-
1 εξώτερος
-
2 ἐξώτερος
-
3 ἐξώτερος
ἐξώτερος, compar. von ἐξω, der äußere, N. T. – Adv. ἐξωτέρω τινός, darüber hinaus, Aesch. Ch. 1019.
-
4 εξωτερος
-
5 εξώτερος
εξώτερος, -ή, -όболее отдаленный;ΦΡ.στο / εις το πυρ το εξώτερον — в ад, преисподнюю: -
6 ἐξώτερος
ἐξώτερος, compar. von ἐξω, der äußere. Adv. ἐξωτέρω τινός, darüber hinaus -
7 ἐξώτερος
ἐξώτερος, α, ον (Strabo; PFlor 100, 11 and 27; POxy 896, 14; PSI IV, 284, 2 [VI A.D.]; LXX) adjectival comparison of the adv. ἔξω (B-D-F §62; Rob. 298).① pert. to an area outside a particular boundary, outside (in contrast to inside or in the middle; cp. 3 Km 6:29f) ἐξώτεροι τεθήσονται they (the stones) will be placed outside Hs 9, 7, 5; cp. 9, 8, 3; 5; 7. τὰ ἐξώτερα μέρη τ. οἰκοδομῆς the outside of the building 9, 9, 3.② as superl. farthest, extreme (Ex 26:4) τὸ σκότος τὸ ἐ. the darkness farthest out Mt 8:12; 22:13; 25:30 (ApcEsdr 4:37 p. 29, 16 Tdf.; Just., D. 76, 5 on Mt 25:41).—DELG s.v. ὠθέω. M-M. -
8 ἐξώτερος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐξώτερος
-
9 εξώτερος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εξώτερος
-
10 εξώτερος
η, ο [α, ον]1) внешний, наружный; 2) более отдалённый;§ τό πυρ ( — или τό σκότος) το εξώτερον — преисподняя, ад
-
11 ἐξώτερος
самый внешний, дальний.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξώτερος
-
12 ἐξώτερος
-α,-ον + A 1-1-18-0-0=20 Ex 26,4; 1 Kgs 6,29; Ez 10,5; 40,19.20comp. of ἔξω; outer -
13 εξωτέρα
ἐξωτέρᾱ, ἐξώτεροςmore outside: fem nom /voc /acc dualἐξωτέρᾱ, ἐξώτεροςmore outside: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἐξωτέρᾱͅ, ἐξώτεροςmore outside: fem dat sg (attic doric aeolic) -
14 εξωτέρω
ἐξώτεροςmore outside: masc /neut nom /voc /acc dualἐξώτεροςmore outside: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἐξωτέρωmore outside: irreg̱comp indeclform (adverb)——————ἐξώτεροςmore outside: masc /neut dat sg -
15 εξωτέρας
ἐξωτέρᾱς, ἐξώτεροςmore outside: fem acc plἐξωτέρᾱς, ἐξώτεροςmore outside: fem gen sg (attic doric aeolic) -
16 ἐξωτέρας
ἐξωτέρᾱς, ἐξώτεροςmore outside: fem acc plἐξωτέρᾱς, ἐξώτεροςmore outside: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 εξωτέρων
-
18 ἐξωτέρων
-
19 εξωτέρως
-
20 ἐξωτέρως
См. также в других словарях:
ἐξώτερος — more outside masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εξώτερος — η, ο επίρρ. α (συγκρ. από το επίρρ. έξω) 1. που είναι πιο έξω, που βρίσκεται περισσότερο προς τα έξω, ο πιο έξω. 2. εξωτικός. 3. το αρσ. ως ουσ., εξώτερος ο διάβολος, ο σατανάς … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐξωτέρω — ἐξώτερος more outside masc/neut nom/voc/acc dual ἐξώτερος more outside masc/neut gen sg (doric aeolic) ἐξωτέρω more outside irreg̱comp indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωτέρων — ἐξώτερος more outside fem gen pl ἐξώτερος more outside masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωτέρως — ἐξώτερος more outside adverbial ἐξώτερος more outside masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξώτερον — ἐξώτερος more outside masc acc sg ἐξώτερος more outside neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωτέραις — ἐξώτερος more outside fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωτέροις — ἐξώτερος more outside masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωτέρου — ἐξώτερος more outside masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωτέρους — ἐξώτερος more outside masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωτέρῳ — ἐξώτερος more outside masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
