-
1 επιβουλευω
1) реже med. втайне замышлять, устраивать, готовить(ἐπανάστασιν и θάνατόν τινι Her.; κατάλυσιν τῇ τυραννίδι ἐ. Thuc.; τῷ δήμῳ κακόν τι Arph.)
τὸ ἐπιβουλεύσασθαι Thuc. — хитрый замысел2) строить козни, устраивать заговор(μήτ΄ ἐ. μήτ΄ ἐπιβουλεύεσθαι Plat., Arst.; τῇ πολιτείᾳ Dem.; τῷ πλήθει Thuc., Arph.)
ἐπιβουλευομένη ἥ πᾶσα Σικελία Thuc. — вся Сицилия, ставшая жертвой интриг;τὰ ἐπιβουλευόμενα Xen. — козни;οὑπιβουλεύων (= ὅ ἐπιβουλεύων) Soph. — строящий козни3) затевать, метить (куда-л.), стремиться(πρήγμασι μεγάλοισι Her.; ἐ. τοιούτοις ἔργοις Lys.; τυραννίδι Plat.)
4) задумывать, затевать, решать(ποιεῖν τι Her., Thuc., Arph.)
-
2 ἐπιβουλεύω
ἐπι|βουλεύω (τινί) затевать козни против кого, злоумышлять -
3 ἐπιβουλεύω\ τινί
злоумышляю против кого -
4 αντεπιβουλευω
1) со своей стороны прибегать к интригам(προεπιβουλεύειν τινὴ μᾶλλον ἢ ἀ. Thuc.)
2) устраивать засаду(ἀλλήλοις Plut.)
-
5 προεπιβουλευω
-
6 συνεπιβουλευω
одновременно злоумышлять, помогать строить козни Xen., Isae., Plut., Diod.
См. также в других словарях:
ἐπιβουλεύω — plot pres subj act 1st sg ἐπιβουλεύω plot pres ind act 1st sg ἐπιβουλεύω plot pres subj act 1st sg ἐπιβουλεύω plot pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιβουλεύω — και επιβουλεύομαι (AM ἐπιβουλεύω) μηχανεύομαι, σχεδιάζω κάτι κρυφά για να βλάψω κάποιον («επιβουλεύεται τη ζωή μου») αρχ. 1. μηχανορραφώ εναντίον κάποιου 2. ετοιμάζω κάτι κρυφά 3. είμαι επιβλαβής 4. θέτω κάτι ως σκοπό μου, αποβλέπω σε κάτι.… … Dictionary of Greek
ἐπιβουλεύεσθε — ἐπιβουλεύω plot pres imperat mp 2nd pl ἐπιβουλεύω plot pres ind mp 2nd pl ἐπιβουλεύω plot pres imperat mp 2nd pl ἐπιβουλεύω plot pres ind mp 2nd pl ἐπιβουλεύω plot imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) ἐπιβουλεύω plot imperf ind mp 2nd pl (homeric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλεύετε — ἐπιβουλεύω plot pres imperat act 2nd pl ἐπιβουλεύω plot pres ind act 2nd pl ἐπιβουλεύω plot pres imperat act 2nd pl ἐπιβουλεύω plot pres ind act 2nd pl ἐπιβουλεύω plot imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐπιβουλεύω plot imperf ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλεύσουσι — ἐπιβουλεύω plot aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιβουλεύω plot fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιβουλεύω plot fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπιβουλεύω plot aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιβουλεύω plot fut part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλεύσουσιν — ἐπιβουλεύω plot aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιβουλεύω plot fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιβουλεύω plot fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπιβουλεύω plot aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιβουλεύω plot fut part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλεύσω — ἐπιβουλεύω plot aor subj act 1st sg ἐπιβουλεύω plot fut ind act 1st sg ἐπιβουλεύω plot aor subj act 1st sg ἐπιβουλεύω plot fut ind act 1st sg ἐπιβουλεύω plot aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπιβουλεύω plot aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλεύῃ — ἐπιβουλεύω plot pres subj mp 2nd sg ἐπιβουλεύω plot pres ind mp 2nd sg ἐπιβουλεύω plot pres subj act 3rd sg ἐπιβουλεύω plot pres subj mp 2nd sg ἐπιβουλεύω plot pres ind mp 2nd sg ἐπιβουλεύω plot pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλευθέντα — ἐπιβουλεύω plot aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπιβουλεύω plot aor part pass masc acc sg ἐπιβουλεύω plot aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπιβουλεύω plot aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλευομένων — ἐπιβουλεύω plot pres part mp fem gen pl ἐπιβουλεύω plot pres part mp masc/neut gen pl ἐπιβουλεύω plot pres part mp fem gen pl ἐπιβουλεύω plot pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβουλευσαμένων — ἐπιβουλεύω plot aor part mid fem gen pl ἐπιβουλεύω plot aor part mid masc/neut gen pl ἐπιβουλεύω plot aor part mid fem gen pl ἐπιβουλεύω plot aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
