Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ἐγ-κάθημαι

  • 1 досидеть

    досидеть
    сов, досиживать несов κάθομαι ὠς, κάθημαι μέχρι:
    ·\досидеть до конца κάθομαι ὡς τό τέλος.

    Русско-новогреческий словарь > досидеть

  • 2 садиться

    садиться I
    несов
    1. κάθομαι, κάθημαι, καθίζω (άμετ.) / ἀνεβαίνω, ἐπιβιβάζομαι (в трамвай и т. п.) / μπαρκάρω (на пароход):
    \садиться в ванну μπαίνω στό μπάνιο· \садиться за стол κάθομαι στό τραπέζι· \садиться на троллейбус ἀνεβαίνω στό τρόλλεΟ· садитесь, пожалуйста καθήστε παρακαλώ·
    2. (приниматься за что-л.) στρώνομαι, ἀρχίζω:
    \садиться писать ἀρχίζω νά γράφω· \садиться работать ἀρχίζω νά ἐργάζομαι·
    3. (быть арестованным) φυλακίζομαι, μπαίνω φυλακή·
    4. (заходить \садиться о солнце) δύω, βασιλεύω·
    5. (осесть \садиться о пыли и т. п.) κατακαθίζω· ◊ \садиться на голову кому́-л. κάθομαι στό σβέρκο κάποιου· \садиться в лужу, в калошу разг τήν παθαίνω· \садиться на шею кому́-л. разг ζώ σέ βάρος (или στή ράχη) κάποιου.
    садиться II
    несов (о ткани) μαζεύω (άμετ.).

    Русско-новогреческий словарь > садиться

  • 3 усаживаться

    усаживать||ся
    !. (садиться) κάθομαι, κάθημαι, καθίζω (άμετ.):
    \усаживатьсяся по местам καθόμαστε στίς θέσεις μας·
    2. (за что-л.) στρώνομαι μέ κάτι:
    \усаживатьсяся за работу στρώνομαι στη δουλειά· \усаживатьсяся за книги στρώνομαι στό διάβασμα

    Русско-новогреческий словарь > усаживаться

См. также в других словарях:

  • κάθημαι — to be seated perf ind mid 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάθημαι — (AM κάθημαι) βλ. κάθομαι …   Dictionary of Greek

  • καθημένω — κάθημαι to be seated perf part mid masc/neut nom/voc/acc dual κάθημαι to be seated perf part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθημένων — κάθημαι to be seated perf part mid fem gen pl κάθημαι to be seated perf part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθῆσθον — κάθημαι to be seated pres subj mid 3rd dual κάθημαι to be seated plup ind mid 2nd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθήμεθα — κάθημαι to be seated perf ind mid 1st pl κάθημαι to be seated plup ind mid 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθήμενον — κάθημαι to be seated perf part mid masc acc sg κάθημαι to be seated perf part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατήμενον — κάθημαι to be seated perf part mid masc acc sg (ionic) κάθημαι to be seated perf part mid neut nom/voc/acc sg (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάθημ' — κάθημαι , κάθημαι to be seated perf ind mid 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάθησθον — κάθημαι to be seated perf ind mid 2nd dual κάθημαι to be seated perf ind mid 3rd dual καθίημι let fall aor subj mid 2nd dual καθίημι let fall aor subj mid 3rd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κάτησθε — κάθημαι to be seated pres subj mid 2nd pl κάθημαι to be seated perf ind mid 2nd pl καθίημι let fall aor subj mid 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»