-
1 οίκος
οίκος ο1) дом;ΦΡ.οίκος (τού) Θεού — дом Божий – Церковь, храмοίκος ευγηρίας — дом престарелых;2) икос – церковное песнопение, вмещающее в себя прославление святого или празднуемого события. В Минее и Триодях он находится после 6-ой песни канона утрени. Икосы вместе с кондаками составляют акафистЭтим.< дргр. οίκος «дом» < Fοίκ-ος < woik < инд. weik «дом», слав. весь – «деревня» -
2 οίκος
ο1) дом;ο κατ' οίκον περιορισμός — домашний арест;
2) знатный род; известная семья;3) предприятие; фирма; компания;εμπορικός οίκος — торговая фирма;
εκδοτικός οίκο — издательство;
4) аппарат, администрация президента или короля;ο στρατιωτικός οίκος τού βασιλέως — военный аппарат, военная администрация при короле;
5) дом, заведение;οίκος του φοιτητού — общежитие, пансион, интернат для студентов;
γ τα εν οίκω μη εν δήμω погов, не выносить сора из избы -
3 οικος
I.II.ὅ1) обиталище, жилище, помещение, жилье(Πηλείδης δ΄ οἴκοιο ἆλτο θύραζε Hom.)
2) тж. pl. домκατ΄ οἴκους Her. и κατ΄ οἶκον (ἐν δόμοις) Soph. — у себя дома;
αἱ κατ΄ οἶκον κακοπραγίαι Thuc. — домашние неприятности;ἐς и πρὸς οἶκον Aesch. — домой, на родину;ἀπ΄ οἴκου εἶναι Thuc. — быть далеко от дома (на чужбине);ἐπ΄ οἴκου ἀποχωρεῖν Thuc. — возвращаться домой3) комната, покойἀμφιπόλων οἶ. Hom. — комната служанок, девичья
4) дворец(βασίλειος οἶ. Arst.)
5) (тж. οἶ. τοῦ θεοῦ и οἶ. προσευχῆς NT.) храм6) имущество, состояние(οἶ. καὴ κλῆρος Hom.; οἶ. καὴ κτήματα Her.)
7) тж. pl. семья, род, дом(Ἀγαμεμνόνιοι Aesch.; Λαβδακιδᾶν Soph.)
-
4 οἶκος
ὁ οἶκος / ἡ οἰκία дом, жилище -
5 οἶκος
{сущ., 114}1. дом, жилище;2. семья, домашние.Ссылки: Мф. 9:6, 7; 10:6; 11:8; 12:4, 44; 15:24; 21:13; 23:38; Мк. 2:1, 11, 26; 3:19; 5:19, 38; 7:17, 30; 8:3, 26; 9:28; 11:17; Лк. 1:23, 27, 33, 40, 56, 69; 2:4; 5:24, 25; 6:4; 7:10; 8:39, 41; 9:61; 10:5, 38; 11:17, 24, 51; 12:39, 52; 13:35; 14:1, 23; 15:6; 16:4, 27; 18:14; 19:5, 9, 46; 22:54; Ин. 2:16, 17; 7:53; 11:20; Деян. 2:2, 36, 46; 5:42; 7:10, 20, 42, 47, 49; 8:3; 10:2, 22, 30; 11:12-14; 16:15, 31, 34; 18:8; 19:16; 20:20; 21:8; Рим. 16:5; 1Кор. 1:16; 11:34; 14:35; 16:19; Кол. 4:15; 1Тим. 3:4, 5, 12, 15; 5:4; 2Тим. 1:16; 4:19; Тит. 1:11; Флм. 1:2; Евр. 3:2-6; 8:8, 10; 10:21; 11:7; 1Пет. 2:5; 4:17.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οἶκος
-
6 οίκος
{сущ., 114}1. дом, жилище;2. семья, домашние.Ссылки: Мф. 9:6, 7; 10:6; 11:8; 12:4, 44; 15:24; 21:13; 23:38; Мк. 2:1, 11, 26; 3:19; 5:19, 38; 7:17, 30; 8:3, 26; 9:28; 11:17; Лк. 1:23, 27, 33, 40, 56, 69; 2:4; 5:24, 25; 6:4; 7:10; 8:39, 41; 9:61; 10:5, 38; 11:17, 24, 51; 12:39, 52; 13:35; 14:1, 23; 15:6; 16:4, 27; 18:14; 19:5, 9, 46; 22:54; Ин. 2:16, 17; 7:53; 11:20; Деян. 2:2, 36, 46; 5:42; 7:10, 20, 42, 47, 49; 8:3; 10:2, 22, 30; 11:12-14; 16:15, 31, 34; 18:8; 19:16; 20:20; 21:8; Рим. 16:5; 1Кор. 1:16; 11:34; 14:35; 16:19; Кол. 4:15; 1Тим. 3:4, 5, 12, 15; 5:4; 2Тим. 1:16; 4:19; Тит. 1:11; Флм. 1:2; Евр. 3:2-6; 8:8, 10; 10:21; 11:7; 1Пет. 2:5; 4:17.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οίκος
-
7 οἶκος
домдомом οἶκόςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἶκος
-
8 οἶκός
домДом οἶκοςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἶκός
-
9 οἶκος
1. дом, жилище; 2. семья, домашние.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἶκος
-
10 οἶκος
-
11 οικιον
-
12 οικο-
-
13 οικοι
1) домаοὔ νυ καὴ ὑμῖν οἴ. ἔνεστι γόος ; Hom. — разве у вас (самих) нет горя?
2) на родине, в (своем) отечествеἡ οἴ. (sc. πόλις) Soph. — родной город;
τὰ οἴ. Plat., Xen.; — внутренние дела, собственные (личные) обстоятельства, частные интересы -
14 αγειτων
2, gen. ονος не имеющий соседей, безлюдный(πάγος Aesch.)
ἀ. οἶκος φίλων Eur. — дом без соседей и друзей;οὐκ εἰκὸς ἀγείτονα τὸνδε κόσμον σαλεύειν Plut. — неправдоподобно, чтобы этот мир носился одиноко (т.е. чтобы не было других миров во вселенной) -
15 αγροικος
или ἄγροικος 21) деревенский, сельский(βίος Arph.; δίαιτα Plut.)
2) ( в отличие от γενναῖος) дикорастущий, полевой(ὀπώρα Plat.)
3) невозделанный, дикий(ὄρος Thuc. - v. l. Ἀγραικός)
4) мужицкий, грубый, некультурный(ἄ. καὴ δυσμαθής Arph.; ἀ. καὴ ἀπαίδευτος Plat.; ἀγράμματος καὴ ἀ. Plut.)
-
16 αεροβατης
-
17 ακηρατος
21) несмешанный, чистый(ὕδωρ Hom., Theocr.; ποτόν Aesch.; χεῦμα Soph.)
2) беспримесный, чистопробный(χρυσός Her., Plat., Plut., Luc.)
3) нетронутый, невредимый, целый(οἶκος καὴ κλῆρος Hom.; ἁνίαι Pind.; σκἀφος Aesch.)
4) чистый, непорочный(ἤθη Plat.; παρθένος Eur.)
5) некошенный(λειμών Eur.)
6) незыблемый, непоколебимый(φιλία Xen.)
7) непосещаемый, малоизвестный(ἐμπόριον Her.)
-
18 αλλοτριος
31) чужой(οἶκος Hom.; γυνή Aesch.)
ἀλλοτρίων χαρίσασθαι Hom. — быть благотворителем на чужой счет;γναθμοῖσι γελᾶν ἀλλοτρίοισι Hom. — смеяться (как бы) чужими челюстями, т.е. натянутым смехом;τοῖς σώμασι ἀλλοτριωτάτοις ὑπὲρ τῆς πόλεως χρῆσθαι Thuc. — совершенно не щадить своих жизней (в борьбе) за свой город2) посторонний, чужестранный, иноземный(γαῖα Hom.)
3) чуждый, неподходящий, неподобающий, тж. несоответствующий(τινος Lys., Dem.)
ἀλλοτρία τροφή Plat. — неподходящее воспитание4) вражеский, враждебный(φώς Hom.)
5) причиняемый другими(ἄτη Soph.)
-
19 αμαξοφορητος
-
20 αμισθωτος
См. также в других словарях:
οἶκος — house masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οίκος — ο (ΑΜ οἶκος) 1. οικία, σπίτι (α. «έγινε κατ οίκον έρευνα» έγινε στο σπίτι κάποιου έρευνα από αστυνομικές αρχές β. «ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου», ΚΔ) 2. γένος, γενιά, οικογένεια (α. «ο οίκος τών Κομνηνών» β.… … Dictionary of Greek
οίκος — ο 1. οικία, σπίτι, σπιτικό, οίκημα. 2. γένος, οικογένεια, γενιά, σόι, τζάκι: Κατάγεται από τον οίκο των Σούτσων. 3. μεγάλη οργανωμένη εμπορική επιχείρηση: Εκδοτικός οίκος. 4. (εκκλησ.), τροπάρι. 5. φρ., «οίκος Θεού», ο ναός· «οίκος τυφλών»,… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
οἰκός — ἔοικα as perf part act neut nom/voc/acc sg (ionic) εἰκός like truth perf part act neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανοχής, οίκος — Βλ. λ. πορνεία … Dictionary of Greek
Λευκός Οίκος — (White House). Συμβατική ονομασία της επίσημης κατοικίας του προέδρου των ΗΠΑ. Κατασκευάστηκε μεταξύ των ετών 1792 και 1800 στη σημερινή λεωφόρο Πενσιλβάνια 1600 της πρωτεύουσας της χώρας Ουάσινγκτον. Τα σχέδια εκπόνησε ο ιρλανδικής καταγωγής… … Dictionary of Greek
Λουξεμβούργου, οίκος του- — Βασιλική οικογένεια της Ευρώπης. Έλαβε την ονομασία της από τον πύργο Λίτσελμπουργκ, ο οποίος βρισκόταν στο δουκάτο της Λορένης. Ο πρώτος που έλαβε το όνομα αυτό ήταν ο Ζίγκφριντ, το 963, πρώτος κόμης του Λουξεμβούργου. Η γραμμή αρρενογονίας… … Dictionary of Greek
οἶκοι — οἶκος house masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἶκον — οἶκος house masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste griechischer Phrasen/Iota — Iota Inhaltsverzeichnis 1 Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν· 2 ἰδιώτης … Deutsch Wikipedia
κάτοικος — ο, η (ΑΜ κάτοικος) αυτός που έχει την κατοικία του σ έναν τόπο, αυτός που διαμένει σε κάποιο τόπο (α. «είναι μόνιμη κάτοικος Θεσσαλονίκης» β. «Θρᾳκῶν και Γαλατῶν πλήθος, ἐκ μὲν τῶν κατοίκων καὶ τῶν ἐπιγόνων», Πολ.) αρχ. (το αρσ. πληθ.) οἱ… … Dictionary of Greek