-
1 καταλέγω
κατα-λέγω, (1) niederlegen, zu Bett bringen; ἔνϑ' ὁ γέρων κατέλεκτο, dort legte er sich nieder; καταλέχϑαι, schlafen; κατελέξατο, er legte sich hin. (2) auslesen, auswählen, τῶν χρησμῶν, aus den Orakeln; bes. Soldaten ausheben u. in die Soldatenlisten eintragen; τοὺς ἐχϑροὺς κατέλεγον εἰς τὰς ναῦς, sie hoben ihre Feinde für die Schiffe, zum Seedienst aus. Pass. ὥστε οὐδὲ τῶν τριςχιλίων κατελέγην, ich wurde nicht einmal zu den 3000 gewählt; πλουσίους κατειλεγμένους εἰς τὴν σύγκλητον, in den Senat gewählt, gerechnet; εὐεργεσίαν κατέλεγεν, er rechnete es als eine Wohltat an. (3) der Reihe nach erzählen, vollständig hererzählen; bes. von der Genealogie; τὸν πλωτικὸν καταλεξώμεϑα, wir wollen betrachten. Aufzählen; τετράμετρα πρὸς τὸν αὐλόν, hersagen, vortragen
См. также в других словарях:
καταλέγω — lay down pres subj act 1st sg καταλέγω lay down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλέγω — (I) καταλέγω (Α) βλ. καταλέχομαι. (II) (AM καταλέγω) κατατάσσω κάποιον με άλλους, συμπεριλαμβάνω, συγκαταλέγω, συγκαταριθμώ, καταγράφω κάποιον μσν. 1. περιγράφω 2. λέω τραγούδι 3. (αμτβ.) διηγούμαι μσν. αρχ. 1. διηγούμαι κάτι, ιστορώ 2. κατηγορώ… … Dictionary of Greek
καταλέγεσθε — καταλέγω lay down pres imperat mp 2nd pl καταλέγω lay down pres ind mp 2nd pl καταλέγω lay down imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλέγῃ — καταλέγω lay down pres subj mp 2nd sg καταλέγω lay down pres ind mp 2nd sg καταλέγω lay down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλέξουσι — καταλέγω lay down aor subj act 3rd pl (epic) καταλέγω lay down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταλέγω lay down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλέξω — καταλέγω lay down aor subj act 1st sg καταλέγω lay down fut ind act 1st sg καταλέγω lay down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλεγομένων — καταλέγω lay down pres part mp fem gen pl καταλέγω lay down pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλεγέντα — καταλέγω lay down aor part pass neut nom/voc/acc pl καταλέγω lay down aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλεγέντων — καταλέγω lay down aor part pass masc/neut gen pl καταλέγω lay down aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλεγόμενον — καταλέγω lay down pres part mp masc acc sg καταλέγω lay down pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλεγόντων — καταλέγω lay down pres part act masc/neut gen pl καταλέγω lay down pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)