-
1 εκατόμβη
ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 ἑκατόμβη
Grammatical information: f.Meaning: name of a great, official feast acrifice (Il.).Derivatives: Έκατόμβαια n. pl. (Delph., Arg.) with the month name Έκατομβαιών, - ῶνος (Att. a. o.), also Έκατομβεύς (Lac.); Έκατόμβαιος surname of Zeus and Apollon (H., EM).Origin: IE [Indo-European] [191] *dḱm̥tom-gʷ-eh₂- `sacrifice of hundred cows'Etymology: Collective bahuvrihi with ā-suffix (Schwyzer 450, Sommer Nominalkomp. 76) of ἑκατόν and the zero grade of βοῦς, βο(Ϝ)ός: *ἑκατόμ-βϜ-ᾱ. A counterpart in Indo-Iranian, e. g. Skt. śata-gu- `possessing hundred cows',, evtl. through *śata-gv-a-, śata-gv-ín- `id.'; with thematic vowel in the PN Dáśa-gv-a-, Náva-gv-a- for `having ten, nine cows'. - Of old explained as `sacrifice of hundred cows'. Diff. Thieme Studien 62ff.: `winning hundred cows' (scil. δαίς). On the form s. Wackernagel IF 45, 319 (= Kl. Schr. 2, 1259). - After ἑκατόμβη late (Jul.) χιλιόμβη.Page in Frisk: 1,474-475Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἑκατόμβη
-
3 εκατομβη
ἥ [βοῦς] гекатомба, т.е. жертвоприношение из «ста быков» Her., Plut.; перен. большое торжественное жертвоприношение Hom., Pind. -
4 ἑκατόμβη
Βλ. λ. εκατόμβη -
5 ἑκατόμβῃ
Βλ. λ. εκατόμβη -
6 εκατόμβη
η гекатомба -
7 ἑκατόμβη
A an offering of a hundred oxen; but even in Hom., generally, sacrifice, Il.6.115 (apptly. of twelve oxen, cf. 93), Od.3.59 ; of bulls and goats, Il.1.315 ; of fifty rams, 23.146 ; of three victims, Schwyzer726.19 (Milet.) ; Com.,πουλυπόδων ἑ. Anaxandr.41.29
(anap.) ;ᾠῶν ἑ. Ephipp.8.4
: metaph.,ὅστις στρατηγεῖ μὴ στρατιώτης γενόμενος οὗτος ἑ. ἐξάγει τοῖς πολεμίοις Men.640
.II name of an eye-salve, Alex. Trall.2.III festival at Geronthrae, IG5(1).1120.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑκατόμβη
-
8 ἑκατόμβη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἑκατόμβη
-
9 ἑκατόμβη
ἑκατόμ-βη, ἡ, die Hekatombe, eigtl. Opfer von hundert Rindern; übh. jedes große, feierliche Opfer, so von 12 Rindern; von 81 dergleichen; auch von andern Tieren; von 50 Schafböcken; auch: Weihgeschenke -
10 εκατόμβη
kitlesel ölüm -
11 εκατόμβαι
ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem nom /voc plἑκατόμβᾱͅ, ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem dat sg (doric aeolic) -
12 ἑκατόμβαι
ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem nom /voc plἑκατόμβᾱͅ, ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem dat sg (doric aeolic) -
13 εκατόμβας
ἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem acc plἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem gen sg (doric aeolic) -
14 ἑκατόμβας
ἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem acc plἑκατόμβᾱς, ἑκατόμβηan offering of a hundred oxen: fem gen sg (doric aeolic) -
15 βοῦς
