-
1 θρώσκω
θρώσκω (oder nach E. M ϑρῴσκω, für ϑροΐσκω, = ϑορίσκω), fut. ϑοροῦμαι, aor. ἔϑορον, conj. ϑόρω, dah. Od. 22, 303 auch mit Bekker ϑόρωσιν für das noch von Wolf beibehaltene ϑορῶσιν zu schreiben; springen, hüpfen, πηδᾶν VLL.; χαμᾶζε ϑορών, vom Wagen auf die Erde, Il. 10, 528; ϑρώσκων Iliad. 15, 684. 21, 126; vom Pfeil, der von der Bogensehne fliegt, 15, 314. 16, 773; von Bohnen u. Erbsen, die von der geschwungenen Wurfschaufel fliegen, 13, 589; ἐπί τινι, feindlich gegen Einen anspringen, anstürmen zum Angriff, 8, 252. 15, 380; ἔν τινι, 5, 161; – ἐπὶ δ' ἱππείου ϑόρε δίφρου, er sprang auf den Wagen, Hes. Sc. 321; den aor. II. hat Pind. P. 4, 26. 9, 123; übertr. Aesch. Choeph. 846 δειματούμενοι λόγοι πεδάρσιοι ϑρώσκουσι, wie exsultare; ἐγγὺς ἀρτίπους ϑρώσκει δόμους, er eilt, Soph. Tr. 58; vom Ruder, ἁ δ' εὐήρετμος χερσὶ παραπτομένα πλάτα ϑρώσκει O. C. 722; von der Krankheit, anfallen, ϑρώσκει δ' αὖ, ϑρώσκει δειλαία, ἀγρία νόσος Tr. 1022; ἐπὶ ματέρος ἀγκάλαισιν ϑρώσκων Eur. I. T. 1251; ἐπὶ κλίμακος ϑορών 1382; sp. D., ϑόρεν ἐς Τῖφυν Ap. Rh. 1, 1296. – Auch bespringen, befruchten, τίκτει δ' ὁ ϑρώσκων Aesch. Eum. 630, wie frg. 13; Hesych. ὀχεύω, ἔγκυον ποιῶ.
-
2 θρώσκω
θρώσκω, springen, hüpfen; χαμᾶζε ϑορών, vom Wagen auf die Erde; vom Pfeil, der von der Bogensehne fliegt; von Bohnen u. Erbsen, die von der geschwungenen Wurfschaufel fliegen; ἐπί τινι, feindlich gegen einen anspringen, anstürmen zum Angriff; ἐπὶ δ' ἱππείου ϑόρε δίφρου, er sprang auf den Wagen; übertr. δειματούμενοι λόγοι πεδάρσιοι ϑρώσκουσι, wie exsultare; ἐγγὺς ἀρτίπους ϑρώσκει δόμους, er eilt; von der Krankheit: anfallen. Auch bespringen, befruchten -
3 προς-εκ-θρώσκω
προς-εκ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), noch dazu herausspringen od. herausspritzen lassen, richtige Verbess. bei Plut. de fluv. 23, 4: τὸ τῶν γυναικῶν γένος μισῶν πέτρᾳ τινὶ προςεξέϑορεν, nämlich den Saamen, wo προςεξέϑερεν ohne Sinn stand.
-
4 προ-εκ-θρώσκω
προ-εκ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), vorher od. vorausspringen, Sp.
-
5 προ-ανα-θρώσκω
προ-ανα-θρώσκω (s. ϑρώσκω), vorher auf- oder in die Höhe springen, VLL. erkl. προπηδάω.
-
6 προ-θρώσκω
προ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), vorspringen, hervorspringen; Hom., nur im part. aor. προϑορών, Il. 17, 522, μέγα πρ. 14, 363, weit vorspringend; sp. D., wie Ap. Rh. 4, 641.
-
7 παρα-θρώσκω
παρα-θρώσκω (s. ϑρώσκω), vorbeilaufen oder -springen, τινά, D. Per. 286 im praes.
-
8 συν-εις-θρώσκω
συν-εις-θρώσκω (s. ϑρώσκω), mit oder zugleich hineinspringen, Sp.
-
9 κατα-θρώσκω
κατα-θρώσκω (s. ϑρώσκω), herabspringen, bei Hom. nur in tmesi, κὰδ δ' ἔϑορ' ἐς μέσσον Il. 4, 79; καταϑορόντες ἀπὸ τῶν ἵππων Her. 3, 86; – καταϑρώσκω τὴν αἱμασιάν, darüber wegspringen, 6, 134; – τινός, auf Einen, Nonn. D 23, 220.
-
10 εἰς-θρώσκω
εἰς-θρώσκω (s. ϑρώσκω), hineinspringen; Il. 12, 462; δόμον, ins Haus, Aesch. Spt. 436; Sp., wie Ael. H. A. 14, 24.
-
11 δι-εκ-θρώσκω
δι-εκ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), durch- u. herausspringen, Sp. διεκϑορέειν, aor., Opp H. 4, 674.
-
12 δια-θρώσκω
δια-θρώσκω (s. ϑρώσκω), auseinanderspringen, Opp. H. 1, 548.
