Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἐπιορκέω

  • 21 επιορκήσουσιν

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκήσουσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐπϊορκήσουσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκήσουσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επιορκήσουσιν

  • 22 ἐπιορκήσουσιν

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκήσουσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐπϊορκήσουσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκήσουσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιορκήσουσιν

  • 23 επιορκήσω

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 1st sg
    ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 1st sg
    ἐπϊορκήσω, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 1st sg
    ἐπϊορκήσω, ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 1st sg
    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπϊορκήσω, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επιορκήσω

  • 24 ἐπιορκήσω

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 1st sg
    ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 1st sg
    ἐπϊορκήσω, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor subj act 1st sg
    ἐπϊορκήσω, ἐπιορκέω
    swear falsely: fut ind act 1st sg
    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπϊορκήσω, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιορκήσω

  • 25 ἐπίορκος

    ἐπίορκος, - ον
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]
    Etymology: As the verb ἐπιορκέω `braek an oath' is frwquent, it is obvious, to consider with Strömberg Prefix Studies 86ff. much rarer ἐπίορκος `braeking the oath' as a backformation from the verb. ἐπιορκέω comes directly from ὅρκος with ἐπι- like ἐπιθυμέω from θυμός, ἐπιχειρέω from χείρ etc.; ἐπιορκέω then is prop. `acte against the oeath' (opposie εὑορκέω `keep the oath' from εὔορκος [since Hes.]); on the maintenance of the - ι- Fraenkel Nom. ag. 1, 237. - Diff. Leumann Hom. Wörter 79ff. (with discussion): the expression ἐπίορκον ὀμόσσαι `perjure oneself' (from where ἐπιορκέω) would be due to a false analysis of ep. ἐπὶ ὅρκον ὀμόσσαι `make an oathe on it'; against this view W. Luther Weltansicht und Geistesleben (Göttingen 1954) 86ff. with another explanation; s. alsi Fraenkel Gnomon 23, 373 and Bolling AmJPh 76, 306ff., who with Schwyzer IF 45, 255 start from () ἐπὶ ὅρκῳ ( βάς). Leumann 88 too is inclined to see ἐπίορκος as a backformation from ἐπιορκέω.
    See also: s. ὅρκος
    Page in Frisk: 1,538-539

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐπίορκος

  • 26 επιορκεί

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκεῖ, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκεῖ, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επιορκεί

  • 27 ἐπιορκεῖ

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκεῖ, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπϊορκεῖ, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιορκεῖ

  • 28 επιορκηθέντα

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass masc acc sg
    ἐπϊορκηθέντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἐπϊορκηθέντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > επιορκηθέντα

  • 29 ἐπιορκηθέντα

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass masc acc sg
    ἐπϊορκηθέντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἐπϊορκηθέντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἐπιορκηθέντα

  • 30 επιορκησάντων

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor imperat act 3rd pl
    ἐπϊορκησάντων, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπϊορκησάντων, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > επιορκησάντων

  • 31 ἐπιορκησάντων

    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπιορκέω
    swear falsely: aor imperat act 3rd pl
    ἐπϊορκησάντων, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor part act masc /neut gen pl
    ἐπϊορκησάντων, ἐπιορκέω
    swear falsely: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἐπιορκησάντων

  • 32 επιορκούμεν

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦμεν, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦμεν, ἐπιορκέω
    swear falsely: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > επιορκούμεν

  • 33 ἐπιορκοῦμεν

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦμεν, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦμεν, ἐπιορκέω
    swear falsely: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐπιορκοῦμεν

  • 34 επιορκούντα

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > επιορκούντα

  • 35 ἐπιορκοῦντα

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦντα, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐπιορκοῦντα

  • 36 επιορκούντι

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐπϊορκοῦντι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦντι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > επιορκούντι

  • 37 ἐπιορκοῦντι

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐπϊορκοῦντι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦντι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἐπιορκοῦντι

  • 38 επιορκούσι

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦσι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦσι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > επιορκούσι

  • 39 ἐπιορκοῦσι

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦσι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦσι, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐπιορκοῦσι

  • 40 επιορκούσιν

    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐπϊορκοῦσιν, ἐπιορκέω
    swear falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > επιορκούσιν

См. также в других словарях:

  • ἐπιορκεῖτε — ἐπιορκέω swear falsely pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπιορκέω swear falsely pres opt act 2nd pl ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπϊορκεῖτε , ἐπιορκέω swear falsely pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπϊορκεῖτε ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκῇ — ἐπιορκέω swear falsely pres subj mp 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely pres subj act 3rd sg ἐπϊορκῇ , ἐπιορκέω swear falsely pres subj mp 2nd sg ἐπϊορκῇ , ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg ἐπϊορκῇ ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσει — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg (epic) ἐπιορκέω swear falsely fut ind mid 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 3rd sg ἐπϊορκήσει , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg (epic) ἐπϊορκήσει , ἐπιορκέω swear falsely fut ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσουσι — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιορκέω swear falsely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπϊορκήσουσι , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσουσιν — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιορκέω swear falsely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπϊορκήσουσιν , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσω — ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 1st sg ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 1st sg ἐπϊορκήσω , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 1st sg ἐπϊορκήσω , ἐπιορκέω swear falsely fut ind act 1st sg ἐπιορκέω swear falsely aor ind mid 2nd sg (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκήσῃ — ἐπιορκέω swear falsely aor subj mid 2nd sg ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg ἐπιορκέω swear falsely fut ind mid 2nd sg ἐπϊορκήσῃ , ἐπιορκέω swear falsely aor subj mid 2nd sg ἐπϊορκήσῃ , ἐπιορκέω swear falsely aor subj act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκεῖ — ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπϊορκεῖ , ἐπιορκέω swear falsely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπϊορκεῖ , ἐπιορκέω swear falsely …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκηθέντα — ἐπιορκέω swear falsely aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπιορκέω swear falsely aor part pass masc acc sg ἐπϊορκηθέντα , ἐπιορκέω swear falsely aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπϊορκηθέντα , ἐπιορκέω swear falsely aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκησάντων — ἐπιορκέω swear falsely aor part act masc/neut gen pl ἐπιορκέω swear falsely aor imperat act 3rd pl ἐπϊορκησάντων , ἐπιορκέω swear falsely aor part act masc/neut gen pl ἐπϊορκησάντων , ἐπιορκέω swear falsely aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιορκοῦμεν — ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπϊορκοῦμεν , ἐπιορκέω swear falsely pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπιορκέω swear falsely imperf ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπϊορκοῦμεν , ἐπιορκέω swear falsely imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»