-
1 ερομαι
(impf. εἰρόμην, fut. ἐρήσομαι, aor. 2 ἠρόμην, imper. ἐροῦ - эп. ἔρεο и εἴρειο, inf. ἐρέσθαι - эп. εἴρεσθαι) спрашивать, расспрашивать(τινά τι Hom., Pind., Plat., τινα ἀμφί τι и ἀμφί τινι Hom.; τινα περί τινος Hom., Her., Eur.)
εἴροντο ὅττι ἑ κήδοι Hom. — (сбежавшиеся киклопы) спрашивали (Полифема), что его беспокоит;ἤρετο Ξενοφῶντα Xen. — (Сократ) обратился с вопросом к Ксенофонту;{. δώματα πατρός Hom. — разузнать, где находится дом отца;εἴρειν πρός τινά ἐρόμενον Arst. — отвечать на чей-л. вопрос -
2 ειρομαι
-
3 ερειο
-
4 ερησομαι
-
5 ανερομαι
эп.-ион. ἀνείρομαι (рас)спрашивать(τινα Hom., Eur.; τι Hom. и περί τινος Plat.; τινά τι Hom., Eur., Plat.)
-
6 αντερομαι
(fut. ἀντερῶ, aor. 2 ἀντερόμην - ион. ἀντειρόμην)1) противоречить, возражать(τινι Plat.)
οὐδὲν ἀντειρήσεται Soph. — никаких возражений не будет2) запрещать3) отвечать(τι πρός τινα Arph.)
4) в свою очередь спрашивать(τινα Xen.)
-
7 διερομαι
-
8 ειρω
I(aor. εἶρα; pass.: эп. 3 л. sing. ppf. ἔερτο, эп. part. pf. ἐερμένος)1) плести, сплетать, свивать(στεφάνους Pind.)
2) низать, нанизыватьεἰρομένη λέξις Arst. — непрерывная речьIIэп.-ион. εἰρέω (fut. ἐρῶ - эп.-ион. ἐρέω, pf. εἴρηκα, ppf. εἰρήκειν; pass.: fut. ῥηθήσομαι, aor. ἐρρήθην и ἐρρέθην - ион. εἰρέθην, pf. εἴρημαι)1) говорить(τινί τι Hom.; τὸ εἴ. λέγειν ἐστίν Plat.)
οὐκ ἄλλα ἢ ἃ ἂν γιγνώσκω βέλτιστα ἐρῶ Thuc. — я выскажу лишь то, что считаю наилучшим;ἐπεὴ ταῦτα ἐρρήθη Xen. — после этих слов;εἴρηται λόγος Aesch. — слово сказано, т.е. я кончил;κακῶς ἐρεῖν τινα Eur. — дурно отзываться о ком-л.2) говорить, приказыватьεἴρηκα πάντας πείθεσθαί σοι Xen. — я приказал всем слушаться тебя;
εἴρητο συλλέγεσθαι (ὅ στρατός) Her. — войску приказано было собраться3) оговаривать, обусловливатьμισθὸς εἰρημένος Hes., Her.; — обусловленное вознаграждение - см. тж. ἔρομαι
-
9 επερομαι
ион. ἐπείρομαι (fut. ἐπερήσομαι, aor. 2 ἐπηρόμην)1) снова спрашивать(τι Xen.)
2) спрашивать3) вопрошать(τὸν θεόν Her., Thuc., Arph.)
4) обращаться с запросом, запрашивать(τέν γνώμην Plat.; τινα Thuc., Arst.)
5) ставить на голосование(ταῦτ΄ ἐπήρετο ὅ ἐπιστάτης, διεχειροτόνησεν ὅ δῆμος Dem.)
-
10 ηρομην
См. также в других словарях:
έρομαι — ἔρομαι και ιων. και επικ. τ. εἴρομαι (Α) 1. ερωτώ, ζητώ να μάθω («τὸ μὲν πρῶτον... ἐρήσομαι... τὶς πόθεν ἀνδρῶν», Ομ. Οδ.) 2. ζητώ συμβουλή, συμβουλεύομαι 3. αιτώ, ζητώ («στρατηγός... ἠτήσ’ ἐρόμενος Κλεαίνετον» ο στρατηγός... ζήτησε παρακαλώντας… … Dictionary of Greek
εἴρεο — ἔρομαι ask imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἔρομαι ask pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἔρομαι ask imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) εἴρω fasten together in rows imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρου — ἔρομαι ask imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἔρομαι ask pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἔρομαι ask imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εἴρω fasten together in rows imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) εἴρω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρεο — ἔρομαι ask aor imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἔρομαι ask pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἔρομαι ask aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρησομένων — ἔρομαι ask fut part mid fem gen pl (ionic) ἔρομαι ask fut part mid masc/neut gen pl (ionic) ἐρῶ verbum fut part mid fem gen pl ἐρῶ verbum fut part mid masc/neut gen pl εἰρέω say fut part mid fem gen pl εἰρέω say fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρησόμενον — ἔρομαι ask fut part mid masc acc sg (ionic) ἔρομαι ask fut part mid neut nom/voc/acc sg (ionic) ἐρῶ verbum fut part mid masc acc sg ἐρῶ verbum fut part mid neut nom/voc/acc sg εἰρέω say fut part mid masc acc sg εἰρέω say fut part mid neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρομένων — ἔρομαι ask pres part mp fem gen pl (epic ionic) ἔρομαι ask pres part mp masc/neut gen pl (epic ionic) εἴρω fasten together in rows pres part mp fem gen pl εἴρω fasten together in rows pres part mp masc/neut gen pl εἴρω 2 say pres part mid fem gen … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρόμενον — ἔρομαι ask pres part mp masc acc sg (epic ionic) ἔρομαι ask pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic ionic) εἴρω fasten together in rows pres part mp masc acc sg εἴρω fasten together in rows pres part mp neut nom/voc/acc sg εἴρω 2 say pres part mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρόμην — ἔρομαι ask imperf ind mp 1st sg (epic ionic) ἔρομαι ask imperf ind mp 1st sg (epic ionic) εἴρω fasten together in rows imperf ind mp 1st sg εἴρω fasten together in rows imperf ind mp 1st sg (homeric ionic) εἴρω 2 say imperf ind mid 1st sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρετο — ἔρομαι ask imperf ind mp 3rd sg (epic ionic) ἔρομαι ask imperf ind mp 3rd sg (epic ionic) εἴρω fasten together in rows imperf ind mp 3rd sg εἴρω fasten together in rows imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) εἴρω 2 say imperf ind mid 3rd sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρησθον — ἔρομαι ask pres subj mp 3rd dual (epic ionic) ἔρομαι ask pres subj mp 2nd dual (epic ionic) ἐρῶ verbum plup ind mp 2nd dual (epic ionic) ἐρῶ verbum perf ind mp 3rd dual (epic ionic) ἐρῶ verbum perf ind mp 2nd dual (epic ionic) εἴρω fasten… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
