Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ἔϑος

  • 1 Conventionality

    subs.
    Custom: P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, τὰ καθεστῶτα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conventionality

  • 2 Custom

    subs.
    P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, νόμιμον, τό (Eur., Hel. 1270; but generally pl.), P. συνήθεια, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό, V. νόμισμα, τό.
    Customs: P. and V. τὰ καθεστῶτα, Ar. and P. τὰ νομιζόμενα.
    Hereditary customs: Ar. and P. τὰ πάτρια.
    The custom of the country: Ar. and P. τὸ ἐπιχώριον.
    Alas! how bad the custom that prevails in Greece: οἴμοι καθʼ Ἑλλάδʼ ὡς κακῶς νομίζεται (Eur., And. 693).
    We will say it is not the custom in Greece to bury on land such as die at sea: V. ἀλλʼ οὐ νομίζειν φήσομεν καθʼ Ἑλλάδα χέρσῳ καλύπτειν τοὺς θανόντας ἐναλίους (Eur., Hel. 1065).
    It is a custom: P. and V. νομίζεται.
    Buying: P. and V. ὠνή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Custom

  • 3 Fashion

    v. trans.
    P. and V. πλάσσειν, V. σχηματίζειν.
    Model: P. τυποῦν; see Make, Construct, Devise.
    ——————
    subs.
    Manner: P. and V. τρόπος, ὁ, σχῆμα, τό, ἰδέα, ἡ, εἶδος, τό, σχέσις. ἡ, V. ῥυθμός. ὁ.
    Shape: P. and V. μορφή, ἡ (Plat.), σχῆμα, τό, τύπος, ὁ; see Shape.
    Way: P. and V. τρόπος, ὁ, ὁδός, ἡ.
    Kind: P. and V. γένος, τό.
    Style of dress: P. and V. σκευή, ἡ, στολή, ἡ (Plat.).
    Custom: P. and V. νόμος, ὁ, νόμιμον, τό ( generally pl.), ἔθος, τό; see Custom.
    Established usages: P. and V. τὰ καθεστῶτα.
    Be in fashion, be current, v.: P. and V. κρατεῖν, ἰσχύειν, V. πληθύειν, P. ἐπικρατεῖν, περιτρέχειν, διαφέρειν (Thuc. 3, 83).
    Come into fashion: P. ἐκνικᾶν.
    Out of fashion, adj.: P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, P. ἀρχαιότροπος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fashion

  • 4 Habit

    subs.
    Dress: P. and V. ἐσθής, ἡ, ἐσθήματα, τά, σκευή, ἡ, κόσμος, ὁ, στολή, ἡ (Plat.); see Dress.
    Custom: P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, νόμιμον, τό (generally pl.), P. συνήθεια, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό, V. νόμισμα, τό.
    Habits, usages: P. and V. τὰ νόμιμα, τὰ καθεστῶτα, Ar. and P. τὰ νομιζόμενα.
    Personal habits, manners: P. and V. τρόπος, ὁ, or pl., ἦθος, τό.
    Acquired habit: P. ἕξις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Habit

  • 5 Practice

    subs.
    Habit, custom: P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, νόμιμον, τό (generally pl.), P. ἐπιτήδευμα, τό, V. νόμισμα, τό.
    Exercise: Ar. and P. μελέτη, ἡ, P. ἄσκησις, ἡ, ἐπιτήδευσις, ἡ.
    As opposed to theory: P. τριβή, ἡ.
    Want of practice: P. ἀμελετησία, ἡ.
    Put in practice, v.: use practise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Practice

  • 6 Routine

    subs.
    Manner of life: P. and V. δίαιτα, ἡ.
    Habit: P. and V. ἔθος, τό. P. συνήθεια, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό.
    Mere routine, opposed to knowledge of theory: P. τριβή, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Routine

  • 7 Wont

    subs.
    P. and V. ἔθος, τό, νόμος, ὁ, νόμιμον, τό (generally pl.), P. συνήθεια, ἡ; see Custom.
    Be wont to (with infin.): P. and V. φιλεῖν (infin.), εἰωθέναι (infin.), ἐθίζεσθαι (infin.).
    Too freely have you let your tongue wag as is your wont: V. ἄγαν ἐφῆκας γλῶσσαν ὡς τὸ σύμφυτον (Eur., Andr. 954).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wont

См. также в других словарях:

  • ἔθος — custom neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • έθος — το (AM ἔθος) συνήθεια, έξη, έθιμο. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έθος < Fέθος < IE*swedhos < ΙΕ ρ. *swedh , τής οποίας η εκτεταμένη ετεροιωμένη βαθμίδα απαντά στον τ. είωθα*, ενώ η ετεροιωμένη στο λατ. sod ālis «σύντροφος, συνάδελφος». Η λ. έθος εξάλλου …   Dictionary of Greek

  • Πόλις καὶ νόμος, χώμη καὶ ἔθος. — πόλις καὶ νόμος, χώμη καὶ ἔθος. См. Что город, то норов, что деревня, то обычай …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ἔθει — ἔθος custom neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἔθεϊ , ἔθος custom neut dat sg (epic ionic) ἔθος custom neut dat sg ἔθω to be accustomed pres ind mp 2nd sg ἔθω to be accustomed pres ind act 3rd sg θέω dhávate imperf ind act 3rd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθη — ἔθος custom neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἔθος custom neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) θέω dhávate imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐθέων — ἔθος custom neut gen pl (epic doric ionic aeolic) θεάω gaze at imperf ind act 3rd pl θεάω gaze at imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐθῶν — ἔθος custom neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθεα — ἔθος custom neut nom/voc/acc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθεε — ἔθος custom neut nom/voc/acc dual (epic ionic) θέω dhávate imperf ind act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθεος — ἔθος custom neut gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθεσι — ἔθος custom neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»