-
1 ειλυω
1) окутывать, покрывать(τινὰ ψαμάθοισιν Hom.)
βοέῃς εἰλυμένος ὤμους Hom. — с бычачьей шкурой на плечах;εἰλυμένος χαλκῷ Hom. — закрываясь медным щитом2) med. волочить ноги, с трудом передвигаться(εἷρπε εἰλυόμενος ὡς παῖς Soph.)
-
2 κατειλυω
обволакивать, окружать(τινὰ ψαμάθοισιν Hom. - in tmesi)
οὖρος πέτρινον ψάμμῳ κατειλυμένον Her. — каменная гора, сплошь покрытая песком -
3 κελλω
(только fut. κέλσω и aor. ἔκελσα)1) пригонять к берегу, причаливать(νῆα Hom.)
νῆα {. ἐν ψαμάθοισιν Hom. — вытащить корабль на песок;Ἄργει {. πόδα Eur. — прибыть в Аргос2) приставать к берегу, приплывать(Σιμόεντος ἐπ΄ ἀκτὰς, ἐς Ἄργος Aesch.; πρὸς γῆν τήνδε Soph.)
κελσάσῃσι νηυσὴ καθείλομεν ἱστία πάντα Hom. — на причаливших кораблях мы спустили все паруса;πᾷ ποτε τῶνδε πόνων χρή σε τέρμα κέλσαντ΄ ἐσιδεῖν ; Aesch. — когда можно будет увидеть конец этих твоих страданий?;πᾷ βῶ, πᾷ στῶ, πᾷ κέλσω ; Eur. — куда мне пойти, где остановиться, где найти убежище?
См. также в других словарях:
ψαμάθοισιν — ψάμαθος sand of the sea shore fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειλύω — (Α) περιτυλίγω, περικαλύπτω, καλύπτω («κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισιν», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + εἰλύω «περιτυλίγω»] … Dictionary of Greek