-
1 τυποω
(реже med.) придавать форму, формироватьτὸ τυποῦν καὴ τὸ τυπούμενον Plut. — образующее и образуемое, т.е. форма и материя;
μιμήματα τυπωθέντα ἀπό τινος Plat. — изображения, воспроизведенные с чего-л.;τὰ τετυπωμένα Plat. — изваяния;τυπώσασθαι θῆρα Anth. — изваять животное;ἀέρ φθόγγοις τυπωθείς Plut. — звуковые колебания воздуха -
2 τυπόω
τυπόω, einen Eindruck, Abdruck machen, eindrücken, prägen, übh. formen, gestalten; τυποῦσιν αὐτὰ ϑεοὶ γῆς ἔνδον, Plat. Prot. 320 d; τὰ γεγραμμένα καὶ τὰ τετυπωμένα, Soph. 239 d; bes. nachbilden; pass. einen Eindruck empfangen, annehmen, ἀὴρ φϑόγγοις ἀνάρϑροις τυπωϑείς, die Luft, welche von unartikulirten Tönen Eindrücke empfangen hat, Plut. gen. Socr. 20 M.; auch med., τυπωσάμενος Ἔρωτα, Mel. 11 (XI, 56).
-
3 τυπόω
τυπόω, einen Eindruck, Abdruck machen, eindrücken, prägen, übh. formen, gestalten; bes. nachbilden; pass. einen Eindruck empfangen, annehmen; ἀὴρ φϑόγγοις ἀνάρϑροις τυπωϑείς, die Luft, welche von unartikulirten Tönen Eindrücke empfangen hat -
4 τυπόω
τυπάζωfut ind act 1st sg (epic)τυπόωform by impress: pres subj act 1st sg (epic)τυπόωform by impress: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
5 τυπόω
V 0-0-0-0-2=2 Wis 13,13; Sir 38,30to form, to model [τι] Cf. LARCHER 1985, 780(→ἀνατυπόω, διατυπόω, ἐκτυπόω,,) -
6 τυπόω
2 impress, stamp,ἐπιστολὴν σφραγῖδι App.Hann.51
;σφραγῖδες τ. κηρόν Ph.1.326
; σφραγὶς τ. εἴδη ib.47:—[voice] Med. or [voice] Pass., to be stamped with an impression, metaph. of perception, Zeno Stoic.1.39, cf.PMag.Lond.121.562.3 stamp a coin, Poll.3.86;τοῦ νομίσματος ἐπὶ μὲν θατέρου Ἄμμωνα.. ἐτύπωσαν Suid.
s.v. Βάττου σίλφιον:—[voice] Pass.,ἀὴρ φθόγγοις ἐνάρθροις τυπωθείς Plu.2.589c
, cf. Thphr.Sens.50.4 seal up, PGiss.54.14 (iv A. D.).II form, mould, model,τυποῦσι [θνητὰ γένη] θεοί Pl.Prt. 320d
:—in [voice] Med.,ἡ πειθὼ τὴν ψυχὴν ἐτυπώσατο Gorg.Hel.13
;Κύπριδος παῖδα τυπωσάμενος AP12.56
(Mel.), cf. 15.51 (Arch.):—[voice] Pass., receive a form, be modelled, of sculpture, opp. painting,τὰ γεγραμμένα καὶ τὰ τετυπωμένα Pl.Sph. 239d
; μιμήματα τυπωθέντα ἀπὸ .. Id.Ti. 50c;τοῦ τυποῦντος καὶ τοῦ τυπουμένου Plu.2.1024c
; of the foetus, Sor.1.43, cf. 82;τυπωθεὶς χαλκός Supp.Epigr.3.441
([place name] Stratos).2 [voice] Pass., of diseases, assume a certain type (cf. τύπος VII. 3), Gal.7.463, al.; of treatment, Id.6.92.III ordain, decree, PLond.ined.2142 (iv A. D.), Cod.Just.1.3.38.6 ([voice] Pass.), PMasp.353.14 (vi A. D.).IV execute in due form, POxy.67.11 ([voice] Pass., iv A. D.), PLips.35.19 ([voice] Pass., iv A. D.). -
7 προς-τυπόω
προς-τυπόω, in halb erhabener Arbeit machen, im Ggstz von ἐκτυπόω (s. das Vorige); übh. platt, fest andrücken, Chirurg. vett.
