-
21 αἰνός
Grammatical information: adj.Meaning: `terrible' (Il)Other forms: ἐπαινή see Leumann Hom. Wörter 258f.Origin: XX [etym. unknown]Page in Frisk: 1,41Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἰνός
-
22 αἶνος
αἶνος, ου, ὁ (Hom. et al.; ins, LXX [PsSol 3:1 for καινός]. In var. senses, incl. ‘story, decree, eulogy’; cp. αἰνέω.) praise αἶνον διδόναι τῷ θεῷ to praise God Lk 18:43; 2 Cl 1:5; 9:10. καταρτίζεσθαι αἶνον bring praise for oneself Mt 21:16 (Ps 8:3).—DELG. M-M. TW. Sv. -
23 αινος
I.31) страшный, ужасный, жуткий(χόλος, κάματος, πόλεμος Hom.; φόβος, ὕβρις Pind.; ἄχος Hom., Soph.)
2) грозный(Τάρταρος, Ζεύς Hom.)
II.ὅ1) повествование, повесть, рассказ, речь Hom.αἶνον αἰνεῖν Aesch., Soph. — вести речь
2) басня, притча Hes.3) изречение, поговорка Eur., Theocr.4) похвальное слово, (по)хвала Hom., Pind., Her., Soph. ἐπιτύμβιος αἶ. Aesch. надгробное слово -
24 αἴνος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αἴνος
-
25 αίνος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αίνος
-
26 αἶνος
-ου + ὁ N 2 0-1-0-5-5=11 2 Chr 23,13; Ps 8,3; 90(91),1; 92(93),1; 94(95),1praise 2 Chr 23,13αἶνος ᾠδῆς sung praise, song of praise Ps 90(91),1→NIDNTT; TWNT -
27 αἶνος
хвала; LXX: (הלל) C(pi), (עֹז).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αἶνος
-
28 πολύ-αινος
πολύ-αινος, vielgelobt, lobens-, preiswürdig; bei Hom. viermal, als Prädicat des Odysseus, Il. 9, 673. 10, 544. 11, 430 Od. 12, 184; Buttm. Lexil. II p. 114 erklärt es mit einigen Alten = reich an sinnvollen, klug ersonnenen Reden (vgl. αἶνος). – So auch Xen. Mem. 2, 6, 11.
-
29 παρ-έπ-αινος
παρ-έπ-αινος, ὁ, beiläufiges Lob, Plat. Phaedr. 267 a.
-
30 πολυ-έπ-αινος
πολυ-έπ-αινος, = Vorigem, Xen. Ages. 6 a. E.
-
31 συγ-κάτ-αινος
συγ-κάτ-αινος, beistimmend, βουλόμενοι ὑμᾶς σ υγκαταίνους γενέσϑαι τοῖς ὑπ' αὐτῶν παρακαλουμένοις, Dem. 18, 167.
-
32 συν-έπ-αινος
συν-έπ-αινος, lobend, billigend, beistimmend, τινί, Her. 3, 119. 5, 20. 31. 32 u. Folgde.
-
33 σύν-αινος
-
34 ἀξι-έπ-αινος
ἀξι-έπ-αινος, dasselbe, Xen. a. a. O. ἀξιεπαινότατος, vgl. Cyr. 3, 3, 6 u. Sp.
-
35 ἐπ-αινός
ἐπ-αινός, ή, όν, nur im fem. ἐπαινὴ Περσεφόνεια, Il. 9, 457. 569 Od. 10, 491. 534. 11, 47 Hes. Th. 768, nach den Alten δεινή, φοβερά, also verstärkt für αἰνή, denn sie ist die Göttinn des furchtbaren Todtenreichs, oder nach den Schol. κατ' ἀντί. φρασιν ἣν οὐκ ἄν τις ἐπαινέσειεν, auch wohl ἣν ἄν τις ἐπαινῶν παραιτήσαιτο, ὡς παραιτητήν, Plut. aud. poet. 5 p. 86, also euphemistisch, die Gepriesene, schwerlich richtig; Buttm. Lexil. II p. 114 ff. schreibt ἐπ' αἰνή, da in den erwähnten Stellen sie immer neben dem Hades genannt wird, u. dazu die furchtbare P.; nur bei Luc. Necyom. 9 steht sie allein.
