-
1 εφημέριος
-
2 ἐφημέριος
-
3 εφημεριος
2 и 31) длящийся целый деньοὔ κεν ἐ. βάλοι δάκρυ Hom. — (отведавший вина Елены) в течение целого дня не проронил бы ни слезы
2) длящийся не более дня, однодневныйἐφημέρια φρονέοντες Hom. — думающие лишь о текущем дне, т.е. недальновидные люди;
ἀπτῆνες ἐφημέριοι Arph. — бескрылые однодневки, жалкие мимолетные создания3) ежедневный, поденный(μισθός Anth.)
-
4 εφημέριος
εφημέριος ο1) приходской священник; служащий священникЭтим.< дргр. εφήμερος — первоначальное значение «длящийся один день, ежедневный» -
5 ἐφημέριος
ἐφ-ημέριος, auf, für den Tag; οὔ κεν ἐφημέριός γε βάλοι δάκρυ, für den Tag, an dem Tage vergösse er keine Träne; ἐφημέρια φρονεῖν, nur auf einen Tag, nicht an die Zukunft denken; οἱ ἐφημέριοι heißen die Menschen wegen der Kürze ihres Daseins im Vergleich mit der unendlichen Zeit; λάτρις ἐφημέριος, der für den Tag arbeitet, Taglöhner; ϑυμός, wankelmütig, unbeständig. Tag für Tag, täglich -
6 ἐφημέριος
2 for a day only, ἐφημέρια φρονέοντες taking no thought for the morrow, Od.21. 85; κῆδος ἐ. short-lived, Thgn.656; of men, ἐφημέριοι creatures of a day, A.Pr. 547 (lyr.), Ar.Av. 687;θνατά τε καὶ ἐφαμ. ζῷα Ti.Locr. 99d
.3 for the day, daily, ὰμβροσία Plu.2.938b; λάτρις ἐ. hired by the day, Thgn.486;μισθός AP7.634
(Antiphil.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφημέριος
-
7 εφημέριος
ο приходский священник -
8 ἐφημέριος
ἐφ-ημέριος: the day through, Od. 4.223 ; ἐφημέρια φρονεῖν, thoughts ‘but for the day,’ i. e. no thought for the morrow, Od. 21.85.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐφημέριος
-
9 εφημέριος
1) pasteur2) vicaire -
10 εφημέριος
1) pleban (m) rzecz.2) proboszcz (m) rzecz.3) wikary (m) rzecz. -
11 εφημέριος
pastor -
12 εφημέριος
1) chaplain2) parson3) vicarΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εφημέριος
-
13 εφημέριον
ἐφημέριοςon: masc acc sgἐφημέριοςon: neut nom /voc /acc sgἐφημέριοςon: masc /fem acc sgἐφημέριοςon: neut nom /voc /acc sgἐφημερέωto be president for the day: imperf ind act 3rd pl (doric)ἐφημερέωto be president for the day: imperf ind act 1st sg (doric) -
14 ἐφημέριον
ἐφημέριοςon: masc acc sgἐφημέριοςon: neut nom /voc /acc sgἐφημέριοςon: masc /fem acc sgἐφημέριοςon: neut nom /voc /acc sgἐφημερέωto be president for the day: imperf ind act 3rd pl (doric)ἐφημερέωto be president for the day: imperf ind act 1st sg (doric) -
15 εφαμερίων
ἐφᾱμερίων, ἐφημέριοςon: fem gen pl (doric)ἐφᾱμερίων, ἐφημέριοςon: masc /neut gen pl (doric)ἐφᾱμερίων, ἐφημέριοςon: masc /fem /neut gen pl (doric) -
16 ἐφαμερίων
ἐφᾱμερίων, ἐφημέριοςon: fem gen pl (doric)ἐφᾱμερίων, ἐφημέριοςon: masc /neut gen pl (doric)ἐφᾱμερίων, ἐφημέριοςon: masc /fem /neut gen pl (doric) -
17 εφημερία
ἐφημερίᾱ, ἐφημέριοςon: fem nom /voc /acc dualἐφημερίᾱ, ἐφημέριοςon: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐφημερίᾱ, ἐφημερίαdivision: fem nom /voc /acc dualἐφημερίᾱ, ἐφημερίαdivision: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἐφημερίᾱͅ, ἐφημέριοςon: fem dat sg (attic doric aeolic)ἐφημερίαι, ἐφημερίαdivision: fem nom /voc plἐφημερίᾱͅ, ἐφημερίαdivision: fem dat sg (attic doric aeolic) -
18 εφημερίων
ἐφημέριοςon: fem gen plἐφημέριοςon: masc /neut gen plἐφημέριοςon: masc /fem /neut gen plἐφημερέωto be president for the day: pres part act masc nom sg (doric) -
