-
1 διηγεομαι
рассказывать, описывать(τι Arph., Plat., Arst., Luc.; τινα Plat. и περί τινος Dem.)
-
2 διηγέομαι
διηγέομαι fut. διηγήσομαι; 1 aor. διηγησάμην (s. two next entries; Heraclitus, Thu. et al.) to give a detailed account of someth. in words, tell, relate, describe τὶ someth. Lk 8:39 (cp. Jos., Vi. 60). τὴν γενεὰν αὐτοῦ (γενεά 4) Ac 8:33; 1 Cl 16:8 (both Is 53:8). δόξαν θεοῦ 27:7 (Ps 18:2). τὰ δικαιώματα θεοῦ recount God’s ordinances 35:7 (Ps 49:16). τινί τι (Lucian, Nigrin. 3; πάντα σοι διήγηται BGU 846, 14f [=Hunt-Edgar 120, 14f] someth. to someone Mk 9:9; Lk 9:10; Ac 16:10 D; τινί Mk 5:16; Dg 11:2 (of explanation to an inner circle). W. indir. quest. foll. Mk 5:16; Ac 9:27; 12:17; 16:40 D; AcPl Ant 13, 11f (=Aa I 237, 1). περί τινος about someone (Lucian, D. Mar. 15, 1) Hb 11:32.—M-M. -
3 διηγέομαι
{с.гл., 8}рассказывать, повествовать, описывать, разъяснять (Мк. 5:16; 9:9; Лк. 8:39; 9:10; Деян. 8:33; 9:27; 12:17; Евр. 11:32)*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διηγέομαι
-
4 διηγέομαι
{с.гл., 8}рассказывать, повествовать, описывать, разъяснять (Мк. 5:16; 9:9; Лк. 8:39; 9:10; Деян. 8:33; 9:27; 12:17; Евр. 11:32)*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διηγέομαι
-
5 διηγέομαι
рассказывать, повествовать, описывать, разъяснять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διηγέομαι
-
6 διηγέομαι
(отлож.) рассказываю -
7 διηγέομαι
+ V 11-9-8-23-13=64 Gn 24,66; 29,13; 37,9; 40,8.9to set out in detail, to describe, to tell [τι] Gn 24,66διηγήσησθε εἰς τὰ ὦτα τῶν τέκνων ὑμῶν you may relate to your children Ex 10,2; διηγεῖτο τὴν ἀγωγήνhe passed his life Est 10,3*Ps 118(119),85 διηγήσαντο they told me-קראו? for MT כרו they have dugCf. WEVERS 1990, 145; →NIDNTT -
8 διηγέομαι
A set out in detail, describe, [ ἔργα] Heraclit.1; ; , cf. Th.6.54, Pl.Prt. 310a, al.; : c. acc. pers., οἷον.. σὺ τοῦτον διηγῇ such as you describe him, Pl.Tht. 144c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διηγέομαι
-
9 διηγέομαι
δι-ηγέομαι, auseinandersetzen, erzählen -
10 διηγησόμενον
διηγέομαιset out in detail: fut part mp masc acc sgδιηγέομαιset out in detail: fut part mp neut nom /voc /acc sgδιηγέομαιset out in detail: fut part mid masc acc sgδιηγέομαιset out in detail: fut part mid neut nom /voc /acc sgδιηγέομαιset out in detail: futperf part mid masc acc sgδιηγέομαιset out in detail: futperf part mid neut nom /voc /acc sg -
11 διηγούμεθα
διηγέομαιset out in detail: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)διηγέομαιset out in detail: imperf ind mid 1st pl (attic epic doric)διηγέομαιset out in detail: pres ind mid 1st pl (attic epic doric)διη̱γούμεθα, διηγέομαιset out in detail: imperf ind mid 1st pl (attic epic doric ionic)διηγέομαιset out in detail: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)διηγέομαιset out in detail: imperf ind mid 1st pl (attic epic doric) -
12 διηγήσασθε
διηγέομαιset out in detail: aor imperat mp 2nd plδιηγέομαιset out in detail: aor imperat mid 2nd plδιηγέομαιset out in detail: aor ind mid 2nd plδιη̱γήσασθε, διηγέομαιset out in detail: aor ind mid 2nd pl (attic epic doric ionic)διηγέομαιset out in detail: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)διηγέομαιset out in detail: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
13 διηγησόμεθα
διηγέομαιset out in detail: aor subj mp 1st pl (epic)διηγέομαιset out in detail: fut ind mp 1st plδιηγέομαιset out in detail: aor subj mid 1st pl (epic)διηγέομαιset out in detail: fut ind mid 1st plδιηγέομαιset out in detail: futperf ind mid 1st pl -
14 διηγήσεται
διηγέομαιset out in detail: aor subj mp 3rd sg (epic)διηγέομαιset out in detail: fut ind mp 3rd sgδιηγέομαιset out in detail: aor subj mid 3rd sg (epic)διηγέομαιset out in detail: fut ind mid 3rd sgδιηγέομαιset out in detail: futperf ind mid 3rd sg -
15 διηγήσομαι
διηγέομαιset out in detail: aor subj mp 1st sg (epic)διηγέομαιset out in detail: fut ind mp 1st sgδιηγέομαιset out in detail: aor subj mid 1st sg (epic)διηγέομαιset out in detail: fut ind mid 1st sgδιηγέομαιset out in detail: futperf ind mid 1st sg -
16 διηγείσθων
διηγέομαιset out in detail: pres imperat mp 3rd pl (attic epic)διηγέομαιset out in detail: pres imperat mp 3rd dual (attic epic)διηγέομαιset out in detail: pres imperat mid 3rd pl (attic epic)διηγέομαιset out in detail: pres imperat mid 3rd dual (attic epic) -
17 διηγηθέντα