-
13 ἀπο-θρώσκω
ἀπο-θρώσκω (s. ϑρώσκω, 1) herabspringen, νηός Il. 2, 702. 16, 748; ἀπὸ λέκτροιο ϑοροῦσα Od. 23, 32; ἀπ' ἵππου Her. 3, 129; ἀποϑορόντες ἀπ' ἵππων 1, 80. – 2) abspringen, weggeschnellt werden, Iliad. 16, 773 ἰοί τε πτερόεντες ἀπὸ νευρῆφιϑορόντες, 15, 314 ἀπὸ νευρῆφι δ' ὀιστοὶ ϑρῶσκον. – 3) von etwas emporsteigen, vom Rauch, Od. 1, 58; vom jähen Felsen, Hes. Sc. 375.
-
14 ἀνα-θρώσκω
ἀνα-θρώσκω (s. ϑρώσκω), in die Höhe springen, aufprallen, von einem Steine, ὕψι ἀναϑρ., Il. 13, 140; von einem Menschen, Her. 7, 18; ἐπὶ τὸν ἵππον, aufs Pferd springen, 3, 64; τῆς πέτρας, Heliod.; absolut, zwischen πηδῆσαι u. δραμεῖν, Xen. Lac. 2, 3; Plut. Ant. 45, oft. Opp. H. 3, 293 hat den conj. aor. ἀναϑρώξωσι, vulg. ἀναϑρέξωσι.
-
15 ἀν-θρώσκω
-
16 ἐπ-εν-θρώσκω
ἐπ-εν-θρώσκω (s. ϑρώσκω), dazu hinein-, daraufspringen; σέλμασι ναῶν ἐπενϑορόντες Aesch. Pers. 351; ἄνω ἐπενϑοροῦσα Soph. Tr. 913; ἐπ' αὐτὸν ἐπενϑρώσκει O. R. 469, gegen ihn anstürmen.
-
17 ἐπι-θρώσκω
ἐπι-θρώσκω (s. ϑρώσκω), daraufspringen, τῷ τύμβῳ, darauf herumspringen, mit dem Nebenbegriff der Verhöhnung, Il. 4, 177; φλογμῷ Ap. Rh. 4, 603; c. gen., νηός Il. 8, 515; νεῶν Eur. Rhes. 100. – Aber τόσσον ἐπιϑρώσκουσι, soviel Raum überspringen sie, Il. 5, 772, wie μακρὰ δ' ἐπιϑρώσκουσα κυλίνδεται Hes. Sc. 438; sp. D., wie Orph. Arg. 487. – Auch intrans., heraus-, hervorspringen, τεῖχος, πέτρη ἐπιϑρώσκει, Orph. Arg. 847. 1264; emporsteigen, ὀμίχλη, Hus. 113.
-
18 ἐπ-ανα-θρώσκω
ἐπ-ανα-θρώσκω (s. ϑρώσκω), dabei aufspringen, Aesch. Pers. 357, v. l.
-
19 ἐκ-προ-θρώσκω
ἐκ-προ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), heraus- u. hervorspringen; ἐκπροϑορών Orph. Arg. 344; Man. 6, 33.
-
20 ἐκ-θρώσκω
ἐκ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), heraus-, hervorspringen; Ἀπόλλων ἀντίος ἐξέϑορεν Il. 21, 539; κραδίη ἔξω στηϑέων ἐκϑρώσκει, es springt das Herz aus der Brust, schlägt heftig, 10, 95; ἔκϑορε δίφρου 16, 427; ναῶν Aesch. Pers. 449; ἐμᾶς χϑονὸς ἔκϑορε, eile aus dem Lande, Soph. O. C. 233; auch mit dem accus., δίκτυον, aus dem Netz, Ep. ad. 417 (IX, 371). Aus dem Schooß der Mutter, zur Welt kommen, H. h. Apoll. 119. – Auch in sp. Prosa, ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐκϑορεῖν Luc. D. Mar. 2, 3.
См. также в других словарях:
θρώσκω — θρῴσκω και θρώσκω (Α) 1. πηδώ 2. (για βέλη) πετώ 3. (για κουκιά ή ρεβίθια κατά το λίχνισμα) πηδώ επάνω, αναπηδώ 4. κινούμαι ξαφνικά εναντίον κάποιου, προσβάλλω, εφορμώ 5. (για νόσο) προσβάλλω 6. τρέχω, ορμώ, σπεύδω 7. οχεύω 8. (η μτχ. αρσ. ως… … Dictionary of Greek
θρῴσκω — leap pres subj act 1st sg θρῴσκω leap pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρώσκω — θρῴσκω leap pres subj act 1st sg θρῴσκω leap pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρῷσκον — θρῴσκω leap pres part act masc voc sg θρῴσκω leap pres part act neut nom/voc/acc sg θρῴσκω leap imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θρῴσκω leap imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θορόντα — θρῴσκω leap aor part act neut nom/voc/acc pl θρῴσκω leap aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θορόντων — θρῴσκω leap aor part act masc/neut gen pl θρῴσκω leap aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρωίσκει — θρῴσκω leap pres ind mp 2nd sg θρῴσκω leap pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρωίσκω — θρῴσκω leap pres subj act 1st sg θρῴσκω leap pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρῴσκει — θρῴσκω leap pres ind mp 2nd sg θρῴσκω leap pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρῴσκοντα — θρῴσκω leap pres part act neut nom/voc/acc pl θρῴσκω leap pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρῴσκουσι — θρῴσκω leap pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θρῴσκω leap pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)