-
41 αποπεραίνοντες
-
42 ἀποπεραίνοντες
-
43 αποπεραίνοντος
-
44 ἀποπεραίνοντος
-
45 αποπεραίνουσα
-
46 ἀποπεραίνουσα
-
47 αποπεραίνουσαι
-
48 ἀποπεραίνουσαι
-
49 αποπεραίνων
-
50 ἀποπεραίνων
-
51 αποπεραίνωσι
-
52 ἀποπεραίνωσι
-
53 αποπεράναι
-
54 ἀποπεράναι
-
55 αποπεράνας
ἀποπερά̱νᾱς, ἀπό-περαίνωbring to an end: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
56 ἀποπεράνας
ἀποπερά̱νᾱς, ἀπό-περαίνωbring to an end: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
57 προαποπεραίνεσθαι
προαποπεραίνεσθαι, πρό, ἀπό-περαίνωbring to an end: pres inf mp -
58 πεῖραρ
πεῖραρ, - ατοςGrammatical information: n.Meaning: `end, boundary, outcome, goal, decision'; ep. also `rope, cable' (from `rope-end, cable-end'?; also `knot'?; s.bel.).Compounds: As 2. member in ἀ-πείρων (Il.), with transiion in the ο-stems ἄ-πειρος (Pi., Ion., trag., Pl., Arist.) `endless, unlimited', also ἀ-πε(ί)ρατος `id.' (Pi., Ph.); here also ἀπειρέσιος, ἀπείριτος with suffixtranfer (diff. s.v.)?; ἀπέρονα πέρας μη ἔχοντα H.; πολυ-πείρων `with many (wide) boundaries' (h. Cer. 296, Orph.).Derivatives: 1. πειραίνω (Hom.), περαίνω (Att.), aor. πειρῆναι, περᾶναι, also w. δια-, συν- a.o., `to bring to an end, to finish, to conclude' with ἀ-πέραντος (- εί-) `unlimited' (Pi., Att.), περαντικός `conclusive' (Ar., Arist.), συμπέρασ-μα n. `end, finishing, conclusion' (Arist.) with - ματικός (Arist.). 2. περατόομαι, - όω, also w. ἀπο-, συν-, `to end, to bring to an end, to limit' (Arist.) with ἀποπεράτ-ωσις (medic.). 3. ἀπο-περατίζω `to end' (sch.). 4. περατεύει ὁρίζει H. -- Also περάτη f. `extremity of the heavens' (ψ 243, Arat., Call.), after the superlatives (cf. Schwyzer 503 c); here περάτ-ηθεν `from the boundary, from beyond' (A. R.).Origin: IE [Indo-European] [811] *per-u̯-r̥\/n̥ `end'?Etymology: Basis *πέρϜαρ with old ρ \/ ν-flexion; from ν-stem ἀ-πείρων; through innovation πεῖρας, πέρας (cf. Schwyzer 514). -- A remarkable similarity shows Skt. pár-van- n. `knot, joint, section'. Schulze Q. 109f., 116ff. concludes from this a special word πεῖραρ with the meaning `knot' (μ 51 a.o., h. Ap. 129), with the ptc. πειρήναντε `knotting, kn. confirming' (χ 175, 192); very attractive, but with the in other places (e.g. Ν 358) hardly rejectable meaning `rope, line' (from `rope-, line-end'?) one finds even so no solution. After Krause Glotta 25, 148 stands beside πεῖραρ `end' a special πεῖραρ `line' to σπεῖρα, σπάρτον; to be rejected. For a uniform πεῖραρ (s. Bq w. older lit.) a.o. Niedermann Glotta 19, 7, Björck Mél. Bq 1, 143ff. -- In the sense of `end, frontier' πεῖραρ \< *πέρ-Ϝαρ belongs in any case to the great group πείρω, πέρᾱ etc. (prob. also πεῖρα); the orig. function of the element περ-, whether verbal or nominal, can no longer be decided. Also πεῖραρ = pár-van- `knot' can perh. be united (prop. `end, section, knot of a stalk'?; WP. 2, 32; doubts in Mayrhofer s. páruḥ).Page in Frisk: 2,490-491Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πεῖραρ
См. также в других словарях:
περαίνω — ΝΜΑ, ποιητ. τ. πειραίνω, Α 1. φέρω κάτι σε πέρας, ολοκληρώνω την εκτέλεση κάποιου πράγματος, τό αποπερατώνω 2. (η μτχ. παθ. παρακμ.) πεπερασμένος, η, ον βλ. πεπερασμένος αρχ. 1. (για λόγο) δίνω τέλος, παύω («πέραινέ μοι λόγον», Ευρ.) 2. (για… … Dictionary of Greek
ἀποπεραίνῃ — ἀπό περαίνω bring to an end pres subj mp 2nd sg ἀπό περαίνω bring to an end pres ind mp 2nd sg ἀπό περαίνω bring to an end pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεραίνει — ἀπό , περί αἰνέω tell pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἀπό , περί αἰνέω tell imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἀπό περαίνω bring to an end pres ind mp 2nd sg ἀπό περαίνω bring to an end pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεραῖνον — ἀπό περαίνω bring to an end pres part act masc voc sg ἀπό περαίνω bring to an end pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεραίνοντα — ἀπό περαίνω bring to an end pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπό περαίνω bring to an end pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεραίνοντι — ἀπό περαίνω bring to an end pres part act masc/neut dat sg ἀπό περαίνω bring to an end pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεραίνουσι — ἀπό περαίνω bring to an end pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπό περαίνω bring to an end pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπερανῶν — ἀπό , περί ἀνάζω fut part act masc voc sg ἀπό , περί ἀνάζω fut part act neut nom/voc/acc sg ἀπό , περί ἀνάζω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποπερᾱνῶν , ἀπό , περί ἀνέω pres part act masc nom sg (attic epic doric) ἀπό περαίνω bring… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπερανῶ — ἀπό , περί ἀνάζω fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποπερᾱνῶ , ἀπό , περί ἀνέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀποπερᾱνῶ , ἀπό , περί ἀνέω pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀπό περαίνω bring to an end fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπερανθήσεσθαι — ἀπό , περί ἀνθέω blossom fut inf mid ἀποπερᾱνθήσεσθαι , ἀπό , περί ἀνθέω blossom futperf inf mp (doric aeolic) ἀπό περαίνω bring to an end fut inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεραινούσης — ἀπό , περί αἰνέω tell pres part act fem gen sg (attic epic) ἀπό περαίνω bring to an end pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)