-
1 Ιχνεύω
-
2 Ἰχνεύω
-
3 ιχνεύω
-
4 ἰχνεύω
-
5 ἰχνεύω
ἰχνεύω, spüren, aufspüren, aufsuchen, erspähen; κεῖνον ἰχνεύω πάλαι Soph. Ai. 20; τὸν ἄδηλον ἄνδρα πάντ' ἰχνεύειν O. R. 475, vgl. 221; ϑῆρας κυσίν Eur. Cycl. 130; sp. D., πρόκας Ap. Rh. 2, 279; in Prosa, καϑάπερ κυσὶν ἰχνευούσαις διερευνητέον Plat. Legg. II, 654 e, vgl. Parm. 128 c; Xen. Cyn. 4, 9 u. Sp. – Pass. bei Poll. 5, 11.
-
6 ιχνευω
1) отыскивать по следам, выслеживать(θῆρας κυσίν Eur.; κύνες ἰχνεύουσαι Plat.)
2) разыскивать, искать(τὸν ἄδηλον ἄνδρα Soph.)
κεῖνον ἰχνεύω πάλαι Soph. — его я давно ищу3) искать, стремитьсяκατά τινος τέν ψῆφον ἰ. Arph. — гореть желанием подать голос за осуждение кого-л.
4) исследовать, расследовать(τέν τοῦ καλοῦ φύσιν, τὰ λεχθέντα Plat.)
5) охотиться (с собакой)ἰ. ὄρη Xen. — охотиться в горах
-
7 ἰχνεύω
1 follow in the footsteps of c. acc., met., παλαισμάτεσσι γὰρ ἰχνεύων ματραδελφεοὺς (- εᾰων Bergk, met. gratia) P. 8.35 -
8 ἰχνεύω,
ἰχνεύω, u. ἰχνέω, spüren, aufspüren, aufsuchen, erspähen -
9 ιχνεύω
μετ. см. ιχνηλατώ -
10 ἰχνεύω
V 0-0-0-1-1=2 Prv 23,30; Sir 51,15to track out [+indir. question] Prv 23,30; to seek after [τι] Sir 51,15(→ἐξἰχνεύω,,) -
11 ἰχνεύω
A track out, hunt after, S.Aj.20, OT 221, 476 (lyr.);ἰ. θῆρας κυσίν E.Cyc. 130
; κύνες ἰχνεύουσαι hunting by scent, Pl.Lg. 654e: metaph., κατὰ σοῦ τὴν ψῆφον ἰ. seeking for a vote of condemnation, Ar.Eq. 808;ἰ. τὰ λεχθέντα Pl.Prm. 128c
;τὴν τοῦ καλοῦ φύσιν Id.R. 401c
; [ σοφίαν] LXX Si.51.15; ἰχνεύεις.. τίς εἴμ' ἐγώ.. ; Epigr.Gr. 227 ([place name] Teos); follow on the track of, emulate,ματραδελφεούς Pi.P.8.35
.2 ἰ. ὄρη to hunt the mountains, X.Cyn.4.9. -
12 προ-ϊχνεύω
προ-ϊχνεύω, voraus od. vorher spüren (?).
-
13 παρ-ιχνεύω
παρ-ιχνεύω, daneben spüren, nachahmen, nacheifern.
-
14 συν-ιχνεύω
συν-ιχνεύω, zusammen ausspüren, Sp.
-
15 συν-εξ-ιχνεύω
συν-εξ-ιχνεύω, mit od. zugleich ausspüren, Plut. Cic. 18.
-
16 συν-αν-ιχνεύω
συν-αν-ιχνεύω, mit aufspüren, Ael. H. A. 10, 45.
-
17 δι-ιχνεύω
-
18 ἀν-ιχνεύω
-
19 ἐξ-ιχνεύω
ἐξ-ιχνεύω, ausspüren, ausspähen, τί, Aesch. Ag. 359; τὸν ξένον Eur. Bacch. 352; Sp.; τοὺς λανϑάνοντας Plut. Pomp. 27; eigtl., von Hunden, Polyaen. 4, 2, 16; – τοῖς ὀνείρασιν, durch Träume, Luc. Philopatr. 22.
-
20 ἰχνέω
ἰχνεύω, u. ἰχνέω, spüren, aufspüren, aufsuchen, erspähen
См. также в других словарях:
Ἰχνεύω — track out pres subj act 1st sg Ἰχνεύω track out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχνεύω — track out pres subj act 1st sg ἰχνεύω track out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιχνεύω — (Α ἰχνεύω) αναζητώ τα ίχνη, ψάχνω για τα ίχνη κάποιου, ανιχνεύω, ιχνηλατώ αρχ. 1. (γενικά) ζητώ να βρω κάτι, αναζητώ 2. βαδίζω στα ίχνη κάποιου, μιμούμαι, αναπτύσσω άμιλλα προς κάποιον («ἰχνεύων ματραδελφεούς», Πίνδ.) 3. φρ. «ἰχνεύω τὰ ὄρη»… … Dictionary of Greek
ιχνεύω — ευσα, μτβ., ανιχνεύω, αναζητώ τα ίχνη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἰχνευόμενον — Ἰχνεύω track out pres part mp masc acc sg Ἰχνεύω track out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχνευόμενον — ἰχνεύω track out pres part mp masc acc sg ἰχνεύω track out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰχνευόντων — Ἰχνεύω track out pres part act masc/neut gen pl Ἰχνεύω track out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχνευόντων — ἰχνεύω track out pres part act masc/neut gen pl ἰχνεύω track out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰχνεῦον — Ἰχνεύω track out pres part act masc voc sg Ἰχνεύω track out pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχνεῦον — ἰχνεύω track out pres part act masc voc sg ἰχνεύω track out pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰχνεύει — Ἰχνεύω track out pres ind mp 2nd sg Ἰχνεύω track out pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)