-
61 κεντοῦσι
κεντάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κεντάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κεντέωprick: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κεντέωprick: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)κεντόωpres part act masc /neut dat pl (attic ionic)κεντόωpres ind act 3rd pl (attic ionic) -
62 κεντούσιν
κεντάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κεντάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κεντέωprick: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κεντέωprick: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)κεντόωpres part act masc /neut dat pl (attic ionic)κεντόωpres ind act 3rd pl (attic ionic) -
63 κεντοῦσιν
κεντάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κεντάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κεντέωprick: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κεντέωprick: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)κεντόωpres part act masc /neut dat pl (attic ionic)κεντόωpres ind act 3rd pl (attic ionic) -
64 κεντούμεθα
κεντάωpres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)κεντάωimperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)κεντέωprick: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)κεντέωprick: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)κεντόωpres ind mp 1st plκεντόωimperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
65 κεντούμενον
κεντάωpres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)κεντάωpres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)κεντέωprick: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κεντέωprick: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)κεντόωpres part mp masc acc sgκεντόωpres part mp neut nom /voc /acc sg -
66 κεντούντων
κεντάωpres part act masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)κεντάωpres imperat act 3rd pl (attic epic doric ionic)κεντέωprick: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)κεντέωprick: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)κεντόωpres part act masc /neut gen plκεντόωpres imperat act 3rd pl -
67 κεντώ
κεντάωpres imperat mp 2nd sgκεντάωpres subj act 1st sg (attic epic ionic)κεντάωpres ind act 1st sg (attic epic ionic)κεντάωpres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)κεντάωpres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)κεντάωimperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)κεντέωprick: pres subj act 1st sg (attic epic doric)κεντέωprick: pres ind act 1st sg (attic epic doric)κεντόωpres subj act 1st sgκεντόωpres ind act 1st sg -
68 κεντῶ
κεντάωpres imperat mp 2nd sgκεντάωpres subj act 1st sg (attic epic ionic)κεντάωpres ind act 1st sg (attic epic ionic)κεντάωpres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)κεντάωpres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)κεντάωimperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)κεντέωprick: pres subj act 1st sg (attic epic doric)κεντέωprick: pres ind act 1st sg (attic epic doric)κεντόωpres subj act 1st sgκεντόωpres ind act 1st sg -
69 κεντέοντα
κεντάωpres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)κεντάωpres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)κεντέωprick: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)κεντέωprick: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
70 κεντέουσι
κεντάωpres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κεντάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κεντέωprick: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κεντέωprick: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
71 κεντέουσιν
κεντάωpres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κεντάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κεντέωprick: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κεντέωprick: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
72 κεντήσαντα
κεντάωaor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)κεντάωaor part act masc acc sg (attic ionic)κεντέωprick: aor part act neut nom /voc /acc plκεντέωprick: aor part act masc acc sg -
73 κεντήσατε
κεντάωaor imperat act 2nd pl (attic ionic)κεντάωaor ind act 2nd pl (attic ionic)κεντέωprick: aor imperat act 2nd plκεντέωprick: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
74 κεντήσεις
κέντησιςpricking: fem nom /voc pl (attic epic)κέντησιςpricking: fem nom /acc pl (attic)κεντάωaor subj act 2nd sg (attic epic ionic)κεντάωfut ind act 2nd sg (attic ionic)κεντέωprick: aor subj act 2nd sg (epic)κεντέωprick: fut ind act 2nd sg -
75 κεντίον
κεντάωpres part act masc voc sg (epic doric ionic)κεντάωpres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)κεντέωprick: pres part act masc voc sg (doric)κεντέωprick: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
76 κέντει
κεντάωpres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)κεντάωimperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)κεντέωprick: pres imperat act 2nd sg (attic epic)κεντέωprick: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
77 περικεκεντημένον
περί-κεντάωperf part mp masc acc sg (attic ionic)περί-κεντάωperf part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic)περί-κεντέωprick: perf part mp masc acc sgπερί-κεντέωprick: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
78 υπεκέντουν
ὑπό-κεντάωimperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑπό-κεντάωimperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπό-κεντέωprick: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ὑπό-κεντέωprick: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)ὑπό-κεντόωimperf ind act 3rd plὑπό-κεντόωimperf ind act 1st sg -
79 ὑπεκέντουν
