Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀϊστόω

  • 1 ἀιστόω

    1 ravage, destroy (of fire)

    πολλὰν δ' ὄρει πῦρ ἀίστωσεν ὕλαν P. 3.37

    χρῆν ἄρα Πέργαμον εὐρὺν ἀιστῶσαι σέλας αἰθομένου πυρός Pae. 6.97

    Lexicon to Pindar > ἀιστόω

  • 2 ἀϊστόω

    ἀϊστόω: [tense] fut.
    A

    - ώσω Hdt.3.69

    : [tense] aor. ἠΐστωσα ib. 127, [var] contr. ᾔστ- (v. infr.):—[voice] Med., [tense] aor.

    ἀϊστώσαντο Orph.A. 473

    :—poet. Verb, not in Il., used by Hdt., and once in Pl., make unseen, make away with, destroy,

    ὣς ἔμ' ἀϊστώσειαν Od.20.79

    ;

    πῦρ.. ἀΐστωσεν ὕλαν Pi.P.3.37

    ;

    ἀϊστώσας γένος τὸ πᾶν A.Pr. 234

    , cf. Pl.Prt. 321a;

    πατρίδ' ᾔστωσας δόρει S.Aj. 515

    ;

    κόρον ἀϊστώσας πυρί Id.Fr. 536

    ;

    τὰ πρὶν δὲ πελώρια.. ἀϊστοῖ A.Pr. 151

    ;

    ἀϊστώσει μιν Hdt.3.69

    ; δύο ἡμέων ἠΐστωσε ib. 127 :—[voice] Pass.,

    οἱ δ' ἅμ' ἀϊστώθησαν ἀολλέες Od.10.259

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀϊστόω

  • 3 ἀιστόω

    ἀιστόω ( ἄϝιστος): put out of sight, annihilate; ἀιστώθησαν, vanished, Od. 10.259.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀιστόω

  • 4 αιστώσει

    ἀϊστώσει, ἀιστόω
    make unseen: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀϊστώσει, ἀιστόω
    make unseen: fut ind mid 2nd sg
    ἀϊστώσει, ἀιστόω
    make unseen: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ιστώσει, ἀιστόω
    make unseen: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ιστώσει, ἀιστόω
    make unseen: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αιστώσει

  • 5 ἀιστώσει

    ἀϊστώσει, ἀιστόω
    make unseen: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀϊστώσει, ἀιστόω
    make unseen: fut ind mid 2nd sg
    ἀϊστώσει, ἀιστόω
    make unseen: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ιστώσει, ἀιστόω
    make unseen: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ιστώσει, ἀιστόω
    make unseen: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀιστώσει

  • 6 αιστώσεις

    ἀιστόω
    make unseen: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀιστόω
    make unseen: fut ind act 2nd sg
    ——————
    ἀϊστώσεις, ἀιστόω
    make unseen: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀϊστώσεις, ἀιστόω
    make unseen: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱ιστώσεις, ἀιστόω
    make unseen: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αιστώσεις

  • 7 αιστώσω

    ἀ̱ϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: aor subj act 1st sg
    ἀϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ιστώσω, ἀιστόω
    make unseen: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αιστώσω

  • 8 ἀιστώσω

    ἀ̱ϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: aor subj act 1st sg
    ἀϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ιστώσω, ἀιστόω
    make unseen: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀϊστώσω, ἀιστόω
    make unseen: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀιστώσω

  • 9 αιστών

    ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀιστόω
    make unseen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc nom sg
    ἀιστόω
    make unseen: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > αιστών

  • 10 αἰστῶν

    ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀιστόω
    make unseen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc nom sg
    ἀιστόω
    make unseen: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > αἰστῶν

  • 11 επαστών

    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc nom sg
    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > επαστών

  • 12 ἐπᾳστῶν

    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres part act masc nom sg
    ἐπαϊστῶν, ἐπί-ἀιστόω
    make unseen: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἐπᾳστῶν

  • 13 αιστοί

    ἀϊστοῖ, ἀιστόω
    make unseen: pres ind mp 2nd sg
    ἀϊστοῖ, ἀιστόω
    make unseen: pres opt act 3rd sg
    ἀϊστοῖ, ἀιστόω
    make unseen: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αιστοί

