-
1 ἐντρέφω
A = τρέφω ἐν, bring up or train in, ;ἐνιθρέψασ' ὀροδάμνοις βότρυας AP9.231
(Antip.):—[voice] Med.,φυτὰ ἐνθρέψασθαι Hes.Op. 781
, cf. Hp.Aër.12 ([voice] Pass.):—[voice] Pass., to be raised or bred in,γυμνάσια οἷσιν ἐνετράφην E.Ph. 368
, cf. Call.Iamb.1.184; ; ποιήμασι, ἤθει, Plu.2.32e, 38b;διαλογισμοῖς Arr. Epict.4.4.48
;τοῖς λόγοις τῆς πίστεως 1 Ep.Ti.4.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐντρέφω
-
2 ἐντρέφω
ἐντρέφω (s. τρέφω; Eur. et al.; mid. since Hes., Op. 781) prim. ‘bring up, rear’, then train in τινί someth. (Pla., Leg. 7, 798a; Epict. 4, 4, 48; Philo, Spec. Leg. 1, 314, Leg. ad Gai. 195 τ. ἱεροῖς γράμμασιν; Jos., Bell. 6, 102, C. Ap. 1, 269) ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως 1 Ti 4:6 (Ath. 11, 1 οἱ λογοι οἷς ἐντρεφόμεθα; on the imagery s. Straub 24).—DELG s.v. τρέφω. M-M. -
3 ενιτρέφετ'
ἐνιτρέφετε, ἐντρέφωbring up: pres imperat act 2nd plἐνιτρέφετε, ἐντρέφωbring up: pres ind act 2nd plἐνιτρέφεται, ἐντρέφωbring up: pres ind mp 3rd sgἐνιτρέφετο, ἐντρέφωbring up: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐνιτρέφετε, ἐντρέφωbring up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 ἐνιτρέφετ'
ἐνιτρέφετε, ἐντρέφωbring up: pres imperat act 2nd plἐνιτρέφετε, ἐντρέφωbring up: pres ind act 2nd plἐνιτρέφεται, ἐντρέφωbring up: pres ind mp 3rd sgἐνιτρέφετο, ἐντρέφωbring up: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐνιτρέφετε, ἐντρέφωbring up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 ενιθρέψασ'
ἐνιθρέψᾱσα, ἐντρέφωbring up: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐνιθρέψᾱσι, ἐντρέφωbring up: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐνιθρέψᾱσαι, ἐντρέφωbring up: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
6 ἐνιθρέψασ'
ἐνιθρέψᾱσα, ἐντρέφωbring up: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐνιθρέψᾱσι, ἐντρέφωbring up: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐνιθρέψᾱσαι, ἐντρέφωbring up: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
7 εντεθραμμένα
ἐντρέφωbring up: perf part mp neut nom /voc /acc plἐντεθραμμένᾱ, ἐντρέφωbring up: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐντεθραμμένᾱ, ἐντρέφωbring up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ἐντεθραμμένα
ἐντρέφωbring up: perf part mp neut nom /voc /acc plἐντεθραμμένᾱ, ἐντρέφωbring up: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐντεθραμμένᾱ, ἐντρέφωbring up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 εντρέφεσθε
ἐντρέφωbring up: pres imperat mp 2nd plἐντρέφωbring up: pres ind mp 2nd plἐντρέφωbring up: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 ἐντρέφεσθε
ἐντρέφωbring up: pres imperat mp 2nd plἐντρέφωbring up: pres ind mp 2nd plἐντρέφωbring up: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 ενετράφην
ἐντρέφωbring up: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐντρέφωbring up: aor ind pass 1st sg -
12 ἐνετράφην
ἐντρέφωbring up: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐντρέφωbring up: aor ind pass 1st sg -
13 ενιτέτροφε
ἐντρέφωbring up: perf imperat act 2nd sgἐντρέφωbring up: perf ind act 3rd sgἐντρέπωturn about: perf imperat act 2nd sgἐντρέπωturn about: perf ind act 3rd sg -
14 ἐνιτέτροφε
ἐντρέφωbring up: perf imperat act 2nd sgἐντρέφωbring up: perf ind act 3rd sgἐντρέπωturn about: perf imperat act 2nd sgἐντρέπωturn about: perf ind act 3rd sg -
15 ενιτέτροφεν
ἐντρέφωbring up: perf ind act 3rd sgἐντρέφωbring up: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐντρέπωturn about: perf ind act 3rd sgἐντρέπωturn about: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
16 ἐνιτέτροφεν
ἐντρέφωbring up: perf ind act 3rd sgἐντρέφωbring up: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐντρέπωturn about: perf ind act 3rd sgἐντρέπωturn about: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
17 εντεθραμμένη
ἐντρέφωbring up: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐντρέφωbring up: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
18 εντεθραμμένον
ἐντρέφωbring up: perf part mp masc acc sgἐντρέφωbring up: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
19 ἐντεθραμμένον
ἐντρέφωbring up: perf part mp masc acc sgἐντρέφωbring up: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
20 εντεθραμμένων
ἐντρέφωbring up: perf part mp fem gen plἐντρέφωbring up: perf part mp masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
εντρέφω — ἐντρέφω (AM) ανατρέφω, εκπαιδεύω («οἶς γὰρ ἄν ἐντραφῶσι νόμοις», Πλάτ. «φυτὰ δ ἐνθρέψασθαι ἀρίστη», Ησίοδ.) … Dictionary of Greek
ἐντεθραμμένα — ἐντρέφω bring up perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐντεθραμμένᾱ , ἐντρέφω bring up perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐντεθραμμένᾱ , ἐντρέφω bring up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντρέφεσθε — ἐντρέφω bring up pres imperat mp 2nd pl ἐντρέφω bring up pres ind mp 2nd pl ἐντρέφω bring up imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνετράφην — ἐντρέφω bring up aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐντρέφω bring up aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιτέτροφε — ἐντρέφω bring up perf imperat act 2nd sg ἐντρέφω bring up perf ind act 3rd sg ἐντρέπω turn about perf imperat act 2nd sg ἐντρέπω turn about perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιτέτροφεν — ἐντρέφω bring up perf ind act 3rd sg ἐντρέφω bring up plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἐντρέπω turn about perf ind act 3rd sg ἐντρέπω turn about plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντεθραμμένον — ἐντρέφω bring up perf part mp masc acc sg ἐντρέφω bring up perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντεθραμμένων — ἐντρέφω bring up perf part mp fem gen pl ἐντρέφω bring up perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντραφέν — ἐντρέφω bring up aor inf act (doric) ἐντρέφω bring up aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντραφέντα — ἐντρέφω bring up aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐντρέφω bring up aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντραφέντων — ἐντρέφω bring up aor part pass masc/neut gen pl ἐντρέφω bring up aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)