-
8 προ-τυπόω
προ-τυπόω, vorher abbilden, eine Vorstellung von etwas Zukünftigem geben, u. med. sich Etwas vorstellen; προτυπωσώμεϑα παρ' ἡμῖν αὐτοῖς, worauf acc. c. inf. folgt, Luc. Parasit. 40; ψυ χῆς τὰ μέλλοντα εἴδωλα προτυπουμένης, Heliod. 9, 25.
-
9 προ-ϋπο-τυπόω
προ-ϋπο-τυπόω, vorher einen Umriß wovon machen, Sp.
-
10 προ-εκ-τυπόω
προ-εκ-τυπόω, vorher bilden, Philo.
-
11 προ-ανα-τυπόω
προ-ανα-τυπόω, vorher entwerfen, vorbilden, Sp.
-
12 προ-δια-τυπόω
προ-δια-τυπόω, vorher entwerfen, Clem. Al.
-
13 παρα-τυπόω
παρα-τυπόω, verprägen, falsch oder ungenau bilden, münzen, ἀργύριον παρατετυπωμένον, Poll. 3, 86; Sp. auch übertr.
-
14 περι-τυπόω
περι-τυπόω, rings abformen, ὁ περιτετυπωκὼς τὴν ἐπιφάνειαν τοῠ σώματος ἀήρ, S. Emp. adv. phys. 2, 95, u. oft; die Formen durch Befühlen von allen Seiten erspähen, Aristaen. 1, 1, v. l. περιπτύσσομαι.
-
15 συν-τυπόω
συν-τυπόω, mit einprägen, συντυποῠσϑαι τὰς ψυχὰς τοῖς παροῦσι, die Seelen dem gegenwärtigen Eindruck der Umstände hingeben, Simplic.
-
16 μετα-τυπόω
μετα-τυπόω, umformen, Clem. Al. u. a. Sp.
-
17 δια-τυπόω
δια-τυπόω, ausbilden, gestalten, VLL. διατίϑεσϑαι, διαπλάττεσϑαι; D. Sic. 4, 11; νόμους, festsetzen, Luc. Iud. voc. 5. Uebertr., in Gedanken gestalten, sich vorstellen, τί, Luc. Alex. 4; τῇ φαντασίᾳ, Liban., im Sinne haben, Hdn. 4, 3, 16.
-
18 ἀπο-τυπόω
ἀπο-τυπόω, abdrücken, abbilden, bes. med., Plat., z. B. πρὸς τὴν τοῦ παραδείγματος φύσιν Tim. 39 e; vgl. Theaet. 191 d u. Sp.
-
19 ἀνα-τυπόω
-
20 ἐπι-τυπόω
ἐπι-τυπόω, darstellen, Sp.
См. также в других словарях:
τυπόω — τυπάζω fut ind act 1st sg (epic) τυπόω form by impress pres subj act 1st sg (epic) τυπόω form by impress pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμένα — τυπόω form by impress perf part mp neut nom/voc/acc pl τετυπωμένᾱ , τυπόω form by impress perf part mp fem nom/voc/acc dual τετυπωμένᾱ , τυπόω form by impress perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῖ — τυπόω form by impress pres ind mp 2nd sg τυπόω form by impress pres opt act 3rd sg τυπόω form by impress pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῖς — τυπόω form by impress pres opt act 2nd sg τυπόω form by impress pres subj act 2nd sg τυπόω form by impress pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῦν — τυπόω form by impress pres part act masc voc sg τυπόω form by impress pres part act neut nom/voc/acc sg τυπόω form by impress pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῦτε — τυπόω form by impress pres imperat act 2nd pl τυπόω form by impress pres ind act 2nd pl τυπόω form by impress imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυπώσω — τυπόω form by impress aor subj act 1st sg τυπόω form by impress fut ind act 1st sg τυπόω form by impress aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμέναι — τυπόω form by impress perf part mp fem nom/voc pl τετυπωμένᾱͅ , τυπόω form by impress perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμένον — τυπόω form by impress perf part mp masc acc sg τυπόω form by impress perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμένων — τυπόω form by impress perf part mp fem gen pl τυπόω form by impress perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετύπωκε — τυπόω form by impress perf imperat act 2nd sg τυπόω form by impress perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)