19 ἐφημερίων
ἐφημέριοςon: fem gen plἐφημέριοςon: masc /neut gen plἐφημέριοςon: masc /fem /neut gen plἐφημερέωto be president for the day: pres part act masc nom sg (doric) -
20 ἐφ-ημέριος
ἐφ-ημέριος, auch 3 Endgn, ἐφαμερία στάϑμη Pind. N. 6, 6; auf, für den Tag; οὔ κεν ἐφημέριός γε βάλοι δάκρυ, für den Tag, an dem Tage vergösse er keine Thräne, Od. 4, 223; ἐφημέρια φρονεῖν, nur auf einen Tag, nicht an die Zukunft denken, 21, 85; οἱ ἐφημέριοι heißen die Menschen wegen der Kürze ihres Daseins im Vergleich mit der unendlichen Zeit, Aesch. Prom. 546; Ar. Av. 687 u. sp. D., wie Ep. ad. 655 fort, 3271; ϑνατὰ καὶ ἐφαμέρια ζῷα Tim. Locr. 99 d. Vgl. das in Prosa gebräuchliche ἐφήμερος; – λάτρις ἐφημέριος, der für den Tag arbeitet, Taglöhner, Theogn. 486; ϑυμός, wankelmüthig, unbeständig, 960. – Tag für Tag, täglich, κῆδος Theogn. 656; μισϑός Antiphil. 35 (VII, 634).
См. также в других словарях:
ἐφημέριος — on masc nom sg ἐφημέριος on masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εφημέριος — Ο επικεφαλής της ενορίας, ο παπάς. Η διαδικασία της ανακήρυξης κάποιου ως υποψήφιου ε., η εκλογή και ο διορισμός του ορίζονται από τον νόμο. Την ευθύνη για την τήρηση της νόμιμης διαδικασίας έχει o μητροπολίτης, που καλεί με προκήρυξη όσους έχουν … Dictionary of Greek
εφημέριος — ο παπάς διορισμένος σε ναό: Εφημέριος στο ναό της ενορίας μας είναι ο παπα Γιώργης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Λάμπρεχτ ο Εφημέριος — (Lamprecht der Pfaffe, 12ος αι.). Γερμανός ποιητής. Ήταν ρηνανικής καταγωγής και έζησε στην Κολονία. Ανάμεσα στο διάστημα 1120 30 έγραψε το ποίημα Τραγούδι του Αλέξανδρου κατά μίμηση του έργου του Αλβερίχου ντε Μπριανσόν Μυθιστόρημα του… … Dictionary of Greek
ἐφημέριον — ἐφημέριος on masc acc sg ἐφημέριος on neut nom/voc/acc sg ἐφημέριος on masc/fem acc sg ἐφημέριος on neut nom/voc/acc sg ἐφημερέω to be president for the day imperf ind act 3rd pl (doric) ἐφημερέω to be president for the day imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφημερίων — ἐφημέριος on fem gen pl ἐφημέριος on masc/neut gen pl ἐφημέριος on masc/fem/neut gen pl ἐφημερέω to be president for the day pres part act masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφημερίοιο — ἐφημέριος on masc/neut gen sg (epic) ἐφημέριος on masc/fem/neut gen sg (epic) ἐφημερέω to be president for the day pres opt mp 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφημερίοις — ἐφημέριος on masc/neut dat pl ἐφημέριος on masc/fem/neut dat pl ἐφημερέω to be president for the day pres opt act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφημερίοισι — ἐφημέριος on masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ἐφημέριος on masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) ἐφημερέω to be president for the day pres part act masc/neut dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφημερίοισιν — ἐφημέριος on masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ἐφημέριος on masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) ἐφημερέω to be president for the day pres part act masc/neut dat pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφημερίου — ἐφημέριος on masc/neut gen sg ἐφημέριος on masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
