Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Немецкий
Русский

ἐκβολὴν+ποιεῖσϑαι+εἰς+πέλαγος

Толкование Перевод

1 εκβολη

     ἐκβολή

     ἐκ-βολή

    ἥ

    1) выбрасывание

     αἱ ἐν τοῖς χειμῶσι ἐκβολαί Arst. — выбрасывание за борт грузов во время бурь

    2) изгнание

     (ἐκ τῆς πόλεως Plat., Polyb.; τῶν τυράννων Arst.)

    3) опровержение

     (τῆς δόξης Plat.)

    4) произрастание

     περὴ σίτου ἐκβολήν Thuc. — в то время, когда колосится хлеб;

    ἐ. ὀδόντων Arst. — появление зубов

    5) проливание

     δακρύων ἐκβολὰς διδόναι Eur. — вызывать обильные слезы

    6) вывих

     (ἐκβολαὴ τῶν ἄρθρων Plut.)

    7) отклонение, отступление

     (ἐκβολέν τοῦ λόγου ποιεῖσθαι Thuc.; ἐκβολαὴ καὴ παρατροπαὴ τῆς ἱστορίας Plut.)

    8) выход, устье

     (τοῦ ποταμοῦ Her., Thuc., Arst., Plut.)

    ἐκβολέν ποιεῖσθαι εἰς πέλαγος Plut. — впадать в море

    9) проход, ущелье

    (ἐ. τοῦ Κιθαιρῶνος Her.)

    10) (нечто) выброшенное

     δικέλλης ἐ. Soph. — выкопанная земля;

    οὐρεία ἐ. Eur. — брошенное в горах ( об оставленных на растерзание зверям детях);

    ἐκβολαὴ νεώς Eur. — выброшенные на берег обломки корабля

Древнегреческо-русский словарь > εκβολη

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

ἐκβολὴν+ποιεῖσϑαι+εἰς+πέλαγος

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

ἐκβολὴν+ποιεῖσϑαι+εἰς+πέλαγος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: