-
1 βρόχος
Grammatical information: m.Meaning: `noose, slip-knot' (Od.).Other forms: βρυγχός βρόχος H.Derivatives: βροχίς `id.' (AP)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: One connects μόροττον ἐκ φλοιοῦ πλέγμα τι, ᾦ ἔτυπτον ἀλλήλους τοῖς Δημητρίοις H., but it is uncertain whether the noose was made of bark (on the word Fur. 341). One has compared Slavic words, e. g. OCS mrěža `net, noose', Serb. mrȅža `Netz' (\< PIE *merǝghi̯ā?), further Latv. mer̂ga, mar̂ga `balustrade(?)', Lith. márška `net' (* morǝgh-skā?); see Vasmer Russ. et. Wb. 2, 119. - If the gloss on βρυγχός, which has not been earlier observed, is reliable, the prenasalization shows Pre-Greek. - Not to βρέχω, nor to μέρμις.Page in Frisk: 1,272Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βρόχος
-
2 βρόχος
-
3 βροχος
ὅ1) затяжная петля, веревка для удавления Hom., Her., Aesch., Soph., Dem., Plut.2) петля, очко(ἀρκύων Eur., Xen.)
3) силок(ἱστάναι βρόχους Arph.)
4) сеть, тенеты(θηρῶν βρόχοι Eur.)
-
4 βρόχος
βρόχοςnoose: masc nom sg -
5 βρόχος
βρόχος, ὁ,A noose, slip-knot, Od.11.278, 22.472, Hdt.4.60, Democr. 134, S.Ant. 1222, etc.; snare for birds, Ar.Av. 527;θηρῶν β. E.Hel. 1169
;ἁλοὺς βρόχων πλεκταῖς ἀνάγκαις Xenarch.1.8
; mesh of a net, X.Cyn.2.5, etc.: metaph.,β. ἀρκύων ξιφηφόροι E.HF 729
; ; ἐν βρόχῳ τὸν τράχηλον ἔχων νομοθετεῖν 'with a halter round one's neck', D.24.139. ( βρόκχον shd. be written in Thgn.1099.) -
6 βρόχος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βρόχος
-
7 βρόχος
βρόχος, Schlinge, Strick zum Erhenken; bes. zum Vogelsang; übh. Netz u. Maschen im Netz -
8 βρόχος
βρόχος, ου, ὁ (Hom. et al.; POxy 51, 16; LXX; Mel., P. 79, 573; 93, 701 [Bodm.]) noose βρόχον ἐπιβάλλειν τινί put or throw a noose on someone to catch or restrain him (an expr. fr. war or hunting [β. περιβάλλειν τινί: Arrian, Cyneg. 23, 4; 24, 3; Philo, Mos. 2, 252; Jos., Bell. 7, 250]); only fig. 1 Cor 7:35=to impose restrictions.—DELG. M-M. -
9 βρόχος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βρόχος
-
10 βρόχος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βρόχος
-
11 βρόχος
ο1) затягивающаяся, затяжная петля, аркан; 2) силок, тенёта -
12 βροχός
ο1) дикий овёс, 2) толстая шёлковая нитка -
13 βρόχος
1. петля (затяжная), силок, аркан.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βρόχος
-
14 βρόχος
-ου + ὁ N 2 0-0-0-3-1=4 Prv 6,5; 7,21; 22,25; 3 Mc 4,8 -
15 βρόχος
loopΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βρόχος
-
16 πολύ-βροχος
πολύ-βροχος, 1) stark benetzt, Diosc. 1, 186. – 2) mit vielen Stricken (βρόχος), Eur. Herc. F. 1035.
-
17 ποντό-βροχος
ποντό-βροχος, vom Meere benetzt, Maccab.
-
18 τρί-βροχος
τρί-βροχος, dreimal, stark benetzt, Diosc.
-
19 μυρό-βροχος
μυρό-βροχος, dasselbe, Sp.
-
20 νεό-βροχος
νεό-βροχος, neu, frisch benetzt, frisch befruchtet, Hesych. erkl. ἔγκυος.
См. также в других словарях:
βρόχος — noose masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόχος — ο (AM βρόχος) 1. θηλιά που χρησιμοποιείται σαν αγχόνη 2. παγίδα για πουλιά. [ΕΤΥΜΟΛ. Στην ύπαρξη τ. μόροττον «εκ φλοιού πλέγμα τι, ῳ έτυπτον αλλήλους τοις Δημητρίοις» (Ησύχ.) στηρίζεται η υπόθεση της αναγωγής του βρόχος σε τ. *μρόχος (>… … Dictionary of Greek
βροχός — (I) ο [βρόχος] 1. χοντροκλωσμένο νήμα από μετάξι 2. ονομασία του φυτού αβένη η γενειοφόρος. (II) ο [βρέχω] λάκκος γεμάτος με νερό της βροχής … Dictionary of Greek
βρόχος — ο 1. σχοινί με θηλιά στη μια άκρη, που χρησιμοποιείται ως αγχόνη: Παλαιότερα, απαγχόνιζαν πολλούς κατάδικους περνώντας στο λαιμό τους έναν τεράστιο βρόχο. 2. όργανο για να πιάνουν άγρια ζώα, λάσο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βρόχω — βρόχος noose masc nom/voc/acc dual βρόχος noose masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόχοι — βρόχος noose masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόχοις — βρόχος noose masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόχοισι — βρόχος noose masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόχοισιν — βρόχος noose masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόχον — βρόχος noose masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βρόχου — βρόχος noose masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)