  • 14 ἀιστοῖ

    ἀϊστοῖ, ἀιστόω
    make unseen: pres ind mp 2nd sg
    ἀϊστοῖ, ἀιστόω
    make unseen: pres opt act 3rd sg
    ἀϊστοῖ, ἀιστόω
    make unseen: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀιστοῖ

  • 15 αιστώσειν

    ἀιστόω
    make unseen: fut inf act (attic epic)
    ——————
    ἀϊστώσειν, ἀιστόω
    make unseen: fut inf act (attic epic)
    ἀ̱ιστώσειν, ἀιστόω
    make unseen: futperf inf act (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αιστώσειν

  • 16 αίστω

    ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ἀΐστω, ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    ἀΐστω, ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ᾄστης
    singer: masc gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱ΐστω, ἀιστόω
    make unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀΐστω, ἀιστόω
    make unseen: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀΐστω, ἀιστόω
    make unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αίστω

  • 17 ἀίστω

    ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ἀΐστω, ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    ἀΐστω, ἄιστος
    unseen: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ᾄστης
    singer: masc gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱ΐστω, ἀιστόω
    make unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀΐστω, ἀιστόω
    make unseen: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀΐστω, ἀιστόω
    make unseen: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀίστω

  • 18 αιστωθήναι

    ἀιστόω
    make unseen: aor inf pass
    ——————
    ἀϊστωθῆναι, ἀιστόω
    make unseen: aor inf pass

    Morphologia Graeca > αιστωθήναι

  • 19 αιστωθέντα

    ἀϊστωθέντα, ἀιστόω
    make unseen: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀϊστωθέντα, ἀιστόω
    make unseen: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > αιστωθέντα

  • 20 ἀιστωθέντα

    ἀϊστωθέντα, ἀιστόω
    make unseen: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀϊστωθέντα, ἀιστόω
    make unseen: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀιστωθέντα

См. также в других словарях:

  • αϊστόω — ἀιστόω και ᾀστόω (Α) 1. κάνω κάποιον ή κάτι άφαντο, αφανίζω, καταστρέφω 2. φονεύω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἄιστος. ΠΑΡ. αρχ. ἀίστωσις, αἰστωτήριος] …   Dictionary of Greek

  • αἰστῶν — ἀιστόω make unseen pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀιστόω make unseen pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀιστόω make unseen pres part act masc nom sg ἀιστόω make unseen pres inf act (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰστώσεις — ἀιστόω make unseen aor subj act 2nd sg (epic) ἀιστόω make unseen fut ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠίστωτο — ἀιστόω make unseen plup ind mp 3rd sg ἠΐστωτο , ἀιστόω make unseen plup ind mp 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰστωθῆναι — ἀιστόω make unseen aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰστῶσαι — ἀιστόω make unseen aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰστώσειν — ἀιστόω make unseen fut inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾔστωσας — ἀιστόω make unseen aor ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀιστώσει — ἀϊστώσει , ἀιστόω make unseen aor subj act 3rd sg (epic) ἀϊστώσει , ἀιστόω make unseen fut ind mid 2nd sg ἀϊστώσει , ἀιστόω make unseen fut ind act 3rd sg ἀ̱ιστώσει , ἀιστόω make unseen futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ιστώσει , ἀιστόω make …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀιστώσω — ἀ̱ϊστώσω , ἀιστόω make unseen aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀϊστώσω , ἀιστόω make unseen aor subj act 1st sg ἀϊστώσω , ἀιστόω make unseen fut ind act 1st sg ἀ̱ιστώσω , ἀιστόω make unseen futperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀϊστώσω , ἀιστόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπᾳστῶν — ἐπαϊστῶν , ἐπί ἀιστόω make unseen pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐπαϊστῶν , ἐπί ἀιστόω make unseen pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐπαϊστῶν , ἐπί ἀιστόω make unseen pres part act masc nom sg ἐπαϊστῶν , ἐπί ἀιστόω make… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»