-
21 συν-επ-εγείρω
συν-επ-εγείρω (s. ἐγείρω), mit wogegen erregen, Sp.
-
22 συν-εγείρω
συν-εγείρω (s. ἐγείρω), mit od. zugleich erwecken; Phocyl. 132; λύπας καὶ ϑρήνους, Plut. consol. ad Apoll. p. 357.
-
23 συν-εξ-εγείρω
συν-εξ-εγείρω (s. ἐγείρω), mit oder zugleich aufwecken, ermuntern, aufregen, συνεξεγερϑέντες διὰ τὴν σφετέραν βλάβην, Pol. 4, 47, 3.
-
24 κατ-επ-εγείρω
κατ-επ-εγείρω (s. ἐγείρω), gegen Einen aufregen, τινός τι, Eumath.
-
25 δι-εγείρω
δι-εγείρω (s. ἐγείρω), aufwecken; Hippocr.; τὴν φύσιν διεγείρας Anaxipp. Ath. IX, 404 (v. 47); ἐξ ὕπνου διέγρετο Paul. Sil. 12 (v, 275); διεγερϑείς Lucill. 99 (XI, 171).
-
26 ἐπ-εγείρω
ἐπ-εγείρω (s. ἐγείρω), aufwecken (wieder, noch dazu); Od. 22, 431; Eur. Herc. Fur. 1084; Ar. Nubb. 79; ἐπεγείρουσα νύκτωρ Plat. Legg. IX, 854 a. – Uebertr., aufregen; δεινὸν μὲν τὸ πάλαι κεί. μενον ἤδη κακὸν ἐπεγείρειν Soph. O. C. 511; ἑσμὸν λόγων Plat. Rep. V, 450 b; Phil. 36 d; αἳ ἐρωτήσει ἐπεγερϑεῖσαι ἐπιστῆμαι γίγνονται Men. 86 a; ἐπηγέρϑη ἡ μῆνις Her. 7, 137; στάσιν ἔμφυλον πόλεμόν ϑ' εὕδοντ' ἐπεγείρει Solon. frg. bei Dem. 19, 255, v. 19; ἐπηγείροντο ταῖς ψυχαῖς, sie wurden ermuthigt, D. Sic. 14, 52; πρός τι, zu Etwas anregen, Luc. – Dazu gehört der aor. sync. ἐπηγρόμην, ich wachte auf, Il. 10, 124 Od. 20, 57; ἐπέγρετο Theocr. 24, 34; perf. ἐπεγρήγορα, bei Plut. Brut. 36, φύσει ἦν ἐπεγρηγορώς, aufgeweckt, wachsam, woraus Tzetz. ein adj. ἐπεγρήγορος gemacht hat.
-
27 ἐπ-αν-εγείρω
ἐπ-αν-εγείρω (s. ἐγείρω), aufwecken, aufregen, Hippocr., Plut. de virt. et. vit. 2 E.
-
28 ἐξ-εγείρω
ἐξ-εγείρω (s. ἐγείρω), aufwecken, erwecken; οὐ μὴ 'ξεγερεῖς τὸν ὕπνῳ κάτοχον Soph. Tr. 974; ὥστ' οὐχ ὕπνῳ γ' εὕδοντά μ' ἐξεγείρετε O. R. 65; ὑπαὶ κώνωπος ἐξηγειρόμην Aesch. Ag. 866; ὀνείδεσιν Ch. 488; oft Eur., auch übertr., φόνον El. 41; ἄνϑρακα, anfachen, Ar. Lys. 315 u. Sp.; Pol. 18, 2, 5; πόλεμον D. Sic. 14, 44. – Pass., aufgeweckt werden, aufwachen, ἐπεί τε ἐξηγέρϑη Her. 1, 34; Xen. Cyr. 8, 7, 2 u. A. Eben so der aor. II. med.; κᾆτ ἔγωγ' ἐξηγρόμην Ar. Ran. 51, wie γρεσϑαι geschrieben ist; auch perf. II., τὸ κακὸν οὐ φαῦλον ἐξεγρήγορεν Ar. Av. 1413, hat sich erhoben.
-
29 ἐξ-αν-εγείρω
ἐξ-αν-εγείρω (s. ἐγείρω), heftig aufregen, Eur. Herc. Fur. 1060, nach Herm. Conj.
-
30 ὑπ-εγείρω
-
31 ἀντ-εγείρω
ἀντ-εγείρω, dagegen aufregen, errichten, ναόν Dio C. 69, 12 u. a. Sp.
-
32 ἀν-εγείρω
ἀν-εγείρω, aufwecken, ἐξ ὕπνου Il. 10, 138; ἐκ λεχέων Od. 4. 730; aufregen, ermuthigen, ἀνέγειρα δ' ἑταίρους μειλιχίοις ἐπέεσσι 10, 172; Pind. κῶμον, anregen, I. 3, 41; μναμοσύναν Ol. 8, 74, das Andenken auffrischen; μολπήν, Gesang anheben, Ar. Ran. 370; δόμον, erbauen, Ep. ad. (IX. 693); δώματα ad. 490 (X, 119). – Pass., aufwachen, Plat. Phaed. 71 b; ἀνηγέρϑη, er wurde wach, Xen. An. 3, 1, 12. Vgl. ἀνέγρομαι.
