Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἄση

  • 1 άση

    ἄση
    surfeit: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄσις
    slime: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἄ̱ση, ἀσάω
    glut oneself: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἄ̱ση, ἀσάω
    glut oneself: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἄση
    surfeit: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἄσηι, ἄσις
    slime: fem dat sg (epic)
    ἄ̱σῃ, ἄω 3
    satiate: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱σῃ, ἄω 3
    satiate: fut ind mid 2nd sg
    ——————
    ᾄσηι, ᾆσις
    singing: fem dat sg (epic)
    ἀείδω
    il.Parv..
    aor subj mid 2nd sg
    ἀείδω
    il.Parv..
    aor subj act 3rd sg
    ἀείδω
    il.Parv..
    fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > άση

  • 2 ἄση

    ἄση [pron. full] [ᾰ], [dialect] Aeol. ἄσα, ,
    A surfeit, loathing, nausea, Hp.Aph.5.61 (pl.), Acut.(Sp.) 14;

    ἄση περὶ τὴν καρδίαν Epid.7.10

    ; ἄ. πλησμονή Sch.Il. Oxy.221 xi 18.
    2 distress, vexation, Hdt.1.136, Andronic.Rhod. p.570 M.;

    ἔπαυσε καρδίαν ἄσης E.Med. 245

    : pl.,

    μή μ' ἄσαισι μήτ' ὀνίαισι δάμνα θῦμον Sapph.1.3

    , cf. Alc.Supp.14.11;

    λύπας καὶ ἄσας παρέχειν Pl.Ti. 71c

    , cf. Stoic.3.100.
    3 longing, desire,

    κῆρ ἄσᾳ βόρηται Sapph.Supp.25.17

    .
    II = ἄσις, Luc.Cyn.1, Poll.1.49, Opp. H.3.433. (Cf. ἄω satiate.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄση

  • 3 ἄση

    Grammatical information: f.
    Meaning: `nausea, loathing, vexation' (Hp.).
    Dialectal forms: Aeol. ἄσᾱ
    Derivatives: ἀσηρός (-ᾱ-) `causing discomfort, feeling disgust ' (Hp.). Denom.(?) ἀσάομαι `feel nausea' (Hp.)
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
    Etymology: If originally `supersaturation', ἄση belongs to ἆ-σαι, ἄ̄-μεναι, but the formation makes difficulty. Solmsen Wortforsch. 242ff. assumes analogically preserved σᾱ-suffix from the zero grade ἀ̆-, PIE * sh₂-. He rejects a form *sh₂-ti̯ā. Better is *ἄδσ-ᾱ, from the σ-stem in ἅδος `satiation' (Il.); simplification of the - σ- (except perhaps in ἀσσαροτέρας Sapph. 77) due to epic influence?; s. Schwyzer 321. Not very convincing. - Cf. ἆσαι, ἅδην, ἀδμολίη.
    Page in Frisk: 1,161

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄση

  • 4 ἄση

    ἄση, , Uebersättigung, Ekel, Ueberdruß; übertr., Traurigkeit, Sappho 1; καὶ λῦπαι Plat. Tim. 71 c; τινὶ προςβάλλειν Her. 1, 136; ἄσην φέρειν, Ekel erregen, Luc. Cynic. 1.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἄση

  • 5 άσή

    ἀείδω
    il.Parv..
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άσή

  • 6 ᾀσῇ

    ἀείδω
    il.Parv..
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ᾀσῇ

  • 7 ασή

    ἀ̱σῇ, ἄω 3
    satiate: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres subj pass 2nd sg (doric)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres ind pass 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres subj pass 2nd sg (epic ionic)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres ind pass 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀσάω
    glut oneself: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀσάω
    glut oneself: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ασή

  • 8 ἀσῇ

    ἀ̱σῇ, ἄω 3
    satiate: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres subj pass 2nd sg (doric)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres ind pass 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres subj pass 2nd sg (epic ionic)
    ἀσάομαι
    glut oneself: pres ind pass 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀσάω
    glut oneself: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀσάω
    glut oneself: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀσάω
    glut oneself: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀσῇ

  • 9 ᾈσή

    ᾈσῆι, Ἰασεύς
    masc dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ᾈσή

  • 10 ᾈσῇ

    ᾈσῆι, Ἰασεύς
    masc dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ᾈσῇ

  • 11 ἄση

    ἄση, Übersättigung, Ekel, Überdruß; übertr., Traurigkeit

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἄση

  • 12 αση

        I.
         ἄση
         (ᾰ) ἥ досл. пресыщение, перен. тж. pl. отвращение; раздражение, досада Sappho, Eur., Her., Plat., Luc.
        II.
         ᾄσῃ
        2 л. fut. к ᾄδω См. αδω

