словарях:
ἡβῶ — ἡβάω attain imperf ind mp 2nd sg ἡβάω attain pres imperat mp 2nd sg ἡβάω attain pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἡβάω attain pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβώων — ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl (epic) ἡβάω attain imperf ind act 1st sg (epic) ἡβάω attain pres part act masc voc sg (epic) ἡβάω attain pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) ἡβάω attain pres part act masc nom sg (epic) ἡβάω attain imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβήσω — ἡβάω attain aor ind mid 2nd sg (attic ionic) ἡβάω attain aor subj act 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain fut ind act 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind act 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain aor ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβῶμεν — ἡβάω attain imperf ind act 1st pl ἡβάω attain pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 1st pl ἡβάω attain pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβᾷ — ἡβάω attain pres subj mp 2nd sg ἡβάω attain pres ind mp 2nd sg (epic) ἡβάω attain pres subj act 3rd sg ἡβάω attain pres ind act 3rd sg (epic) ἡβός fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβῶσι — ἡβάω attain pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβῶσιν — ἡβάω attain pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβων — ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl ἡβάω attain imperf ind act 1st sg ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἡβάω attain imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβήσεται — ἡβάω attain aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic) ἡβάω attain fut ind mid 3rd sg (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβήσομαι — ἡβάω attain aor subj mid 1st sg (attic epic ionic) ἡβάω attain fut ind mid 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind mp 1st sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβήσομεν — ἡβάω attain aor subj act 1st pl (attic epic ionic) ἡβάω attain fut ind act 1st pl (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind act 1st pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)