βοῦς, βοόςGrammatical information: f. m.Meaning: `bovid, cow, bull, ox' (Il.).Dialectal forms: Myc. qoo \/gʷōns\/? (Ruijgh Études 131). Acc. Dor. and Η 238 βῶν, with Dor. nom. βῶς; Att. acc. βοῦν after βοῦς (Schwyzer 577; s. below)Compounds: As first member βου-, βο(Ϝ)- (before vowel): βουκόλος, βούβοτος, βούτυρον, βοηλάτης, βοῶπις. On augment. βου- s.v. and βούβρωστις, βουγάιε, βουλιμία. On ἑκατόμβη s.v. As second member also - βοιος, e. g. ἐννεά-βοιος (Il.) \< *-βοϜιο- = Skt. gávya- (below).Derivatives: Demin. βοΐδιον (Ar.). - βούτης `cowherd', and adj. `of a cow' (A.), with πολυ-βούτης `rich in cows'; βοεύς `strap of cow-leather' (β 426). - Adj.: βοειος, βόεος (Il.), subst. f. βοείη, βοέη `cow-hide' (Il.). - On Βοῦκος, βουκαῖος s. βουκόλος. S. βοῦα and βουσός.Etymology: Old word preserved in many languages: Skt. gaúḥ, acc. gā́m (= βῶν), Lat. bōs (from Osc.-Umbr.), gen. pl. boum = βοῶν = Skt. gávām, Umbr. acc. bum = βῶν; Arm. kov (u-Stamm), OIr. bó, Germ., e. g. OHG. chuo, Toch.A ko, ki, B keu, Latv. gùovs `cow', OCS gov-ę-do. Adj. *guou̯-io- in - βο(Ϝ)ιος = Skt. gávya-, Arm. kogi `butter'. S. also ἑκατόμβη. - The root will have been * gʷeh₃- seen in βόσκω. The original inflection is still not clear: we expect * gʷeh₃-u-s, gen. gʷh₃-eu-s (as in the proterodynamic inflection); the latter form explains Av. gaoš (and Gr. βοϜ-ος), but not Skt. gauš, nor the acc. gā́m, βών. The Gr. nom. can be * gʷeh₃-us \> βοῦς; the acc. may have *gʷōm \< older * gʷoum,Page in Frisk: 1,260-261Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοῦς
-
16 βοός
βοῦς, βοόςGrammatical information: f. m.Meaning: `bovid, cow, bull, ox' (Il.).Dialectal forms: Myc. qoo \/gʷōns\/? (Ruijgh Études 131). Acc. Dor. and Η 238 βῶν, with Dor. nom. βῶς; Att. acc. βοῦν after βοῦς (Schwyzer 577; s. below)Compounds: As first member βου-, βο(Ϝ)- (before vowel): βουκόλος, βούβοτος, βούτυρον, βοηλάτης, βοῶπις. On augment. βου- s.v. and βούβρωστις, βουγάιε, βουλιμία. On ἑκατόμβη s.v. As second member also - βοιος, e. g. ἐννεά-βοιος (Il.) \< *-βοϜιο- = Skt. gávya- (below).Derivatives: Demin. βοΐδιον (Ar.). - βούτης `cowherd', and adj. `of a cow' (A.), with πολυ-βούτης `rich in cows'; βοεύς `strap of cow-leather' (β 426). - Adj.: βοειος, βόεος (Il.), subst. f. βοείη, βοέη `cow-hide' (Il.). - On Βοῦκος, βουκαῖος s. βουκόλος. S. βοῦα and βουσός.Etymology: Old word preserved in many languages: Skt. gaúḥ, acc. gā́m (= βῶν), Lat. bōs (from Osc.-Umbr.), gen. pl. boum = βοῶν = Skt. gávām, Umbr. acc. bum = βῶν; Arm. kov (u-Stamm), OIr. bó, Germ., e. g. OHG. chuo, Toch.A ko, ki, B keu, Latv. gùovs `cow', OCS gov-ę-do. Adj. *guou̯-io- in - βο(Ϝ)ιος = Skt. gávya-, Arm. kogi `butter'. S. also ἑκατόμβη. - The root will have been * gʷeh₃- seen in βόσκω. The original inflection is still not clear: we expect * gʷeh₃-u-s, gen. gʷh₃-eu-s (as in the proterodynamic inflection); the latter form explains Av. gaoš (and Gr. βοϜ-ος), but not Skt. gauš, nor the acc. gā́m, βών. The Gr. nom. can be * gʷeh₃-us \> βοῦς; the acc. may have *gʷōm \< older * gʷoum,Page in Frisk: 1,260-261Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοός
-
17 hecatombe
hecatombē, ēs, Akk. ēn, f. (εκατόμβη), ein feierliches Opfer von hundert Ochsen od. anderen Tieren, übh. jedes große öffentliche Opfer, eine Hekatombe (s. Capit. Maxim. et Balb. 11, 5), hec. pura ac puta, Varro sat. Men. 98: hecatomben promittere, Iuven. 12, 101. Vopisc. Tac. 12, 1: hecatomben facere (darbringen, opfern), Varro sat. Men. 100. Capit. Maxim, duo 24, 7: Plur., celebratis hecatombis, Treb. Poll. Gallien. 9, 4. – Dav. Demin, hecatombion, iī, n., eine kleine Hekatombe, Sidon. carm. 9, 205.
-
18 πολύ-κνισσος
πολύ-κνισσος, mit vielem Fettdampfe; ἑκατόμβη, Ap. Rh. 3, 880; Nonn.
-
19 χῑλιόμβη
-
20 κλειτός
κλειτός, eigtl. adj. verb. zu κλείω, berühmt, ruhmvoll; ἐπίκουροι Il. 6, 227 u. öfter; βασιλῆες Od. 6, 54; auch von Sachen, ἑκατόμβη, ruhmwürdig, herrlich, Il. 1, 447, wie Pind. P. 10, 33; auch von einer Stadt, Panopeus, Il. 17, 307; Jolkos, Pind. P. 4, 137, öfter. – Vgl. κλυτός. – Auch schlechte Schreibung für κλιτός.
См. также в других словарях:
ἑκατόμβη — an offering of a hundred oxen fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑκατόμβῃ — ἑκατόμβη an offering of a hundred oxen fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκατόμβη — Στην αρχαιότητα μεγαλόπρεπη θυσία, αρχικά εκατό βοδιών, αλλά αργότερα και άλλων ζώων αντίστοιχης αξίας. Την προσέφεραν κυρίως προς τιμήν του Δία και του Απόλλωνα (απ’ όπου προέρχεται και το επίθετο των δύο θεών εκατομβαίοι), με εξιλαστήριο σκοπό … Dictionary of Greek
εκατόμβη — η μεγάλος αριθμός ανθρώπινων θυμάτων σε πόλεμο ή άλλη καταστροφή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἑκατόμβαι — ἑκατόμβη an offering of a hundred oxen fem nom/voc pl ἑκατόμβᾱͅ , ἑκατόμβη an offering of a hundred oxen fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ГЕКАТОМБА (ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ) — •Έκατόμβη, см. Sacrifïcia … Реальный словарь классических древностей
Гекатомба — • Έκατόμβη, см. Sacrifïcia, Жертва … Реальный словарь классических древностей
ἑκατόμβαις — ἑκατόμβη an offering of a hundred oxen fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑκατόμβην — ἑκατόμβη an offering of a hundred oxen fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑκατόμβης — ἑκατόμβη an offering of a hundred oxen fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πέλλα — I Πόλη στην περιοχή της αρχαίας Βοττιαίας, που την έκανε πρωτεύουσα των Μακεδόνων ο Αρχέλαος (413 399 π.Χ.). Υπήρξε έδρα του Φιλίππου και γενέτειρα του Αλεξάνδρου, απετέλεσε σπουδαίο κέντρο του ελληνισμού κατά την εποχή των διαδόχων, περιήλθε… … Dictionary of Greek