-
1 θερμαίνω
θερμαίνω, erwärmen, erhitzen; εἰςόκε ϑερμὰ λοετρὰ ἐϋπλόκαμος Ἑκαμήδη ϑ ερμήνῃ Il. 14, 6; pass. warm, heiß werden, ὑπὸ σποδοῠ ἤλασα πολλῆς, εἵως ϑερμαίνοιτο Od. 9, 375, ἡλίο υ κύκλος μέσον πόρον διῆκε ϑερμαίνων φλογί Aesch. Pers. 497; ἥλιος ϑερμαίνων χϑόνα Eur. Bacch. 678; ἕως ἐϑέρμην' αὐτὸν φλὸξ οἴνου Alc. 761, vgl. Cycl. 423; Ggstz ψύχω, Plat. Phaed. 268 a; ϑερμαίνεται ὅσαπερ ἂν πρότερον ψύχηται Tim. 82 a, Folgde, die den aor. ἐϑέρμανα bilden. Arist. gen. an. 1, 21. – Von Fieberhitze, Medic. – Häufig übtr., νόον φιλότητι Pind. Ol. 11, 91; bes. von der Freude, πολλοὺς ἀναιρῶν πολλὰ ϑερμαίνοι φρένα Aesch. Ch. 998; χαρᾷ ϑερμαινόμεσϑα καρδίαν Eur. El. 402; ὅςτις κεναῖσιν ἐλπίσιν ϑερμαίνεται Soph. Ai. 173; vom Zorn, μὴ προς
-
2 θερμαίνω,
θερμαίνω, u. θερμάζω, erwärmen, erhitzen; pass. warm, heiß werden. Von Fieberhitze. Häufig übtr., bes. von der Freude; vom Zorn -
3 προς-συν-θερμαίνω
προς-συν-θερμαίνω, noch dazu erwärmen, Hippocr.
-
4 προ-θερμαίνω
προ-θερμαίνω, vorher wärmen, Plut. Symp. 6, 4, 1 im aor. pass.
-
5 παρα-θερμαίνω
παρα-θερμαίνω, daneben, an der Seite erwärmen; τὴν ψυχήν, vom Wein, Ath. V, 185 e; u. übertr., LXX.; παραϑερμανϑείς, Aesch. 2, 157.
-
6 περι-θερμαίνω
περι-θερμαίνω, = περιϑάλπω, Sp.
-
7 συν-εκ-θερμαίνω
συν-εκ-θερμαίνω, mit oder zugleich erwärmen, Plut. Pomp. 8.
-
8 συν-δια-θερμαίνω
συν-δια-θερμαίνω, mit od. zugleich durchwärmen, Hippocr.
-
9 συν-θερμαίνω
συν-θερμαίνω, mit erwärmen, durchwärmen, Sp., bes. Medic.
-
10 κατα-θερμαίνω
κατα-θερμαίνω, verstärktes simplex, Sp.
-
11 δι-εκ-θερμαίνω
δι-εκ-θερμαίνω, ganz durch erwärmen, Eustath.
-
12 δια-θερμαίνω
δια-θερμαίνω, durchwärmen, Plat. Tim. 65 e. – Med., warm werden, Dem. 19, 165 u. Sp.
-
13 ἀντι-θερμαίνω
ἀντι-θερμαίνω, dagegen erwärmen, Sp.
-
14 ἀνα-θερμαίνω
ἀνα-θερμαίνω, wieder erwärmen, übertr., aufregen, τὴν μέλλησιν Plut. Phoc. 6; κραδίην Pallad. 24 (XI, 55).
-
15 ἐπι-θερμαίνω
ἐπι-θερμαίνω, warm machen, im pass., Hippocr.
-
16 ἐπ-ανα-θερμαίνω
ἐπ-ανα-θερμαίνω, = ἀναϑ., Hippocr.
-
17 ἐκ-θερμαίνω
ἐκ-θερμαίνω, ganz u. gar erwärmen; Arist. probl. 2, 35; Theophr.; ἐκϑερμανϑέντες ἀπὸ τῆς μέϑης Timae. bei Ath. II, 37 b. – Dutch Hitze herausbringen, vertilgen, ἐκτεϑέρμαγκε Plut. de audit. 10 E., neben ἐξωϑέω.
-
18 ἐν-θερμαίνω
ἐν-θερμαίνω, darin erwärmen, ἐντεϑέρμανται πόϑῳ, Soph. Tr. 367, von Liebesverlangen durchglüht.
-
19 ὑπερ-θερμαίνω
ὑπερ-θερμαίνω, übermäßig erwärmen; Hippocr.; pass., Arist. probl. 1, 12.
-
20 ὑπο-θερμαίνω
ὑπο-θερμαίνω, ein wenig od. gelinde warm machen, u. pass. ein wenig warm werden, ὑποϑερμάνϑη ξίφος αἵματι, Il. 16, 333. 20, 476; ὑποτεϑερμασμένος Hippocr.; u. in späterer Prosa, wie Luc. D. Mer. 8.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
θερμαίνω — warm pres subj act 1st sg θερμαίνω warm pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαίνω — θερμαίνω, θέρμανα βλ. πίν. 44 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
θερμαίνω — (ΑΜ θερμαίνω) 1. κάνω θερμό κάτι, ζεσταίνω (α. «θερμαίνω νερό» β. «ἥλιος θερμαίνων χθόνα», Ευρ.) 2. ενισχύω, εμψυχώνω (α. «τόν θέρμανε η συζήτηση». β. «θερμαίνει φιλότατι νόον», Πίνδ.) 3. παθ. θερμαίνομαι α) είμαι ή γίνομαι θερμός, προσλαμβάνω… … Dictionary of Greek
θερμαίνω — θέρμανα, θερμάνθηκα, θερμασμένος 1. κάνω κάτι ζεστό: Ο ήλιος θερμαίνει τη Γη. 2. εμψυχώνω, δίνω κουράγιο: Η ελπίδα της επιστροφής τον θέρμαινε στην ξενιτιά. 3. τονώνω, εξάπτω: Ο ζήλος του θερμάνθηκε. – Θερμαίνεται η πολιτική ατμόσφαιρα. 4. το μέσ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θερμαίνεσθε — θερμαίνω warm pres imperat mp 2nd pl θερμαίνω warm pres ind mp 2nd pl θερμαίνω warm imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαίνετε — θερμαίνω warm pres imperat act 2nd pl θερμαίνω warm pres ind act 2nd pl θερμαίνω warm imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαίνῃ — θερμαίνω warm pres subj mp 2nd sg θερμαίνω warm pres ind mp 2nd sg θερμαίνω warm pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταθερμαίνω — θερμαίνω (Α) [κατάθερμος] θερμαίνω υπερβολικά … Dictionary of Greek
θερμαινομένων — θερμαίνω warm pres part mp fem gen pl θερμαίνω warm pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαινόμεθα — θερμαίνω warm pres ind mp 1st pl θερμαίνω warm imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θερμαινόμενον — θερμαίνω warm pres part mp masc acc sg θερμαίνω warm pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
