-
41 ἀνύσηι
ἄνυσιςaccomplishment: fem dat sg (epic)ἀνύσῃ, ἀνύωeffect: aor subj mid 2nd sgἀνύσῃ, ἀνύωeffect: aor subj act 3rd sgἀνύσῃ, ἀνύωeffect: fut ind mid 2nd sg -
42 ανύσουσι
ἀνύωeffect: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνύωeffect: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνύωeffect: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
43 ἀνύσουσι
ἀνύωeffect: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνύωeffect: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνύωeffect: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
44 ανύσουσιν
ἀνύωeffect: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνύωeffect: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνύωeffect: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
45 ἀνύσουσιν
ἀνύωeffect: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνύωeffect: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνύωeffect: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
46 ανύσσατε
ἀνύωeffect: aor imperat act 2nd pl (epic)ἀ̱νύσσατε, ἀνύωeffect: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἀνύωeffect: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) -
47 ἀνύσσατε
ἀνύωeffect: aor imperat act 2nd pl (epic)ἀ̱νύσσατε, ἀνύωeffect: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic)ἀνύωeffect: aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) -
48 ανύσσει
ἀνύωeffect: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνύωeffect: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνύωeffect: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
49 ἀνύσσει
ἀνύωeffect: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνύωeffect: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνύωeffect: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
50 ανύσση
ἀνύωeffect: aor subj mid 2nd sg (epic)ἀνύωeffect: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνύωeffect: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
51 ἀνύσσῃ
ἀνύωeffect: aor subj mid 2nd sg (epic)ἀνύωeffect: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνύωeffect: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
52 ανύτη
ἀνύωeffect: pres subj mp 2nd sg (attic)ἀνύωeffect: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνύωeffect: pres subj act 3rd sg (attic) -
53 ἀνύτῃ
ἀνύωeffect: pres subj mp 2nd sg (attic)ἀνύωeffect: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀνύωeffect: pres subj act 3rd sg (attic) -
54 ανύτομεν
ἀ̱νύτομεν, ἀνύωeffect: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἀνύωeffect: pres ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἀνύωeffect: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic) -
55 ἀνύτομεν
ἀ̱νύτομεν, ἀνύωeffect: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἀνύωeffect: pres ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἀνύωeffect: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic) -
56 ανύτου
ἀ̱νύτου, ἀνύωeffect: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀνύωeffect: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνύωeffect: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) -
57 ἀνύτου
ἀ̱νύτου, ἀνύωeffect: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀνύωeffect: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀνύωeffect: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) -
58 ηνυσμένα
ἀνύωeffect: perf part mp neut nom /voc /acc plἠνυσμένᾱ, ἀνύωeffect: perf part mp fem nom /voc /acc dualἠνυσμένᾱ, ἀνύωeffect: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
59 ἠνυσμένα
ἀνύωeffect: perf part mp neut nom /voc /acc plἠνυσμένᾱ, ἀνύωeffect: perf part mp fem nom /voc /acc dualἠνυσμένᾱ, ἀνύωeffect: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
60 ἄνω
ἄνω (A), imper.Aἀνέτω S.Ichn.70
, inf. , part. ἄνων, [tense] impf. ἦνον, etc. (v. infr.): [tense] aor.ἤνεσα IG7.3226
