Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἐλέφαντος+περιῤῥυῆναι

  • 1 περιρρεω

        (fut. περιρρεύσομαι, impf. περιέρρεον - эп. περίρρεον, aor. 2 περιερρύην, pf. περιερρύηκα)
        1) течь со всех сторон, обтекать
        

    (νῆσον Her.)

        τὸν δ΄ αἷμα περίρρεε Hom. — кровь облила его;
        π. ἐπ΄ ἀμφότερα Thuc. — протекать с обеих сторон;
        ἱδρῶτι πολλῷ περιρρεόμενος Plut. — весь в поту

        2) окружать, обступать
        

    (τινα κύκλῳ Plat.)

        3) стекать или соскальзывать отовсюду
        

    περιερρυηκυῖα ἥ γῆ Plat. — смытая со всех сторон земля;

        ἥ ἀσπὴς περιερρύη εἰς τέν θάλασσαν Thuc. — щит (Брасида) соскользнул в море;
        ἐλέφαντος περιρρυῆναι Plat. — упасть со слона

        4) притекать отовсюду, течь в изобилии
        

    σοὴ περιρρείτω βίος Soph. — пусть жизнь твоя течет в изобилии;

        οὐδενὸς περιρρέοντος Plut. — поскольку ни в чем избытка не было

    Древнегреческо-русский словарь > περιρρεω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»