ὑπό-κεντάωimperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑπό-κεντάωimperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπό-κεντέωprick: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ὑπό-κεντέωprick: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)ὑπό-κεντόωimperf ind act 3rd plὑπό-κεντόωimperf ind act 1st sg -
80 κέντρον
κέντρον, ου, τό (κεντέω ‘prick, spur on’; Hom. et al.; BGU 544, 12; LXX; PsSol 16:4; JosAs 16:13; Philo; Jos., Bell. 2, 385, Ant. 7, 169; Ath. 13:1) gener. ‘sharp point’.① the sting of an animal (Aristot. et al.; Aelian, NA 16, 27 σκορπίου) Rv 9:10 (s. Ctesias: 688 Fgm. 45 p. 490, 1 Jac. [Indica 7], a strange beast of India τὸ πρόσωπον ἐοικὸς ἀνθρώπῳ … ὥσπερ λέων … horrible teeth … σκορπίος … τὸ κέντρον in its tail, whose sting is deadly). In imagery (Aesop, Fab. 276 P. [also H-H. 273 app.]=Babr. no. 185 Cr. κ. τῆς λύπης) of death 1 Cor 15:55f after Hos 13:14 (s. ESellin, RSeeberg Festschr. I 1929, 307–14, cp. Straub 35; the imagery is transcultural: a friend of a teacher named Theodoros records in an epitaph that he felt a κέντρον ἄπαυστον, ‘unceasing sting’ because of his death [Kaibel 534, 8=Peek, GVI 1479, 8, s. New Docs 4, 157 no. 64]).② a pointed stick that serves the same purpose as a whip, a goad (Hom. et al.; Pr 26:3), in a proverbial expr. (Pind., P. 2, 94 [173] [s. Ael. Aristid. 45 p. 70 D.]; Aeschyl., Ag. 1624, Prom. 323; Eur., Bacch. 795 [WNestle, Anklänge an Eur. in AG: Philol. 59, 1900, 46–57]; Fgm. Iamb. Adesp. 13 in AnthLG [D-B.] III 75: ἵππος ὄνῳ• ‘πρὸς κέντρα μὴ λακτιζέτω’ ‘a horse to an ass: “No kicking against the goads!”’ [The cj. λάκτιζέ πω proposed by Crusius—s. JEdmonds, ed., Greek Elegy and Iambus II, ’31, repr. ’79, p. 310 no. 64—is unnecessary]; ins fr. Asia Minor [JHS 8, 1887, 261]: λακτίζεις πρὸς κέντρα; AOtto, D. Sprichwörter d. Römer 1890, 331f) πρὸς κέντρα λακτίζειν kick against the goads of a balking animal, fig. of one who resists a divine call Ac 9:4 v.l.; 26:14 (on the pl. cp. Eur., loc. cit., the iambic fragment, the ins, and PGM 4, 2911 κέντροισι βιαίοις of the stings of passion; Herm. Wr. p. 482, 26 Sc.; Philo, Det. Pot. Ins. 46 πάθους κέντροις).—FSmend, Αγγελος I 1925, 34–45, esp. 41ff, but s. WKümmel, Rö 7 u. die Bekehrung des Paulus 1929, 155–57; HWindisch, ZNW 31, ’32, 10–14; further lit. in Haenchen ad loc.—B. 864. DELG s.v. κεντέω. M-M. TW.
См. также в других словарях:
κένσαι — κεντέω prick aor inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεντεῖτε — κεντάω pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) κεντάω pres opt act 2nd pl (epic ionic) κεντάω pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) κεντάω imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic) κεντέω prick pres imperat act 2nd pl (attic epic) κεντέω prick … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεντοῦσ' — κεντοῦσα , κεντάω pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) κεντοῦσι , κεντάω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κεντοῦσι , κεντάω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κεντοῦσαι , κεντάω pres part act fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεντήσεθ' — κεντήσετε , κεντάω aor subj act 2nd pl (attic epic ionic) κεντήσετε , κεντάω fut ind act 2nd pl (attic ionic) κεντήσεται , κεντάω aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic) κεντήσεται , κεντάω fut ind mid 3rd sg (attic ionic) κεντήσετε , κεντέω prick … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκεντημένα — κεντάω perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) κεκεντημένᾱ , κεντάω perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) κεκεντημένᾱ , κεντάω perf part mp fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) κεντέω prick perf part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεντήσει — κέντησις pricking fem nom/voc/acc dual (attic epic) κεντήσεϊ , κέντησις pricking fem dat sg (epic) κέντησις pricking fem dat sg (attic ionic) κεντάω aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) κεντάω fut ind mid 2nd sg (attic ionic) κεντάω fut ind act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεντήσω — κεντάω aor subj act 1st sg (attic ionic) κεντάω fut ind act 1st sg (attic ionic) κεντάω aor ind mid 2nd sg (attic ionic) κεντέω prick aor subj act 1st sg κεντέω prick fut ind act 1st sg κεντέω prick aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεντήσῃ — κεντήσηι , κέντησις pricking fem dat sg (epic) κεντάω aor subj mid 2nd sg (attic ionic) κεντάω aor subj act 3rd sg (attic ionic) κεντάω fut ind mid 2nd sg (attic ionic) κεντέω prick aor subj mid 2nd sg κεντέω prick aor subj act 3rd sg κεντέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περικεκεντημένα — περί κεντάω perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) περικεκεντημένᾱ , περί κεντάω perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) περικεκεντημένᾱ , περί κεντάω perf part mp fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) περί κεντέω prick perf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακεκεντημένον — κατά κεντάω perf part mp masc acc sg (attic ionic) κατά κεντάω perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic ionic) κατά κεντέω prick perf part mp masc acc sg κατά κεντέω prick perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεκέντουν — κατά κεντάω imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατά κεντάω imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) κατά κεντέω prick imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) κατά κεντέω prick imperf ind act 1st sg (attic epic doric) κατά… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
