-
1 επιγιγνομαι
ион. и поздн. ἐπιγίνομαι (fut. ἐπιγενήσομαι)1) рождаться после (кого-л), приходить на смену (кому-л. или чему-л.)(ἀντὴ τῶν ἀποθανόντων ἕτεροι ἐπιγενήσονται Xen.; τὰ μὲν φθείρεται, τὰ δ΄ ἐπιγίνεται Arst.)
οἱ ἐπιγινόμενοι Her., Thuc.; — потомки2) наступать, возникать, появляться после (чего-л.), следовать (за чем-л)(τινι и μετά τι Arst.)
τῇ ἐπιγενομένῃ ἡμέρᾳ Thuc. — на следующий день;χρόνου ἐπιγενομένου Her. — по истечении (некоторого) времени;τὰ ἐπὴ τούτῳ ἐπιγενόμενα Her. — то, что за этим последовало;3) (преимущ. с оттенком внезапности) случаться, приключаться, происходитьἄνεμος ἐπεγένετο τῇ φλογί Thuc. — пожар раздуло ветром (досл. к пожару присоединился ветер);νὺξ ἐπεγένετο τῷ ἔργῳ Thuc. — наступившая ночь прервала сражение;ὑετὸς ἐπεγένετο Thuc. — (вдруг) хлынул дождь;ἐπεγένετο νόσος Thuc. — вспыхнула эпидемия;ἐπεγένετο κωλύματα μέ αὐξηθῆναι Thuc. — возникли препятствия, (которые помешали некоторым государствам) расширяться;πλώουσι αὐτοῖοι χειμὼν ἐπεγίνετο Her. — когда они плыли, их застигла буря4) нападать врасплохἐ. τινι κατὰ νώτου Thuc. — напасть на кого-л. с тыла
5) присоединяться, привходить(τινι и πρός τι Arst.)
τὰ ἐξ ἀρχῆς καὴ τὰ ἐπιγινόμενα Arst. — капитал и наросшие (на него) проценты6) причитаться, следовать (к выплате) -
2 ἐπιγίγνομαι
ἐπι|γίγνομαι ['рождаться после'] сбываться в свой черед, следовать ( во времени) -
3 επεγενετο
-
4 επιγεινομαι
Pind. = ἐπιγίγνομαι См. επιγιγνομαι -
5 επι-
приставка, обозначающая:3) сопровождение (ἐπαυλέω)4) прибавление, избыток (ἐπιδίδωμι, ἐπίκτητος)5) следование, последовательность (ἐπιγίγνομαι, ἐπακολουθέω)6) причинность (ἐπαισχύνομαι) -
6 προσεπιγιγνομαι
привходить, присоединяться(προσεπιγενομένων Γαλατῶν αὐτοῖς Polyb.)
-
7 επεγενόμην
αόρ. от επιγίγνομαι
См. также в других словарях:
επιγίγνομαι — ἐπιγίγνομαι και ἐπιγίνομαι (AM) [γίγνομαι] 1. γεννιέμαι μετά από κάποιον άλλο («oἱ επιγενόμενοι τούτῳ σοφισταί» «οὐ γὰρ ἀΐδιός ἐστιν, ἀλλ ὕστερον ἐπιγέγονεν») 2. γίνομαι μετά από κάποιον ή κάτι («οὔπω πατὴρ ἦν, ὕστερον δ ἐπεγένετο πατήρ») 3.… … Dictionary of Greek
ἐπιγίγνεσθον — ἐπιγίγνομαι to be born after pres imperat mp 2nd dual ἐπιγίγνομαι to be born after pres ind mp 3rd dual ἐπιγίγνομαι to be born after pres ind mp 2nd dual ἐπιγίγνομαι to be born after imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγεγενημένον — ἐπιγίγνομαι to be born after perf part mp masc acc sg ἐπιγίγνομαι to be born after perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγεγενημένων — ἐπιγίγνομαι to be born after perf part mp fem gen pl ἐπιγίγνομαι to be born after perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγεγονότα — ἐπιγίγνομαι to be born after perf part act neut nom/voc/acc pl ἐπιγίγνομαι to be born after perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγενησομένων — ἐπιγίγνομαι to be born after fut part mid fem gen pl ἐπιγίγνομαι to be born after fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγενησόμενον — ἐπιγίγνομαι to be born after fut part mid masc acc sg ἐπιγίγνομαι to be born after fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγενομένω — ἐπιγίγνομαι to be born after aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual ἐπιγίγνομαι to be born after aor part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγενομένων — ἐπιγίγνομαι to be born after aor part mid fem gen pl ἐπιγίγνομαι to be born after aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγενόμενον — ἐπιγίγνομαι to be born after aor part mid masc acc sg ἐπιγίγνομαι to be born after aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιγιγνομένων — ἐπιγίγνομαι to be born after pres part mp fem gen pl ἐπιγίγνομαι to be born after pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)