-
1 ελευθεροω
1) освобождать(πατρίδα Aesch.; πόλιν Dem.; τὰς πόλεις ἀπότινος Xen.)
τόν ἔσπλουν ἐλευθερῶσαι Thuc. — сделать свободным вход для кораблей;ἐ. ἐκ δρασμῶν πόδα Eur. — прекратить бегство, остановиться;πᾶν ἐ. στόμα Soph. — воздерживаться от обвинительных речей;med. — освобождаться, избавляться (φιλαιάκτων κακῶν Aesch.)2) освобождать, отпускать на волю(τοὺς δούλους Thuc.; ἐλευθεροῦσθαι ὑπό τινος Plut.)
3) освобождать, оправдывать(ἐ. τινα τοῦ φόνου Eur.; οἱ ἀναίτιοι ἐλευθερωθήσονται Xen.)
-
2 ἐλευθερόω
ἐλευθερόω освобождать -
3 ἐλευθερόω
{гл., 7}освобождать, отпускать на волю (Ин. 8:32, 36; Рим. 6:18, 22; 8:2, 21; Гал. 5:1).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐλευθερόω
-
4 ελευθερόω
{гл., 7}освобождать, отпускать на волю (Ин. 8:32, 36; Рим. 6:18, 22; 8:2, 21; Гал. 5:1).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ελευθερόω
-
5 ἐλευθερόω
освобождать, отпускать на волю.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλευθερόω
-
6 ἐλευθερόω
(с вин. и род. п.) освобождаю кого от чего -
7 απελευθεροω
-
8 ξυνελευθεροω
1) вместе освобождать, помогать освободить(τινα Her., Thuc.)
2) помогать освободиться(τινά τινος Her. и ἀπό τινος Plut.)
-
9 συνελευθεροω
1) вместе освобождать, помогать освободить(τινα Her., Thuc.)
2) помогать освободиться(τινά τινος Her. и ἀπό τινος Plut.)
-
10 1659
{гл., 7}освобождать, отпускать на волю (Ин. 8:32, 36; Рим. 6:18, 22; 8:2, 21; Гал. 5:1).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1659
См. также в других словарях:
ἐλευθερῶν — ἐλευθερόω set free pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐλευθερόω set free pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐλευθερόω set free pres part act masc nom sg ἐλευθερόω set free pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθεροῖ — ἐλευθερόω set free pres ind mp 2nd sg ἐλευθερόω set free pres opt act 3rd sg ἐλευθερόω set free pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθεροῖς — ἐλευθερόω set free pres opt act 2nd sg ἐλευθερόω set free pres subj act 2nd sg ἐλευθερόω set free pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθεροῦν — ἐλευθερόω set free pres part act masc voc sg ἐλευθερόω set free pres part act neut nom/voc/acc sg ἐλευθερόω set free pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθεροῦτε — ἐλευθερόω set free pres imperat act 2nd pl ἐλευθερόω set free pres ind act 2nd pl ἐλευθερόω set free imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθερῶμεν — ἐλευθερόω set free pres subj act 1st pl ἐλευθερόω set free pres ind act 1st pl (doric aeolic) ἐλευθερόω set free imperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθερῶσιν — ἐλευθερόω set free pres subj mp 2nd sg (epic) ἐλευθερόω set free pres subj act 3rd pl ἐλευθερόω set free pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθερώσουσι — ἐλευθερόω set free aor subj act 3rd pl (epic) ἐλευθερόω set free fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐλευθερόω set free fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθερώσουσιν — ἐλευθερόω set free aor subj act 3rd pl (epic) ἐλευθερόω set free fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐλευθερόω set free fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθερώσω — ἐλευθερόω set free aor subj act 1st sg ἐλευθερόω set free fut ind act 1st sg ἐλευθερόω set free aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠλευθερωμένα — ἐλευθερόω set free perf part mp neut nom/voc/acc pl ἠλευθερωμένᾱ , ἐλευθερόω set free perf part mp fem nom/voc/acc dual ἠλευθερωμένᾱ , ἐλευθερόω set free perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
