-
1 αποφαίνομαι
-
2 ἀποφαίνομαι
-
3 ἀποφαίνομαι
ἀποφαίνομαι fut. ἀποφανοῦμαι (Just., Tat.); 1 aor. ἀπεφηνάμην 2 Macc 6:23; 15:4, act. ἀπέφηνα LXX (Pind., Hdt.+) show, declare, pronounce (some creature) θεόν Dg 8:3.—DELG s.v. φαίνω. -
4 αποφαίνομαι
(αόρ. αποφάνηκα и απεφάνθην)1) высказываться, выражать своё мнение; 2) выносить решение; 3) быть заметным, ощутительным; όταν τα χρήματα τα δίνεις λίγα-λίγα δεν σού αποφαίνονται когда отдаёшь деньги понемногу, это незаметно для кармана -
5 ἀποφαίνομαι
ἀπο|φαίνομαι γνώμην объявлять свое мнение или приговор -
6 αποφαίνομαι
[апофэномэ] ρ (παθ. φωνή) выражать свое мнение. -
7 αποφαίνομαι
adjudgeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αποφαίνομαι
-
8 ἀπό-φασις
ἀπό-φασις, ἡ, 1) Verneinung ( ἀπόφημι), Ggstz φάσις Plat. Soph. 263 e; vgl. Arist. de interpr. 6. – 2) ( ἀποφαίνω) Anzeige, bes. die vom Areopag ausgehende Anzeige von gefährlichen Bürgern, Din. 1, 1 u. 50 ff.; ἀπόφασιν ποιεῖσϑαι Dem. 33, 21; ἡ ἀπ. τῆς δίκης ἦν 47, 45; ἀπόφασιν τῆς οὐσίας δοῦναι, eine Erklärung über, Verzeichniß des Vermögens, 42, 1. – 3) (von ἀποφαίνομαι) γνώμης, was auch fehlt, Erklärung seiner Meinung, ἡ ὑφ' ἡμῶν λεγομένη ἀπόφ. Pol. 6, 12; ἀπόφασιν ποιεῖσϑαι 6, 9; περί τινος 4, 8; auch = Antwort, πρός τινα 4, 24. 24, 2; δοῦναι ἀπόφασιν περί τινος 29, 11. 31, 19.
-
9 συναποφαινομαι
1) равным образом высказывать(τι Aeschin.)
2) подтверждать, соглашаться(Isocr.; περί τινος Plut.)
σ. τινι ἄγειν τέν ἡσυχίαν Polyb. — быть единодушным с кем-л. в вопросе сохранения мира -
10 καταποφαίνομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταποφαίνομαι
См. также в других словарях:
αποφαίνομαι — αποφαίνομαι, αποφάνθηκα βλ. πίν. 46 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αποφαίνομαι — (AM ἀποφαίνω κ. ομαι) ( ομαι) 1. εκφέρω γνώμη, λέω την άποψή μου 2. (για δημόσια αρχή) εκδίδω απόφαση, αποφασίζω αρχ. Ι. ενεργ. 1. καθιστώ φανερό, αποκαλύπτω 2. γνωστοποιώ, παρέχω ενδείξεις 3. παριστάνω, παρουσιάζω 4. καταγγέλλω 5. παρουσιάζω… … Dictionary of Greek
αποφαίνομαι — I (λαϊκό), αποφάνηκα, γίνομαι αισθητός, φανερώνομαι, δείχνομαι: Έκανε τα δικά του, αλλά φρόντιζε να μην αποφαίνεται. II (λόγιο), άνθηκα, εκφέρω τη γνώμη μου, γνωματεύω, βγάζω απόφαση: Αφού έφτασαν στο δικαστήριο, αυτό πια θα αποφανθεί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀποφαίνομαι — ἀποφαίνω show forth pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δογματίζω — (AM δογματίζω) [δόγμα] 1. διατυπώνω ως δόγμα νεοελλ. αποφαίνομαι δογματικά, αποφασίζω αυθαίρετα αρχ. 1. λέω τη γνώμη μου, προτείνω 2. αποφαίνομαι 3. εκδίδω ψήφισμα 4. το δογματιζόμενα όσα διατυπώνονται με τη μορφή δόγματος, αξιώματος … Dictionary of Greek
Liste unregelmäßiger Verben im Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben des Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben im Neugriechischen — sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen und Statistik 2… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige neugriechische Verben — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
αποφθέγγομαι — (AM ἀποφθέγγομαι) εκφέρω τη γνώμη μου απροκάλυπτα με παρρησία αρχ. 1. λέω απόφθεγμα, αποφαίνομαι 2. (για αγγεία) ηχώ, καμπανίζω … Dictionary of Greek
αποχειροτονώ — άω κ. έω (Α ἀποχειροτονῶ, έω) απομακρύνω, αφαιρώ από κάποιον το αξίωμα που κατείχε, τον καθαιρώ αρχ. 1. με χειροτονία, δηλ. με ανάταση του χεριού, απορρίπτω, καταψηφίζω 2. απομακρύνω την κατηγορία από κάποιον, αθωώνω 3. απορρίπτω κάποιον ή κάτι… … Dictionary of Greek