(Orchom. [dialect] Boeot.), Hymn.Is.35, prob. in AP7.701.1 (Diod.) ( ἤνεσ' codd.):— = ἀνύω, ἀνύτω, accomplish, finish,ἦνον ὁδόν Od.3.496
; (Dobree, cf. AB406);ἀλλ' οὐδὲν ἦνεν E.Andr. 1132
;ἦ τὸ δέον.. ἤνομεν; S.Ichn.98
; ταῦτα πρὸς ἀνδρός ἐστ' ἄνοντος εἰς σωτηρίαν (cf.ἀνύω 1.6
) Ar.V. 369;ἀρυσσάμενοι ποτὸν ἤνομεν AP 11.64
(Agath.).II [voice] Pass., come to an end, be finished, mostly of a period of time, μάλα γὰρ νὺξ ἄνεται night is quickly drawing to a close, Il.10.251; ἔτος ἀνόμενον the waning year, Hdt.7.20;ἦμαρ ἀνόμενον A.R.2.494
;ἀνομένου τοῦ μηνός SIG577.30
(Milet., iii/ii B.C.); alsoὅππως.. ἔργον ἄνοιτο Il.18.473
;ἤνετο τὸ ἔργον Hdt.1.189
, 8.71;ἀνομένων βημάτων A.Ch. 799
;ὁπόταν θήρης.. ἔργον ἄνηται Opp.H.5.442
: impers., λιταῖς ἄνεται, = λιταὶ ἀνύονται, Pi.O.8.8. [[pron. full] ᾱ Hom., exc. Il.18.473: afterwds. common, cf. A. l.c., Opp.H. l.c. Orig. ἄνϝω, cf. ἀνύω.]------------------------------------I with Verbs implying Motion, upwards,ἄ. ὤθεσκε ποτὶ λόφον Od.11.596
; ἄ. ἀπὸ θαλάσσης ἀναπλεῖν up stream, Hdt.2.155;ἄ. ποταμῶν χωροῦσι παγαί E.Med. 410
(lyr.), hence "ἄ. ποταμῶν", proverbial, D.19.287, etc.;κόνις δ' ἄ. φορεῖτο S. El. 714
;κονιορτὸς ἄ. ἐχώρει Th.4.34
; ἡ ἄ. ὁδός the upward road, Pl. R. 621c; ἄ. ἰόντι going up the country (i.e. inland, v. infr. 11.1f), Hdt.2.8; ἄ. κάτω, v. infr. 11.2; πέμπειν ἄ., i.e. from the nether world, A.Pers. 645 (lyr.), cf. Ch. 147;σύριγγες ἄ. φυσῶσιμέλαν μένος S. Aj. 1412
(lyr.).b on earth, opp. the world below,νέρθε κἀπὶ γῆς ἄ. S.OT 416
;ἡνίκ' ἦσθ' ἄ. Id.El. 1167
;ἄ. βλέπειν Id.Ph. 1348
;ἄ. ἐπὶ [τῆς] γῆς Pl.Phd. 109c
; οἱ ἄ. the living, opp. οἱ κάτω the dead, S.Ant. 1068, cf. Ph. 1348, etc.; τὰ ἄ. πράγματα the world above, Luc.Cont.1.c in heaven, opp. earth, οἱ ἄ. θεοί the gods above, S.Ant. 1072;κῆρυξ τῶν ἄ. τε καὶ κάτω A.Ch. 124
: esp. in NT,ἐκ τῶν ἄ. εἰμί Ev.Jo.8.23
;ἡ ἄ. Ἱερουσαλήμ Ep.Gal.4.26
;ἡ ἄ. κλῆσις Ep.Phil.3.14
.d generally, of relative position, ὁ δῆμος ἄ. καθῆτο in the upper quarter of the city, i.e. the Pnyx, D.18.169; ἡ ἄ. βουλή, i.e. the Areopagus, Plu.Sol.19; βαλλόμενοι ὑπὸ τῶν ἄ. by those above on the roofs, Th.4.48;τὰ ἄ. X.An.4.3.25
; τὰ ἄ. τῆς οἰκίας, opp. θεμέλια, Id.Eq.1.2;οἱ ἄ. τόποι OGI111.17
.e geographically, on the upper side, i.e. on the north,ἄ. πρὸς βορέην Hdt.1.72
; οὔτε τὰ ἄ. χωρία οὔτε τὰ κάτω [οὔτε τὰ πρὸς τὴν ἠῶ οὔτε τὰ πρὸς τὴν ἑσπέρην] Id.1.142;ὁ ἄ. τόπος Pl.R. 435e
.f inward from the coast,ἡ ἄ. Ἀσίη Hdt.1.95
; τὰ ἄ. τῆς Ἀσίης ib. 177; ἡ ἄ. ὁδός the upper or inland road, Id.7.128, X.An.3.1.8; ἡ ἄ. πόλις, opp. the Piraeus, Th.2.48; in full, οἱ ἀπὸ θαλάσσης ἄ. ib.83;ἡ ἄ. Μακεδονία Plu.Pyrrh.11
; ὁ ἄ. βασιλεύς the king of the upper country, i.e. of Persia, X.An.7.1.28.h in the body, τὰ ἄ. the upper parts, opp. τὸ κάτω, Arist.GA 741b28, al.;ἡ ἄ. κοιλία Id.Mete. 360b23
.i of Time, formerly, of old, εἰς τὸ ἄ. reckoning upwards or backwards, of generations, Pl.Tht. 175b; οἱ ἄ. men of olden time, Id.Criti. 110b;οἱ ἄ. τοῦ γένους Id.Lg. 878a
; αἱ ἄ. μητρός the mother's lineal ancestors, Id.R. 461c, cf. infr. c;ἐν τοῖς ἄ. χρόνοις D.18.310
.k above, in referring to a passage, Pl.Grg. 508e;ἐν τοῖς ἄ. λόγοις R. 603d
, cf. Arist.Rh. 1412b33, etc.1 of tones in the voice,οἱ ἄ. τόνοι Plu.Cic.3
.m metaph., ἄ. βαίνειν walk proudly, Philostr.VA1.13;ἄ. φρονεῖν Hld.7.23
.n higher, more general, of κατηγορίαι, Arist.AP0.82a23.2 ἄ. καὶ κάτω up and down, to and fro,εἷρπ' ἄ. τε καὶ κάτω E.HF 953
;ἄ. καὶ κ. φεύγειν Ar.Ach.21
;ἄ. τε καὶ κ. κυκᾶν Id.Eq. 866
;περιπατεῖν ἄ. κ. Id.Lys. 709
.b upside-down, topsy-turvy,τὰ μὲν ἄ. κ. θήσω, τὰ δὲ κ. ἄ. Hdt.3.3
;πάντ' ἄ. τε καὶ κ. στρέφων τίθησιν A.Eu. 650
;τρέπουσα τύρβ' ἄ. κ. Id.Fr. 311
, cf. Ar.Av.3;ἄ. κ. συγχεῖν E.Ba. 349
;ἄ. καὶ κ. ποιεῖν τὰ πράγματα D.9.36
;τοὺς νόμους στρέφειν 21.19
;πόλλ' ἄ., τὰ δ' αὖ κ. κυλίνδοντ' ἐλπίδες Pi.O.12.6
;πολλάκις ἐμαυτὸν ἄ. κ. μετέβαλλον
backwards and forwards,Pl.
