-
1 άγγος
-
2 ἄγγος
-
3 ἄγγος
Grammatical information: n.Meaning: `vessel' (Il.).Dialectal forms: Prob. Myc. (pl.) akeha.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Possibly a Mediterranean loanword (Chantr. Form. 418). Kitchen utensils are often borrowed. Fur. 275, 307 n. 2 compares ἄγδυς ἄγγος Κρητικόν, which is quite tempting.Page in Frisk: 1,8Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγγος
-
4 ἄγγος
-
5 αγγος
- εος τό1) сосуд, кувшин, жбан Hom., Hes., Eur., Her.ἀφειδὲς ἄ. Anth. — переполненный сосуд
2) чаша Eur.3) корзина, ящик, сундук Soph., Eur., Her.4) погребальная урна Soph.5) пчелиная ячейка -
6 ἄγγος
1 jar, = ὑδρία. γαίᾳ δὲ καυθείσᾳ πυρὶ καρπὸς ἐλαίας ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα λαὸν (i. e. εἰς Ἄργος) ἐν ἀγγέων ἕρκεσιν παμποικίλοις (τοῖς γὰρ ἀθληταῖς τοῖς τὰ Παναθήναια νενικηκόσι δίδοται ὑδρία ἐλαίου πλήρης. Σ.) N. 10.36 -
7 ἄγγος
A vessel to hold liquids, e.g. wine, Od.16.13, cf. 2.289; milk, Il.16.643; vat for the vintage, Hes. Op. 613; pitcher, Hdt. 5.12, E.El.55; bucket, pail, Hdt.4.62; wine-bowl, E.IT 953, 960.II for dry substances, cradle, Hdt.1.113, E. Ion32, 1337; casket, S.Tr. 622; cinerary urn, Id.El. 1118, 1205; coffin, CIG 3573 ([place name] Assos).III of parts of the body, e.g. womb, Hp.Epid.6.5.11, v. Gal. ad loc.; τρόφιμον ἄ. stomach, Tim.Pers.73. -
8 ἄγγος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄγγος
-
9 ἄγγος
-
10 ἄγγος
ἄγγος, ους, τό (Hom. et al.; CIG 3573; Michel 1361, 5; LXX; Philo, Post. Cai. 130; Jos., Ant. 8, 322) a container primarily for liquids or wet objects, vessel, container B 8:1. Of containers for fish Mt 13:48 (v.l. ἀγγεῖα, q.v.). Fig., of the body as the home of evil spirits Hm 5, 2, 5 (w. ἀγγεῖον). On the v.l., s. GKilpatrick, Style and Text in the Gk. NT: Studies and Docs. 29, ’67, 156.—DELG. M-M., s.v. ἀγγεῖον. -
11 ἄγγος
-ους + τό N 3 1-1-4-0-0=6 Dt 23,26(25); 1 Kgs 17,10; Jer 19,11; Ez 4,9; Am 8,1vessel, vat, container Dt 23,26(25); basket Am 8,1 -
12 φάλαγξ,-αγγος
ἡ N 3 0-0-0-0-5=5 1 Mc 6,35.38.45; 9,12; 10,82rank, battle, line, phalanx -
13 φάραγξ,-αγγος
+ ἡ N 3 17-22-34-5-8=86 Gn 14,3; 26,17.19; Nm 13,23.24Cf. DOGNIEZ 1992 97.128.243; WALTERS 1973 187.189; →MM -
14 φάραγξ
-
15 άγγε'
ἄγγεα, ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄγγει, ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄγγεϊ, ἄγγοςvessel: neut dat sg (epic ionic)ἄγγει, ἄγγοςvessel: neut dat sgἄγγεε, ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
16 ἄγγε'
ἄγγεα, ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄγγει, ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄγγεϊ, ἄγγοςvessel: neut dat sg (epic ionic)ἄγγει, ἄγγοςvessel: neut dat sgἄγγεε, ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
17 άγγει
ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄγγεϊ, ἄγγοςvessel: neut dat sg (epic ionic)ἄγγοςvessel: neut dat sg -
18 ἄγγει
ἄγγοςvessel: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄγγεϊ, ἄγγοςvessel: neut dat sg (epic ionic)ἄγγοςvessel: neut dat sg -
19 ἀγγεῖον
ἀγγεῖον, ου, τό (Hdt.+; ins, pap, LXX) vessel, flask, container e.g. for oil (PColZen 21, 2 [III B.C.]; BGU 248, 40 [I A.D.]; Num 4:9; Philo; Jos., Bell. 3, 272, Ant. 9, 48) Mt 25:4. Of containers for fish (cp. PSI 553, 11 [III B.C.] for edible snails) 13:48 v.l. for ἄγγη. Fig., of the body (Hippocr. et al.; Dio Chrys. 11 [12], 59; M. Ant. 3, 3, 6; Stob. I 414, 9; Philo, Post. Cain. 137, Migr. Abr. 193; 197) as the home of spirits (w. ἄγγος) Hm 5, 2, 5. S. ἄγγος.—DELG s.v. ἄγγος. M-M. -
20 άγγεος
ἄγγοςvessel: neut gen sg (epic doric ionic aeolic)——————ἄγγεος, ἄγγοςvessel: neut gen sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
άγγος — ἄγγος ( εος), το (Α) 1. δοχείο για υγρά (κρασί, γάλα), κάδος για το πάτημα των σταφυλιών, σταμνί και κουβάς για νερό, ποτήρι 2. δοχείο για στερεά, κιβώτιο για τροφές, για ενδύματα 3. υδρία όπου τοποθετούσαν την τέφρα τού νεκρού, τεφροδόχος,… … Dictionary of Greek
ἄγγος — vessel neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κακὸν ἄγγος οὐ κλάται. — См. Битая посуда два века живет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἄγγει — ἄγγος vessel neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἄγγεϊ , ἄγγος vessel neut dat sg (epic ionic) ἄγγος vessel neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγγη — ἄγγος vessel neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄγγος vessel neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στράγξ — αγγός, ἡ, Α σταγόνα, σταλαγματιά («ὁ διὰ λεπτοτάτης ὀπῆς κατιὼν σταλαγμός», Σχόλ. Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. στράγξ, γγός (πρβλ. λύγξ, στρίγξ) ανάγεται στη συνεσταλμένη βαθμίδα τής ΙΕ ρίζας *streng «σφίγγω, συμπιέζω, συγκεντρώνω» και συνδέεται με… … Dictionary of Greek
ύσπλαγξ — αγγος και ακος, ἡ, Α (δωρ. τ.) βλ. ὕσπληγξ … Dictionary of Greek
ἀγγέων — ἄγγος vessel neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγῶν — ἄγγος vessel neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγγεα — ἄγγος vessel neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄγγεος — ἄγγος vessel neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)