    Древнегреческо-русский словарь > αση

  • 13 ἄση

    Βλ. λ. άση

    Morphologia Graeca > ἄση

  • 14 ἄσῃ

    Βλ. λ. άση

    Morphologia Graeca > ἄσῃ

  • 15 ᾄσῃ

    Βλ. λ. άση

    Morphologia Graeca > ᾄσῃ

  • 16 ανιάση

    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: aor subj mp 2nd sg (attic doric)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάω
    grieve: aor subj mid 2nd sg (attic doric)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάω
    grieve: aor subj act 3rd sg (attic doric)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάω
    grieve: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀνῑάσῃ, ἀνιάζω
    grieve: aor subj mid 2nd sg
    ἀνῑάσῃ, ἀνιάζω
    grieve: aor subj act 3rd sg
    ἀνῑάσῃ, ἀνιάζω
    grieve: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ανιάση

  • 17 ἀνιάσῃ

    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: aor subj mp 2nd sg (attic doric)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάομαι
    cure again: fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάω
    grieve: aor subj mid 2nd sg (attic doric)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάω
    grieve: aor subj act 3rd sg (attic doric)
    ἀνιά̱σῃ, ἀνιάω
    grieve: fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἀνῑάσῃ, ἀνιάζω
    grieve: aor subj mid 2nd sg
    ἀνῑάσῃ, ἀνιάζω
    grieve: aor subj act 3rd sg
    ἀνῑάσῃ, ἀνιάζω
    grieve: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀνιάσῃ

  • 18 'σ'

    ἄσαι, ἄση
    surfeit: fem nom /voc pl
    ἄσᾱͅ, ἄση
    surfeit: fem dat sg (doric aeolic)
    ἄσι, ἄσις
    slime: fem voc sg

    Morphologia Graeca > 'σ'

  • 19 'σαι

    ἄσαι, ἄση
    surfeit: fem nom /voc pl
    ἄσᾱͅ, ἄση
    surfeit: fem dat sg (doric aeolic)
    ἄ̱σαῑ, ἄω 3
    satiate: aor opt act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > 'σαι

  • 20 άσα

    ἄσᾱ, ἄση
    surfeit: fem nom /voc /acc dual
    ἄσᾱ, ἄση
    surfeit: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἄ̱σᾱ, ἀσάω
    glut oneself: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄσᾱ, ἀσάω
    glut oneself: pres imperat act 2nd sg
    ἄσᾱ, ἀσάω
    glut oneself: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἀάω
    hurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άσα

См. также в других словарях:

  • άση — ἄση, η (Α) 1. η αηδία, η ναυτία 2. η αγωνία, η απελπισία 3. ο πόθος 4. η λάσπη του ποταμού. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο συσχετισμός του τ. άση (αιολ. άσα) με το άσαι, απρμφ. αορ. του ρ. *άω «χορταίνω», είναι μεν σημασιολογικά δυνατός, δεν δικαιολογεί όμως τον… …   Dictionary of Greek

  • ἄση — surfeit fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἄσις slime fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἄ̱ση , ἀσάω glut oneself imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀσάω glut oneself pres imperat act 2nd sg (doric) ἄ̱ση , ἀσάω glut oneself imperf ind act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄσῃ — ἄση surfeit fem dat sg (attic epic ionic) ἄσηι , ἄσις slime fem dat sg (epic) ἄ̱σῃ , ἄω 3 satiate aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic) ἄ̱σῃ , ἄω 3 satiate fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀσῇ — ἀ̱σῇ , ἄω 3 satiate fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀσάομαι glut oneself pres subj pass 2nd sg (doric) ἀσάομαι glut oneself pres ind pass 2nd sg (doric aeolic) ἀσάομαι glut oneself pres subj pass 2nd sg (epic ionic) ἀσάομαι glut oneself pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾀσῇ — ἀείδω il.Parv.. fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾄσῃ — ᾄσηι , ᾆσις singing fem dat sg (epic) ἀείδω il.Parv.. aor subj mid 2nd sg ἀείδω il.Parv.. aor subj act 3rd sg ἀείδω il.Parv.. fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾈσῇ — ᾈσῆι , Ἰασεύς masc dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ασή Γωνιά — Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 400 μ., 586 κάτ.) στην πρώην επαρχία Αποκορώνου του νομού Χανίων. Αποτελεί έδρα της ομώνυμης κοινότητας …   Dictionary of Greek

  • ἄσαι — ἄση surfeit fem nom/voc pl ἄσᾱͅ , ἄση surfeit fem dat sg (doric aeolic) ἄ̱σαῑ , ἄω 3 satiate aor opt act 3rd sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄσαις — ἄση surfeit fem dat pl ἄ̱σαις , ἄω 3 satiate aor opt act 2nd sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄσαισι — ἄση surfeit fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»