Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἐφϑίμην

  • 1 φθιω

         φθίω
        (ῑ; fut. φθίσω си ῐ, aor. 1 ἔφθισα си ῐ - эп. φθῖσα, aor. 2 ἔφθιον, pf. ἔφθῐκα; pass.: aor. ἐφθίθην - эп. 3 л. pl. ἔφθιθεν, pf. ἔφθῐμαι, ppf. ἐφθίμην)
        1) тж. med. кончаться, проходить
        

    πρίν κεν καὴ νὺξ φθῖτο Hom. — ночь кончится раньше (чем успею всех перечислить);

        ἥ νῦν φθιμένη νύξ Soph.только что минувшая ночь

        2) преимущ. med.-pass. погибать, умирать
        

    (δόλῳ, ὑπὸ νούσῳ Hom.; νόσοις Soph.)

        πρός τινος φθίσθαι Eur.погибнуть от чьей-л. руки;
        οἱ φθίμενοι Hom., Trag., Xen. — погибшие, убитые, мертвецы

        3) губить, уничтожать
        

    (τινά Hom., Aesch., Soph.). - см. тж. φθίνω

    Древнегреческо-русский словарь > φθιω

См. также в других словарях:

  • ἐφθίμην — φθίω ks̥i plup ind mp 1st sg φθίω ks̥i aor ind mid 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»