-
33 εγείρησιν
ἐγείρωawaken: aor subj mid 2nd sg (epic)ἐγείρωawaken: aor subj act 3rd sg (epic)ἐγείρωawaken: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐγείρωawaken: pres subj act 3rd sg (epic)——————ἐγείρωawaken: aor subj act 3rd sg (epic)ἐγείρωawaken: pres subj act 3rd sg (epic) -
34 έγειρ'
ἔγειρε, ἐγείρωawaken: pres imperat act 2nd sgἔγειραι, ἐγείρωawaken: aor imperat mid 2nd sgἔγειρα, ἐγείρωawaken: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔγειρε, ἐγείρωawaken: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔγειρε, ἐγείρωawaken: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
35 ἔγειρ'
ἔγειρε, ἐγείρωawaken: pres imperat act 2nd sgἔγειραι, ἐγείρωawaken: aor imperat mid 2nd sgἔγειρα, ἐγείρωawaken: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔγειρε, ἐγείρωawaken: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔγειρε, ἐγείρωawaken: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
36 διεγείρη
διά-ἐγείρωawaken: aor subj mid 2nd sgδιά-ἐγείρωawaken: aor subj act 3rd sgδιά-ἐγείρωawaken: pres subj mp 2nd sgδιά-ἐγείρωawaken: pres ind mp 2nd sgδιά-ἐγείρωawaken: pres subj act 3rd sg -
37 διεγείρῃ
διά-ἐγείρωawaken: aor subj mid 2nd sgδιά-ἐγείρωawaken: aor subj act 3rd sgδιά-ἐγείρωawaken: pres subj mp 2nd sgδιά-ἐγείρωawaken: pres ind mp 2nd sgδιά-ἐγείρωawaken: pres subj act 3rd sg -
38 εγείρη
ἐγείρωawaken: aor subj mid 2nd sgἐγείρωawaken: aor subj act 3rd sgἐγείρωawaken: pres subj mp 2nd sgἐγείρωawaken: pres ind mp 2nd sgἐγείρωawaken: pres subj act 3rd sg -
39 ἐγείρῃ
ἐγείρωawaken: aor subj mid 2nd sgἐγείρωawaken: aor subj act 3rd sgἐγείρωawaken: pres subj mp 2nd sgἐγείρωawaken: pres ind mp 2nd sgἐγείρωawaken: pres subj act 3rd sg -
40 εγείρηι
ἐγείρῃ, ἐγείρωawaken: aor subj mid 2nd sgἐγείρῃ, ἐγείρωawaken: aor subj act 3rd sgἐγείρῃ, ἐγείρωawaken: pres subj mp 2nd sgἐγείρῃ, ἐγείρωawaken: pres ind mp 2nd sgἐγείρῃ, ἐγείρωawaken: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐγείρω — awaken aor subj act 1st sg ἐγείρω awaken pres subj act 1st sg ἐγείρω awaken pres ind act 1st sg ἐγείρω awaken aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εγείρω — βλ. πίν. 143 (κυρίως στον ενεστ. και παρατατ.) Σημειώσεις: εγείρω : κυρίως σε στερεότυπες εκφράσεις όπως: εγείρει (→ προβάλλει) απαιτήσεις … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εγείρω — (AM ἐγείρω) 1. σηκώνω από τον ύπνο 2. ορθώνω, σηκώνω από το έδαφος 3. οικοδομώ, χτίζω 4. κινώ, διεγείρω, προκαλώ, δημιουργώ («εγείρω αξιώσεις») 5. σηκώνομαι από τη θέση μου αρχ. μσν. ανασταίνω αρχ. 1. προάγω, προωθώ 2. βοηθώ κάποιον να γίνει καλά … Dictionary of Greek
ἐγείρῃ — ἐγείρω awaken aor subj mid 2nd sg ἐγείρω awaken aor subj act 3rd sg ἐγείρω awaken pres subj mp 2nd sg ἐγείρω awaken pres ind mp 2nd sg ἐγείρω awaken pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγείρετε — ἐγείρω awaken aor subj act 2nd pl (epic) ἐγείρω awaken pres imperat act 2nd pl ἐγείρω awaken pres ind act 2nd pl ἐγείρω awaken imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγείρησιν — ἐγείρω awaken aor subj mid 2nd sg (epic) ἐγείρω awaken aor subj act 3rd sg (epic) ἐγείρω awaken pres subj mp 2nd sg (epic) ἐγείρω awaken pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγειρόμεθα — ἐγείρω awaken aor subj mid 1st pl (epic) ἐγείρω awaken pres ind mp 1st pl ἐγείρω awaken imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγείρει — ἐγείρω awaken aor subj act 3rd sg (epic) ἐγείρω awaken pres ind mp 2nd sg ἐγείρω awaken pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγείρεσθε — ἐγείρω awaken pres imperat mp 2nd pl ἐγείρω awaken pres ind mp 2nd pl ἐγείρω awaken imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγείρομεν — ἐγείρω awaken aor subj act 1st pl (epic) ἐγείρω awaken pres ind act 1st pl ἐγείρω awaken imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγείρουσι — ἐγείρω awaken aor subj act 3rd pl (epic) ἐγείρω awaken pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐγείρω awaken pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)