Phd. 96a, cf. Prt. 356d.3 ἄ. ἔχειν τὸ πνεῦμα pant or gasp, Men.23, cf. Sosicr.1.B as Prep. with gen., above,ἡ ἄ. Ἅλυος Ἀσίη Hdt.1.130
, cf. 103, Call.Jov.24; αἱ ἄ. μητρός (v. supr. 11.1 i); ἄ. τοῦ γόνατος above the knee, Thphr.Char.4.4;ἀπὸ ἄ. τῆς χθονὸς ταύτης LXX 3 Ki.14.15
.2 with partitive gen., αἰθέρος ἄ. ἑλεῖν dub. in S.Ph. 1092, cf. E.Or. 1542;γῆς ἥκοντ' ἄ. Id.HF 616
;μικρὸν προαγαγὼν ἄ. τῶν πραγμάτων Aeschin.2.34
.C [comp] Comp. ἀνωτέρω, abs., higher,ἀ. θακῶν.. Ζεύς A.Pr. 314
; ἀ. οὐδὲν τῶν πρηγμάτων προκοπτομένων not getting on any farther, Hdt. 1.190;ἀδελφῷ ἢ πατρὶ ἢ ἔτι ἀ. Pl.Lg. 880b
;οὐ προήϊσαν ἀ. τὸ πρὸς ἑσπέρης Hdt.8.130
.2 c. gen., ἀ. Σάμου ib. 132;ἀ. γίγνεσθαί τινων X.An.4.2.25
; ἀ. τῶν μαστῶν above them, ib.1.4.17; laterἀνώτερον Plb.1.7.2
, etc.; cf. ἀνώτερος.
См. также в других словарях:
ἁνύω — ἀνύω , ἀνύω effect pres subj act 1st sg ἀνύω , ἀνύω effect pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανύω — ἀνύω κ. ἀνύτω ή ἁνύτω κ. ἄνυμι (Α) 1. εκτελώ, φέρνω σ ένα τέλος, επιτελώ («ἤνυτο δ ἔργον», Όμηρος «οὐδὲν ἤνυε», Ηρόδοτος) 2. κατορθώνω κάτι, πετυχαίνω κάτι που με συμφέρει 3. τελειώνω, καταναλίσκω, εξαφανίζω («ἐπεὶ δή σε φλὸξ ἤνυσεν» αφού σ… … Dictionary of Greek
ἀνύω — effect pres subj act 1st sg ἀνύω effect pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύσατε — ἀνύω effect aor imperat act 2nd pl ἀ̱νύσατε , ἀνύω effect aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀνύω effect aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύσουσι — ἀνύω effect aor subj act 3rd pl (epic) ἀνύω effect fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνύω effect fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύσουσιν — ἀνύω effect aor subj act 3rd pl (epic) ἀνύω effect fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνύω effect fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύσσατε — ἀνύω effect aor imperat act 2nd pl (epic) ἀ̱νύσσατε , ἀνύω effect aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) ἀνύω effect aor ind act 2nd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύσσει — ἀνύω effect aor subj act 3rd sg (epic) ἀνύω effect fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνύω effect fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύσσῃ — ἀνύω effect aor subj mid 2nd sg (epic) ἀνύω effect aor subj act 3rd sg (epic) ἀνύω effect fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύτῃ — ἀνύω effect pres subj mp 2nd sg (attic) ἀνύω effect pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἀνύω effect pres subj act 3rd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνύῃ — ἀνύω effect pres subj mp 2nd sg ἀνύω effect pres ind mp 2nd sg ἀνύω effect pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)