διηγέομαιset out in detail: aor part mp neut nom /voc /acc plδιηγέομαιset out in detail: aor part mp masc acc sgδιηγέομαιset out in detail: aor part pass neut nom /voc /acc plδιηγέομαιset out in detail: aor part pass masc acc sg -
18 διηγησαμένη
διηγέομαιset out in detail: aor part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)διηγέομαιset out in detail: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————διηγέομαιset out in detail: aor part mp fem dat sg (attic epic ionic)διηγέομαιset out in detail: aor part mid fem dat sg (attic epic ionic) -
19 διηγησαμένων
διηγέομαιset out in detail: aor part mp fem gen plδιηγέομαιset out in detail: aor part mp masc /neut gen plδιηγέομαιset out in detail: aor part mid fem gen plδιηγέομαιset out in detail: aor part mid masc /neut gen pl -
20 διηγησάμεθα
διηγέομαιset out in detail: aor ind mid 1st plδιη̱γησάμεθα, διηγέομαιset out in detail: aor ind mid 1st pl (attic epic doric ionic)διηγέομαιset out in detail: aor ind mp 1st pl (homeric ionic)διηγέομαιset out in detail: aor ind mid 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
διηγεῖσθε — διηγέομαι set out in detail pres imperat mp 2nd pl (attic epic) διηγέομαι set out in detail pres opt mp 2nd pl (epic ionic) διηγέομαι set out in detail pres ind mp 2nd pl (attic epic) διηγέομαι set out in detail imperf ind mid 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγῆσθε — διηγέομαι set out in detail pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) διηγέομαι set out in detail pres subj mp 2nd pl διηγέομαι set out in detail pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) διηγέομαι set out in detail imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγεῖτο — διηγέομαι set out in detail pres opt mp 3rd sg (epic ionic) διηγέομαι set out in detail imperf ind mid 3rd sg (attic epic) διηγέομαι set out in detail pres opt mid 3rd sg (epic ionic) διη̱γεῖτο , διηγέομαι set out in detail imperf ind mid 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγησόμενον — διηγέομαι set out in detail fut part mp masc acc sg διηγέομαι set out in detail fut part mp neut nom/voc/acc sg διηγέομαι set out in detail fut part mid masc acc sg διηγέομαι set out in detail fut part mid neut nom/voc/acc sg διηγέομαι set out in … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγοῦ — διηγέομαι set out in detail pres imperat mp 2nd sg (attic) διηγέομαι set out in detail imperf ind mid 2nd sg (attic) διηγέομαι set out in detail pres imperat mid 2nd sg (attic) διη̱γοῦ , διηγέομαι set out in detail imperf ind mid 2nd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγούμεθα — διηγέομαι set out in detail pres ind mp 1st pl (attic epic doric) διηγέομαι set out in detail imperf ind mid 1st pl (attic epic doric) διηγέομαι set out in detail pres ind mid 1st pl (attic epic doric) διη̱γούμεθα , διηγέομαι set out in detail… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγήσασθε — διηγέομαι set out in detail aor imperat mp 2nd pl διηγέομαι set out in detail aor imperat mid 2nd pl διηγέομαι set out in detail aor ind mid 2nd pl διη̱γήσασθε , διηγέομαι set out in detail aor ind mid 2nd pl (attic epic doric ionic) διηγέομαι… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγησόμεθα — διηγέομαι set out in detail aor subj mp 1st pl (epic) διηγέομαι set out in detail fut ind mp 1st pl διηγέομαι set out in detail aor subj mid 1st pl (epic) διηγέομαι set out in detail fut ind mid 1st pl διηγέομαι set out in detail futperf ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγήσεται — διηγέομαι set out in detail aor subj mp 3rd sg (epic) διηγέομαι set out in detail fut ind mp 3rd sg διηγέομαι set out in detail aor subj mid 3rd sg (epic) διηγέομαι set out in detail fut ind mid 3rd sg διηγέομαι set out in detail futperf ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγήσομαι — διηγέομαι set out in detail aor subj mp 1st sg (epic) διηγέομαι set out in detail fut ind mp 1st sg διηγέομαι set out in detail aor subj mid 1st sg (epic) διηγέομαι set out in detail fut ind mid 1st sg διηγέομαι set out in detail futperf ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηγείσθων — διηγέομαι set out in detail pres imperat mp 3rd pl (attic epic) διηγέομαι set out in detail pres imperat mp 3rd dual (attic epic) διηγέομαι set out in detail pres imperat mid 3rd pl (attic epic) διηγέομαι set out in detail pres imperat mid 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
