Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀφομοιόω

  • 1 ἀφομοιόω

    ἀφομοιόω aor. 3 sg. ἀφωμοίωσεν Wsd 13:14 S (s. ὁμοιόω, Xen., Pla. et al.) make like/similar pass. become like (Herm. Wr. 454, 17 Sc.), in past tenses be like, resemble (Diod S 1, 86, 3; Aesop, Fab. 137 H.=88 P.=90 H-H.: Ἑρμῆς ἀφομοιωθεὶς ἀνθρώπῳ; ἀφομοιωθῆτε EpJer 4; ἀφωμοιωμένα 62; ἀφωμοίωνται 70) pf. pass. ptc. ἀφωμοιωμένος τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ Hb 7:3.—DELG s.v. ὁμός. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀφομοιόω

  • 2 ἀφομοιόω

    + V 0-0-0-0-4=4 LtJ 4(bis).62.70
    P: to become or to be made like [τινι] LtJ 4 Cf. HELBING 1928, 254

    Lust (λαγνεία) > ἀφομοιόω

  • 3 ἀφομοιόω

    A make like,

    τινί τι X.Eq.9.9

    ;

    τοῖς γράμμασι τὰ ἔργα Pl.Cra. 427c

    ;

    μαινομένοις.. ἀ. αὑτούς Id.R. 396a

    ; [

    τῶν θεῶν] τὰ εἴδη ἑαυτοῖς ἀ. οἱ ἄνθρωποι Arist. Pol. 1252b27

    :—also in [voice] Med. or [voice] Pass., become or be made like,

    τινί Pl. R. 396b

    , al.;

    πρός τι Id.Sph. 240a

    , etc.
    II compare,

    τινί τι Id.R. 517b

    , 564b.
    III c. acc. rei, portray, of painters, X.Mem.3.10.2: abs., make a copy, Pl.Cra. 424d.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφομοιόω

  • 4 αφομοιών

    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc nom sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (doric)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc nom sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > αφομοιών

  • 5 ἀφομοιῶν

    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc nom sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (doric)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc nom sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἀφομοιῶν

  • 6 αφομοιώσει

    ἀφομοίωσις
    making like: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀφομοιώσεϊ, ἀφομοίωσις
    making like: fem dat sg (epic)
    ἀφομοίωσις
    making like: fem dat sg (attic ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind mid 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱φομοιώσει, ἀφομοιόω
    make like: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱φομοιώσει, ἀφομοιόω
    make like: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind mid 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αφομοιώσει

  • 7 ἀφομοιώσει

    ἀφομοίωσις
    making like: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀφομοιώσεϊ, ἀφομοίωσις
    making like: fem dat sg (epic)
    ἀφομοίωσις
    making like: fem dat sg (attic ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind mid 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱φομοιώσει, ἀφομοιόω
    make like: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱φομοιώσει, ἀφομοιόω
    make like: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind mid 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀφομοιώσει

  • 8 αφομοιώσω

    ἀ̱φομοιώσω, ἀφομοιόω
    make like: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 1st sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 1st sg
    ἀ̱φομοιώσω, ἀφομοιόω
    make like: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 1st sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 1st sg
    ἀφομοιόω
    make like: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αφομοιώσω

  • 9 ἀφομοιώσω

    ἀ̱φομοιώσω, ἀφομοιόω
    make like: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 1st sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 1st sg
    ἀ̱φομοιώσω, ἀφομοιόω
    make like: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 1st sg
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 1st sg
    ἀφομοιόω
    make like: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀφομοιώσω

  • 10 αφομοιοί

    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres opt act 3rd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 3rd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres opt act 3rd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αφομοιοί

  • 11 ἀφομοιοῖ

    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres opt act 3rd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 3rd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 2nd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres opt act 3rd sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀφομοιοῖ

  • 12 αφομοιούν

    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > αφομοιούν

  • 13 ἀφομοιοῦν

    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀφομοιοῦν

  • 14 προσαφομοιούν

    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > προσαφομοιούν

  • 15 προσαφομοιοῦν

    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act masc voc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres part act neut nom /voc /acc sg
    πρόσ-ἀφομοιόω
    make like: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > προσαφομοιοῦν

  • 16 αφομοιούμεν

    ἀ̱φομοιοῦμεν, ἀφομοιόω
    make like: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αφομοιούμεν

  • 17 ἀφομοιοῦμεν

    ἀ̱φομοιοῦμεν, ἀφομοιόω
    make like: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind act 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀφομοιοῦμεν

  • 18 αφομοιούμεθα

    ἀ̱φομοιούμεθα, ἀφομοιόω
    make like: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αφομοιούμεθα

  • 19 ἀφομοιούμεθα

    ἀ̱φομοιούμεθα, ἀφομοιόω
    make like: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: pres ind mp 1st pl
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἀφομοιόω
    make like: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀφομοιούμεθα

  • 20 αφομοιώσεις

    ἀφομοίωσις
    making like: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀφομοίωσις
    making like: fem nom /acc pl (attic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱φομοιώσεις, ἀφομοιόω
    make like: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφομοιόω
    make like: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀφομοιόω
    make like: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > αφομοιώσεις

См. также в других словарях:

  • ἀφομοιῶν — ἀφομοιόω make like pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀφομοιόω make like pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀφομοιόω make like pres part act masc nom sg ἀφομοιόω make like pres inf act (doric) ἀφομοιόω make like pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιοῖ — ἀφομοιόω make like pres ind mp 2nd sg ἀφομοιόω make like pres opt act 3rd sg ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd sg ἀφομοιόω make like pres ind mp 2nd sg ἀφομοιόω make like pres opt act 3rd sg ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιοῦν — ἀφομοιόω make like pres part act masc voc sg ἀφομοιόω make like pres part act neut nom/voc/acc sg ἀφομοιόω make like pres inf act (epic doric) ἀφομοιόω make like pres part act masc voc sg ἀφομοιόω make like pres part act neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιουμένων — ἀφομοιόω make like pres part mp fem gen pl ἀφομοιόω make like pres part mp masc/neut gen pl ἀφομοιόω make like pres part mp fem gen pl ἀφομοιόω make like pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιοῦντα — ἀφομοιόω make like pres part act neut nom/voc/acc pl ἀφομοιόω make like pres part act masc acc sg ἀφομοιόω make like pres part act neut nom/voc/acc pl ἀφομοιόω make like pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιοῦντι — ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut dat sg ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut dat sg ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιοῦσι — ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιοῦσιν — ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀφομοιόω make like pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιούμενον — ἀφομοιόω make like pres part mp masc acc sg ἀφομοιόω make like pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀφομοιόω make like pres part mp masc acc sg ἀφομοιόω make like pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιούντων — ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut gen pl ἀφομοιόω make like pres imperat act 3rd pl ἀφομοιόω make like pres part act masc/neut gen pl ἀφομοιόω make like pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφομοιωθέντα — ἀφομοιόω make like aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀφομοιόω make like aor part pass masc acc sg ἀφομοιόω make like aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀφομοιόω make like aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»