-
1 αποκηρυσσω
атт. ἀποκηρύττω1) публично (через глашатая) уведомлять о продаже с торгов Dem.2) продавать с торгов(οἴκους Plut.)
πόσου τοῦτο ἀποκηρύττεις ; Luc. — какую цену назначаешь за это?;ἀποκηρυχθέντων (τῶν χρημάτων) Lys. — при продаже имущества с торгов3) публично запрещать4) публично отвергать (как сына), т.е. лишать наследства(τινά Dem., Luc.; παῖς ἀποκεκηρυγμένος Plat.)
-
2 αποκηρύσσω
αποκηρύττω, αποκηρύχνω (αόρ. αποκήρυξα) μετ.1) публично отрекаться, отказываться; публично осуждать;αποκηρύσσω τα έργα μου — отрекаться от своих трудов;
τον αποκήρυξαν οι οπαδοί του его сторонники отреклись, отступились от него;2) изгонять из дома (сына и т. п.); лишать наследства; 3) отлучать от церкви -
3 αποκηρύσσω
verstoßen [Kind] -
4 ἀποκηρύσσω
A offer a thing for public sale, sell by auction, Hdt.1.194, Pl.Com. 121;ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ Eup.258
:—[voice] Pass., to be sold by auction, Lys. 17.7, Luc.Pisc.23, D.Chr.66.4.II renounce publicly,ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. Pl.Lg. 928e
sq., cf. D.39.39, Luc.Abd.1:—[voice] Pass., to be disinherited,ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.Oxy.1608.39
.IV manumit by public renunciation of ownership, οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι, IG5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκηρύσσω
-
5 ἀποκηρύσσω
ἀπο-κηρύσσω, öffentlich durch den Herold ausrufen lassen, (a) verbieten. (b) sich von seinem Sohne lossagen, ihn enterben. (c) öffentlich verkaufen -
6 αποκηρύσσω
yadsımak, inkar etmek -
7 αποκηρύσσω
accru -
8 αποκηρύσσω
1) disavow2) renounceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αποκηρύσσω
-
9 αποκηρύξει
ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀποκηρύξεϊ, ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem dat sg (epic)ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem dat sg (attic ionic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sgἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd sgἀ̱ποκηρύξει, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκηρύξει, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξει, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκηρύ̱ξει, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sgἀποκηρύ̱ξει, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd sg -
10 ἀποκηρύξει
ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀποκηρύξεϊ, ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem dat sg (epic)ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem dat sg (attic ionic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sgἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd sgἀ̱ποκηρύξει, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκηρύξει, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξει, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκηρύ̱ξει, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sgἀποκηρύ̱ξει, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd sg -
11 αποκηρύξη
ἀποκηρύξηι, ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem dat sg (epic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj mid 2nd sgἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sgἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sgἀ̱ποκηρύξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκηρύξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj mid 2nd sgἀποκηρύ̱ξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sgἀποκηρύ̱ξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sg -
12 ἀποκηρύξῃ
ἀποκηρύξηι, ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem dat sg (epic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj mid 2nd sgἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sgἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sgἀ̱ποκηρύξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκηρύξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj mid 2nd sgἀποκηρύ̱ξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd sgἀποκηρύ̱ξῃ, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind mid 2nd sg -
13 αποκηρύξουσι
ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκηρύ̱ξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύ̱ξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύ̱ξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ἀποκηρύξουσι
ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκηρύ̱ξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύ̱ξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύ̱ξουσι, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 αποκηρύξουσιν
ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκηρύ̱ξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύ̱ξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύ̱ξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ἀποκηρύξουσιν
ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποκηρύξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκηρύ̱ξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκηρύ̱ξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκηρύ̱ξουσιν, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 αποκηρύξω
