Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἐδωρήϑη+οἱ+χώρη+her

  • 1 δωρεω

         δωρέω
        чаще med.
        1) приносить в дар, дарить
        

    (δῶρον Hes.; med. τινί τι Hom., Aesch., Her., Xen., Plat.)

        χώρη οἱ ἐδωρήθη πολλή Her. — ему была пожалована в дар большая страна;
        τὰ παρὰ τῆς τύχης δωρηθέντα Isocr. — дары судьбы

        2) одарять
        

    (τινά τινι Her., Aesch., Plat.)

        δωρῆσαι θεῶν κάρυκα θυσίαις Pind. — почтить вестника богов (т.е. Гермеса) жертвоприношениями

        3) предлагать в дар
        

    (φίλων χρυσὸν δωρουμένων οὐκ εἰσεδέξατ΄ οἶκον Eur.)

    Древнегреческо-русский словарь > δωρεω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»