-
36 ἔπ-αινος
ἔπ-αινος, ὁ, Zustimmung, Beifall, Lob, Pind. frg 174; ἐπαίνου τυχεῖν Soph. Ant. 661; Ai. 525 auch im plur., O. C. 724, auch in Prosa nicht selten; Ggstz ψόγος, Plat. Polit. 287 a; λόγος ἔπαι νος Conv. 177 d Phaedr. 260 b; Ἡρακλέους ἐπ αίνους καταλογάδην συγγράφω Conv. 177 b ἔπαινον ἐπαινεῖν Lach. 181 b; εἰπεῖν Phaedr 243 d; ποιεῖσϑαι 260 c; περί, ὑπέρ, auch κατὰ τινος, Plat.; οἱ κατὰ Δημοσϑένους ἔπαινοι, die ihm gespendeten Lobeserhebungen, Aesch. 3, 50.
-
37 Αίνω
Αἶνοςtale: masc nom /voc /acc dualΑἶνοςtale: masc gen sg (doric aeolic)——————Αἶνοςtale: masc dat sg -
38 αίνω
αἴ̱νω, αἶνοςtale: masc nom /voc /acc dual (epic ionic)αἴ̱νω, αἶνοςtale: masc gen sg (epic doric ionic aeolic)——————αἴ̱νῳ, αἶνοςtale: masc dat sg (epic ionic) -
39 αινά
αἰνόςdread: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)αἰνά̱, αἰνόςdread: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)αἰνά̱, αἰνόςdread: fem nom /voc sg (epic doric ionic aeolic) -
40 αἰνά
αἰνόςdread: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)αἰνά̱, αἰνόςdread: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)αἰνά̱, αἰνόςdread: fem nom /voc sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
αἰνός — dread masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αἶνος — tale masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἶνος — tale masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αίνος — I Ονομασία αρχαίων πόλεων. 1. Αρχαία πόλη της Θράκης (την αναφέρει ο Όμηρος) στις εκβολές του Έβρου, στην τουρκική σήμερα όχθη του. Φαίνεται πως πριν ακόμα από τη μυκηναϊκή εποχή είχε αποικιστεί από Αιολείς της κυρίως Ελλάδας και των νησιών. Τα… … Dictionary of Greek
άινος — I Ονομασία αρχαίων πόλεων. 1. Αρχαία πόλη της Θράκης (την αναφέρει ο Όμηρος) στις εκβολές του Έβρου, στην τουρκική σήμερα όχθη του. Φαίνεται πως πριν ακόμα από τη μυκηναϊκή εποχή είχε αποικιστεί από Αιολείς της κυρίως Ελλάδας και των νησιών. Τα… … Dictionary of Greek
αινός — I Ονομασία αρχαίων πόλεων. 1. Αρχαία πόλη της Θράκης (την αναφέρει ο Όμηρος) στις εκβολές του Έβρου, στην τουρκική σήμερα όχθη του. Φαίνεται πως πριν ακόμα από τη μυκηναϊκή εποχή είχε αποικιστεί από Αιολείς της κυρίως Ελλάδας και των νησιών. Τα… … Dictionary of Greek
Αίνος — Sp Ènas Ap Αίνος/Ainos L k. ir nac. parkas Kefalinijos s., Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
αἰνά — αἰνός dread neut nom/voc/acc pl (epic ionic) αἰνά̱ , αἰνός dread fem nom/voc/acc dual (epic ionic) αἰνά̱ , αἰνός dread fem nom/voc sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνότερον — αἰνός dread adverbial comp (epic ionic) αἰνός dread masc acc comp sg (epic ionic) αἰνός dread neut nom/voc/acc comp sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνόν — αἰνός dread masc acc sg (epic ionic) αἰνός dread neut nom/voc/acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνότατα — αἰνός dread adverbial superl (epic ionic) αἰνός dread neut nom/voc/acc superl pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)