-
1 χαυνόω
χαυνόω, schlaff, lose, schwammig machen, u. übtr. = aufblähen; χαυνοῦσα τὸ στόμα τοῖς στρου-ϑίοις ὁμοίως Ephipp. bei Ath. VIII, 363, vgl. 572 f, von einem weichen Kusse; – stolz u. aufgeblasen machen, pass. sich aufblähen, stolz sein; αἵ μοι λέγουσαι τούςδ' ἐχαύνωσαν λόγους Eur. Andr. 932; pass. bei Arist. virt et vit. 7, 5; Pol. 6, 57, 7. 16, 21, 12 u. Sp., wie Plut.; ἐχαυνώϑη καρδίην Babr. 77, 8.
-
2 χαυνοω
досл. разрыхлять, перен. наполнять самомнением(τινα Eur., Plat.)
χαυνοῦσθαι ταῖς ὑπερβολαῖς τῶν ἐπαίνων Plut. — зазнаться от чрезмерных похвал;ἐπὴ τούτοις ἐχαυνοῦτο Plut. — это вскружило ему голову -
3 χαυνόω
χαυνόω, schlaff, lose, schwammig machen, u. übtr. = aufblähen; χαυνοῦσα τὸ στόμα τοῖς στρου-ϑίοις ὁμοίως, von einem weichen Kusse; stolz u. aufgeblasen machen, pass. sich aufblähen, stolz sein -
4 χαυνόω
A make flaccid, relax:—[voice] Pass., to lecome so, Heliod. ap.Orib.46.22.1, Ael.NA12.17;ἡ γῆ χ. εἰς ῥαγάδας Gp.5.2.2
.b [voice] Pass., of inflammation, subside, Alex.Trall.3.3.2 χαυνοῦσα (codd.Ath.) is f.l. for χανοῦσα, opening the mouth in kissing, in Ephipp.6.5.II metaph., puff up, fill with conceit, E.Andr. 931, Pl.Ly. 210e:—[voice] Pass., become vain, Arist.VV 1251b18, Plb.6.57.7;ταῖς πράξεσι Phld.Hom.p.55
O.;ἐπὶ τούτοις Plu.Caes. 29
;ὁ νοῦς ἐχαυνώθη Babr.95.36
;κόραξ ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη Id.77.8
;ὑπὸ τῆς δυνάμεως D.C.Fr.49.3
.2 relax, weaken,εἰρήνη χ. τὴν πολιτείαν Lyd.Mag.3.51
:—[voice] Pass., of character, Heliod. in EN149.13. -
5 ἀνα-χαυνόω
ἀνα-χαυνόω, = ἀνακουφίζω, Schol. Ar. Nubb. 43.
-
6 ἐγ-χαυνόω
ἐγ-χαυνόω, aufblähen, Sp.
-
7 ἐκ-χαυνόω
-
8 ὑπο-χαυνόω
ὑπο-χαυνόω, ein wenig aufschwellen, übertr., ein wenig eingebildet, stolz machen, Plut. aud. poet. 4.
-
9 κεχαυνωμένα
χαυνόωmake flaccid: perf part mp neut nom /voc /acc plκεχαυνωμένᾱ, χαυνόωmake flaccid: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεχαυνωμένᾱ, χαυνόωmake flaccid: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 κεχαυνωμένον
χαυνόωmake flaccid: perf part mp masc acc sgχαυνόωmake flaccid: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 κεχαυνωμένων
χαυνόωmake flaccid: perf part mp fem gen plχαυνόωmake flaccid: perf part mp masc /neut gen pl -
12 χαυνουμένων
χαυνόωmake flaccid: pres part mp fem gen plχαυνόωmake flaccid: pres part mp masc /neut gen pl -
13 χαυνούμενον
χαυνόωmake flaccid: pres part mp masc acc sgχαυνόωmake flaccid: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 χαυνούντων
χαυνόωmake flaccid: pres part act masc /neut gen plχαυνόωmake flaccid: pres imperat act 3rd pl -
15 χαυνωθέντα
χαυνόωmake flaccid: aor part pass neut nom /voc /acc plχαυνόωmake flaccid: aor part pass masc acc sg -
16 χαυνωμένων
χαυνόωmake flaccid: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)χαυνόωmake flaccid: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic) -
17 κεχαυνωμένη
χαυνόωmake flaccid: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 κεχαυνωμένην
χαυνόωmake flaccid: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
19 κεχαυνωμένοι
χαυνόωmake flaccid: perf part mp masc nom /voc pl -
20 κεχαυνωμένοις
χαυνόωmake flaccid: perf part mp masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
χαυνῶν — χαυνόω make flaccid pres part act masc voc sg (doric aeolic) χαυνόω make flaccid pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) χαυνόω make flaccid pres part act masc nom sg χαυνόω make flaccid pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχαυνωμένα — χαυνόω make flaccid perf part mp neut nom/voc/acc pl κεχαυνωμένᾱ , χαυνόω make flaccid perf part mp fem nom/voc/acc dual κεχαυνωμένᾱ , χαυνόω make flaccid perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαυνοῖ — χαυνόω make flaccid pres ind mp 2nd sg χαυνόω make flaccid pres opt act 3rd sg χαυνόω make flaccid pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαυνοῖς — χαυνόω make flaccid pres opt act 2nd sg χαυνόω make flaccid pres subj act 2nd sg χαυνόω make flaccid pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαυνοῦν — χαυνόω make flaccid pres part act masc voc sg χαυνόω make flaccid pres part act neut nom/voc/acc sg χαυνόω make flaccid pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαυνοῦσθε — χαυνόω make flaccid pres imperat mp 2nd pl χαυνόω make flaccid pres ind mp 2nd pl χαυνόω make flaccid imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχαυνωμένον — χαυνόω make flaccid perf part mp masc acc sg χαυνόω make flaccid perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχαυνωμένων — χαυνόω make flaccid perf part mp fem gen pl χαυνόω make flaccid perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαυνουμένων — χαυνόω make flaccid pres part mp fem gen pl χαυνόω make flaccid pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαυνοῦμεν — χαυνόω make flaccid pres ind act 1st pl χαυνόω make flaccid imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαυνοῦντα — χαυνόω make flaccid pres part act neut nom/voc/acc pl χαυνόω make flaccid pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)