-
1 αποπνέω
ἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 1st sgἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st sg -
2 ἀποπνέω
ἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 1st sgἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st sg -
3 αποπνεω
эп. ἀποπνείω1) выдыхать, извергать(πυρὸς μένος Hom.)
ἀ. δυσμένειαν Plut. — дышать злобой;ἀ. Batr. и ἀ. θυμόν Hom. — испускать дух, умирать2) испускать, выделять(ὀδμήν Hom.)
3) произносить(ἔπος στόματος Pind.)
4) раздувать(φῶς ἀποπνεῖται Plut.)
5) дуть, веять(ἀπὸ θερμῶν χωρεων Her.; πνεῦμα κατὰ μικρὸν ἀποπνέον Arst.)
6) задувать, гасить(χρόνος ψυχὰς ἀπέπνευσεν Pind.)
-
4 ἀποπνέω
1 breathe out ἔπος Αἰήτα τό ποτε ζαμενὴς παῖς ἀπέπνευσ' ἀθανάτου στόματος uttered P. 4.11 met., εὐανθἔ ἀπέπνευσας ἁλικίαν προμάχων ἀν' ὅμιλον (ἐπελεύτησας Σ.) I. 7.34 ἀγχομένοις δὲ χρόνος ψυχὰς ἀπέπνευσεν μελέων ἀφάτων caused them to gasp out their lives N. 1.47 -
5 ἀποπνέω
A- πνεύσω Gp.2.21.3
:—breathe forth, of the Chimaera,δεινὸν ἀποπνείουσα πυρὸς μένος Il.6.182
; [φῶκαι] πικρὸν ἀποπνείουσαι ἁλὸς.. ὀδμήν Od.4.406
;ἀ. ἔπος στόματος Pi.P.4.11
; θυμὸν ἀποπνείων giving up the ghost, Il.4.524; so without θυμόν, Batr.99, Nic.Dam.p.61 D., Phleg.Mir.3;ἀ. ψυχήν Simon.52
;ἡλικίαν Id.115
, Pi.I.7(6).34; ἀ. τὴν δυσμένειαν to blow it off, get rid of it, Plu.Them.22:—[voice] Pass.,ἀποπνεῖται ἡ ἀτμίς Arist.Pr. 937a7
.b causal in Pi.N.1.47 χρόνος ἀπέπνευσεν ψυχάς made them give up the ghost.2 breathe hard, take breath, Arist.HA 587a5; exhale, euaporate,ψυχὰς ὥσπερ ὁμίχλας ἀποπνεούσας τῶν σωμάτων Plu.2.560c
.3 in Com., = ἀποπέρδω, AB439.II smell of a thing, c. gen., Luc.Hist.conscr.15;χθιζῆς μέθης Plu.2.13f
; but also τοῖον ἀπέπνεε λείψανα so they smelt, A R. 2.193;τοῦ χρωτὸς ἥδιστον ἀ. Plu.Alex.4
;ἀ. τι τοιοῦτον Id.2.695e
.III blow from a particular quarter,αὔρη οὐκ ἀ. ἀπὸ θερμῶν χωρέων Hdt.2.27
, cf. 19;ἀπὸ τῆς γῆς Arist. Mete. 366a33
, al.;τὸ ἀποπνέον Id.Pr. 933a39
: impers., ἀποπνεῖ ἀπὸ τῆς θαλάττης there is a breeze from the sea, ib. 933a27, 943b4.IV [voice] Pass., to be blown out, of a light, Plu.2.281b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποπνέω
-
6 αποπνέω
(αόρ. απέπνευσα) μετ. испускать, издавать (запах) -
7 ἀποπνέω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 15,18to expire, to die -
8 ἀποπνέω
-
9 αποπνείοντ'
ἀποπνείοντα, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act neut nom /voc /acc plἀποπνείοντα, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act masc acc sgἀποπνείοντι, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act masc /neut dat sgἀποπνείοντι, ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 3rd pl (doric)ἀποπνείοντε, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποπνείονται, ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 3rd plἀποπνείοντο, ἀποπνέωbreathe forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
10 ἀποπνείοντ'
ἀποπνείοντα, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act neut nom /voc /acc plἀποπνείοντα, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act masc acc sgἀποπνείοντι, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act masc /neut dat sgἀποπνείοντι, ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 3rd pl (doric)ἀποπνείοντε, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποπνείονται, ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 3rd plἀποπνείοντο, ἀποπνέωbreathe forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
11 αποπνέη
ἀποπνέωbreathe forth: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀποπνέωbreathe forth: pres subj mp 2nd sgἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sgἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 3rd sg -
12 ἀποπνέῃ
ἀποπνέωbreathe forth: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀποπνέωbreathe forth: pres subj mp 2nd sgἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sgἀποπνέωbreathe forth: pres subj act 3rd sg -
13 αποπνέομεν
ἀ̱ποπνέομεν, ἀποπνέωbreathe forth: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st plἀποπνέωbreathe forth: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
14 ἀποπνέομεν
ἀ̱ποπνέομεν, ἀποπνέωbreathe forth: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 1st plἀποπνέωbreathe forth: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 αποπνεί
ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
16 ἀποπνεῖ
ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποπνέωbreathe forth: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
17 αποπνεομένας
ἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem acc pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem acc plἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
18 ἀποπνεομένας
ἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem acc pl (epic doric ionic aeolic)ἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem acc plἀποπνεομένᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
19 αποπνεούσας
ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem gen sg (doric)ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem gen sg (doric) -
20 ἀποπνεούσας
ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem gen sg (doric)ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποπνεούσᾱς, ἀποπνέωbreathe forth: pres part act fem gen sg (doric)
См. также в других словарях:
ἀποπνέω — breathe forth pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἀποπνέω breathe forth pres subj act 1st sg ἀποπνέω breathe forth pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποπνέω — βλ. πίν. 42 (κυρίως στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αποπνέω — (AM ἀποπνέω) 1. αναδίδω οσμή, μυρίζω 2. εκπνέω, ξεψυχώ, πεθαίνω μσν. παύω να πνέω αρχ. 1. αναδίδω δυσάρεστη οσμή, όζω 2. αποβάλλω κάτι, απαλλάσσομαι από κάτι 3. αναγκάζω κάτι ή κάποιον να εκπνεύσει 4. αναπνέω δυνατά 5. αναδίδομαι ως αναθυμίαση,… … Dictionary of Greek
ἀποπνέῃ — ἀποπνέω breathe forth pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἀποπνέω breathe forth pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἀποπνέω breathe forth pres subj mp 2nd sg ἀποπνέω breathe forth pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπνεῖ — ἀποπνέω breathe forth pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποπνέω breathe forth pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπνεύσῃ — ἀποπνέω breathe forth pres part act fem dat sg (epic ionic) ἀποπνέω breathe forth aor subj mid 2nd sg ἀποπνέω breathe forth aor subj act 3rd sg ἀποπνέω breathe forth fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπνεόμενον — ἀποπνέω breathe forth pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres part mp masc acc sg ἀποπνέω breathe forth pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπνεόντων — ἀποπνέω breathe forth pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres part act masc/neut gen pl ἀποπνέω breathe forth pres imperat act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπνέει — ἀποπνέω breathe forth pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἀποπνέω breathe forth pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπνέον — ἀποπνέω breathe forth pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres part act masc voc sg ἀποπνέω breathe forth pres part act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπνέοντα — ἀποπνέω breathe forth pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἀποπνέω breathe forth pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποπνέω breathe forth pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)