ἀ̱ποκηρύξω, ἀποκηρύσσωoffer: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 1st sgἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 1st sgἀ̱ποκηρύξω, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξω, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 1st sgἀποκηρύ̱ξω, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 1st sgἀποκηρύσσωoffer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποκηρύ̱ξω, ἀποκηρύσσωoffer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
18 ἀποκηρύξω
ἀ̱ποκηρύξω, ἀποκηρύσσωoffer: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 1st sgἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 1st sgἀ̱ποκηρύξω, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξω, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 1st sgἀποκηρύ̱ξω, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 1st sgἀποκηρύσσωoffer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀποκηρύ̱ξω, ἀποκηρύσσωoffer: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 αποκηρύξεις
ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem nom /voc pl (attic epic)ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem nom /acc pl (attic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 2nd sg (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 2nd sgἀ̱ποκηρύξεις, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξεις, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 2nd sg (epic)ἀποκηρύ̱ξεις, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 2nd sg -
20 ἀποκηρύξεις
ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem nom /voc pl (attic epic)ἀποκήρυξιςpublic announcement: fem nom /acc pl (attic)ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 2nd sg (epic)ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 2nd sgἀ̱ποκηρύξεις, ἀποκηρύσσωoffer: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀποκηρύ̱ξεις, ἀποκηρύσσωoffer: aor subj act 2nd sg (epic)ἀποκηρύ̱ξεις, ἀποκηρύσσωoffer: fut ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
αποκηρύσσω — αποκηρύσσω, αποκήρυξα βλ. πίν. 27 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αποκηρύσσω — και αποκηρύχνω ξα, χτηκα, γμένος, απαρνιέμαι, αποκληρώνω: Οι εκλογείς απειλούν ότι θα αποκηρύξουν τους βουλευτές της περιφέρειάς τους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αποκηρύσσω — (AM ἀποκηρύσσω, Α κ. ττω) 1. απαρνούμαι, αποδοκιμάζω δημόσια 2. αρνούμαι την πατρότητα τέκνου, αποκληρώνω 3. εκκλ. αποκόπτω κάποιον από τη χριστιανική κοινότητα, τον αφορίζω νεοελλ. απαρνούμαι όσα δεχόμουν προηγουμένως αρχ. 1. γνωστοποιώ δημόσια… … Dictionary of Greek
ἀποκηρύξουσι — ἀποκηρύσσω offer aor subj act 3rd pl (epic) ἀποκηρύσσω offer fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποκηρύσσω offer fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποκηρύξουσι , ἀποκηρύσσω offer futperf ind act masc/neut dat … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκηρύξουσιν — ἀποκηρύσσω offer aor subj act 3rd pl (epic) ἀποκηρύσσω offer fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποκηρύσσω offer fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποκηρύξουσιν , ἀποκηρύσσω offer futperf ind act masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκηρύξομεν — ἀποκηρύσσω offer aor subj act 1st pl (epic) ἀποκηρύσσω offer fut ind act 1st pl ἀ̱ποκηρύξομεν , ἀποκηρύσσω offer futperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀποκηρύ̱ξομεν , ἀποκηρύσσω offer aor subj act 1st pl (epic) ἀποκηρύ̱ξομεν , ἀποκηρύσσω offer… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκηρυξάντων — ἀποκηρύσσω offer aor part act masc/neut gen pl ἀποκηρύσσω offer aor imperat act 3rd pl ἀποκηρῡξάντων , ἀποκηρύσσω offer aor part act masc/neut gen pl ἀποκηρῡξάντων , ἀποκηρύσσω offer aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκηρυττομένων — ἀποκηρύσσω offer pres part mp fem gen pl (attic) ἀποκηρύσσω offer pres part mp masc/neut gen pl (attic) ἀποκηρῡττομένων , ἀποκηρύσσω offer pres part mp fem gen pl (attic) ἀποκηρῡττομένων , ἀποκηρύσσω offer pres part mp masc/neut gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκηρυττόμενον — ἀποκηρύσσω offer pres part mp masc acc sg (attic) ἀποκηρύσσω offer pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic) ἀποκηρῡττόμενον , ἀποκηρύσσω offer pres part mp masc acc sg (attic) ἀποκηρῡττόμενον , ἀποκηρύσσω offer pres part mp neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκηρυττόντων — ἀποκηρύσσω offer pres part act masc/neut gen pl (attic) ἀποκηρύσσω offer pres imperat act 3rd pl (attic) ἀποκηρῡττόντων , ἀποκηρύσσω offer pres part act masc/neut gen pl (attic) ἀποκηρῡττόντων , ἀποκηρύσσω offer pres imperat act 3rd pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκηρυχθέντα — ἀποκηρύσσω offer aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀποκηρύσσω offer aor part pass masc acc sg ἀποκηρῡχθέντα , ἀποκηρύσσω offer aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀποκηρῡχθέντα , ἀποκηρύσσω offer aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
