-
1 αλισκομαι
(служит pass. к αἱρέω См. αιρεω; impf. ἡλισκόμην, fut. ἁλώσομαι, aor. ἥλων и ἑάλων, pf. ἥλωκα и ἑάλωκα, ppf. ἑαλῶκειν - ион. ἡλῶκειν; inf. aor. ἁλῶναι и ἁλῶμεναι - поздн. ἁλωθῆναι)1) попадать(ся), попадать в плен, быть захватываемым(χερσὴν ὑφ΄ ὑμετέρῃσιν ἁλοῦσα πόλις Hom.)
ἀψῖσι λίνου ἁλῶναι Hom. — попасться в силок;εἰς τοὺς πολεμίους ἁ. Plat. — попасть в плен к врагам;γράμματα πεμφθέντα ἑάλωσαν εἰς Ἀθήνας Xen. — посланное (в Лакедемон) письмо было перехвачено (и направлено) в Афины;ἥ σελήνη ὑπὸ τῆς σκιᾶς ἁλίσκεται Plut. — происходит затмение луны2) быть постигаемым, поражаемым(θανάτῳ ἁλῶναι Hom.)
μανίᾳ ἁλούς Soph. — охваченный безумием;τοῦ κάλλους τινὸς ἁλόντες Luc. — плененные чьей-л. красотой;ἔκ τινος ἁλοὺς ἀπάταις Soph. — ставший жертвой чьего-л. обмана;νοσήμασι ἁ. μανικοῖς Arst. — заболеть душевными недугами3) достигаться, быть обретаемым(χρήμασι Soph.; τέχνῃ Eur.)
4) гибнуть, погибатьἀνέρ ἁλωκώς Pind. — умерший5) быть уличаемым, пойманнымἁλῶναί τινος Plut. — быть изобличенным в чем-л.;
οὐ προδοῦσ΄ ἁλώσομαι Soph. — меня нельзя будет уличить в измене6) быть осуждаемымἁλῶναι θανάτου Plut. — быть приговоренным к смерти (ср. 2);
ψήφοις ἁπάσαις ἁ. Plut. — быть осужденным единогласно;ἁ. τινος и ἐπί τινι Plut. — быть осужденным за что-л.;ἥ ἁλοῦσα δίκη Plat. — решенное дело -
2 ἀλίσκομαι
ἀλίσκομαι 1. быть взятым в плен; 2. быть пойманным, уличенным в чем (τινός) ἁλίσκομαι, ἁλώσομαι, ἑάλωκα
См. также в других словарях:
ἁλώσομαι — ἁλίσκομαι to be taken fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐν τοῖς ἐμαυτοῦ δικτύας ἀλώσομαι. — См. Сети … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἁλώσομ' — ἁλώσομαι , ἁλίσκομαι to be taken fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
сети — (иноск.) козни; рабство (собств. клетчатая вязаная ткань для ловли рыб) Ср. Запутаться в собственных сетях . Ср. Как он язвительно злословит, Какие сети им готовит. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 12. Ср. Не говорит она: отложим Любви мы цену тем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сети — Сѣти (иноск.) козни; рабство (собств. клѣтчатая, вязанная ткань для ловли рыбъ). Ср. «Запутаться въ собственныхъ сѣтяхъ». Ср. Какъ онъ язвительно злословитъ, Какія сѣти имъ готовитъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 1, 12. Ср. Не говоритъ она:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
αλίσκομαι — ἁλίσκομαι (Α) ελλειπτικό παθητικό ρήμα που έχει ως ενεργητικό το αἱρῶ* (το ἁλίσκω μόνο στην παροιμία «ἐλέφας μῦν οὐχ ἁλίσκει») 1. (για πρόσωπα, τόπους, πράγματα) κυριεύομαι, συλλαμβάνομαι, αιχμαλωτίζομαι, πέφτω στα χέρια τού εχθρού 2. (για ζώα)… … Dictionary of Greek