-
1 αποκείρω
ἀποκείρωclip: aor subj act 1st sgἀποκείρωclip: pres subj act 1st sgἀποκείρωclip: pres ind act 1st sgἀποκείρωclip: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀποκείρω
ἀποκείρωclip: aor subj act 1st sgἀποκείρωclip: pres subj act 1st sgἀποκείρωclip: pres ind act 1st sgἀποκείρωclip: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 αποκειρω
1) тж. med. стричь, обстригать(τὰς κεφαλάς Her.; ἀποκαρέντα πρόβατα Diod.)
2) тж. med. состригать, срезывать(χαίτην Hom.; τὰς κόμας Plat.; τὸν πώγωνα Luc.)
3) перен. стричь, обирать4) уничтожать, истреблять(ἄνδρας Aesch.; ἀποκείρεται ἄνθος πόλεως Eur.)
5) рассекать, разрезать(φλέβα Hom. - in tmesi)
-
4 ἀποκείρω
A :—clip, cut off, properly of hair, mostly in [voice] Med.,ξανθὴν ἀπεικείρατο χαίτην Il.23.141
; ἀποκείρασθαι τὰς κεφαλάς to have their hair shorn close, Hdt.6.21:abs., cut off one's hair,Ar.
Nu. 836; esp. in token of mourning, Is.4.7:—in [voice] Act., X.Eq.5.8, Thphr.Char.21.3, Luc.Pisc.46; tear out,ἧπαρ Id.Prom.2
:—[voice] Pass., δὶς ἀποκαρέντα πρόβατα twice shorn or clipped, D.S.1.36; ἀποκεκαρμένος ἐν χρῷ, ἀ. σκάφιον, of peculiar fashions of hair-cutting, Ar.Th. 838, Luc.DMeretr.5.3: c. acc., ἀπὸ στεφάναν κέκαρσαι πύργων thou hast been shorn of thy crown of towers, E.Hec. 910; butἀ. τινὰ τῶν γενείων Philostr.VA7.34
.2 metaph., cheat,τοὺς παχεῖς Luc. Alex.6
.II generally, cut through, sever,ἀπὸ δ' ἄμφω κέρσε τένοντε Il.10.456
;ἀπὸ δὲ φλέβα πᾶσαν ἔκερσεν 13.546
.III metaph., cut off, slay, (lyr.);ἀπέκειρε τὴν ἀκμὴν τῆς Σπάρτης Demad.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκείρω
-
5 ἀποκείρω
ἀπο-κείρω, only aor. 1 mid. ἀπεκείρατο: shear away, Il. 23.141†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποκείρω
-
6 ἀποκείρω
ἀπο-κείρω, abscheren, Haupt- u. Barthaar; zerschneiden, zerhauen; vertilgen; vom Adler des Prometheus -
7 αποκείρη
ἀποκείρωclip: aor subj mid 2nd sgἀποκείρωclip: aor subj act 3rd sgἀποκείρωclip: pres subj mp 2nd sgἀποκείρωclip: pres ind mp 2nd sgἀποκείρωclip: pres subj act 3rd sg -
8 ἀποκείρῃ
ἀποκείρωclip: aor subj mid 2nd sgἀποκείρωclip: aor subj act 3rd sgἀποκείρωclip: pres subj mp 2nd sgἀποκείρωclip: pres ind mp 2nd sgἀποκείρωclip: pres subj act 3rd sg -
9 αποκεκαρμένα
ἀποκείρωclip: perf part mp neut nom /voc /acc plἀποκεκαρμένᾱ, ἀποκείρωclip: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀποκεκαρμένᾱ, ἀποκείρωclip: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 ἀποκεκαρμένα
ἀποκείρωclip: perf part mp neut nom /voc /acc plἀποκεκαρμένᾱ, ἀποκείρωclip: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀποκεκαρμένᾱ, ἀποκείρωclip: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 αποκείρει
ἀποκείρωclip: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκείρωclip: pres ind mp 2nd sgἀποκείρωclip: pres ind act 3rd sg -
12 ἀποκείρει
ἀποκείρωclip: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκείρωclip: pres ind mp 2nd sgἀποκείρωclip: pres ind act 3rd sg -
13 αποκείρομεν
ἀποκείρωclip: aor subj act 1st pl (epic)ἀποκείρωclip: pres ind act 1st plἀποκείρωclip: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
14 ἀποκείρομεν
ἀποκείρωclip: aor subj act 1st pl (epic)ἀποκείρωclip: pres ind act 1st plἀποκείρωclip: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 αποκείρουσι
ἀποκείρωclip: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκείρωclip: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκείρωclip: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ἀποκείρουσι
ἀποκείρωclip: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκείρωclip: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκείρωclip: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 αποκείρουσιν
ἀποκείρωclip: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκείρωclip: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκείρωclip: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ἀποκείρουσιν
ἀποκείρωclip: aor subj act 3rd pl (epic)ἀποκείρωclip: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποκείρωclip: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 απόκειρον
ἀποκείρωclip: aor imperat act 2nd sgἀποκείρωclip: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀποκείρωclip: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 ἀπόκειρον
ἀποκείρωclip: aor imperat act 2nd sgἀποκείρωclip: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀποκείρωclip: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀποκείρω — clip aor subj act 1st sg ἀποκείρω clip pres subj act 1st sg ἀποκείρω clip pres ind act 1st sg ἀποκείρω clip aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποκείρω — ἀποκείρω (AM) [κείρω] 1. κουρεύω 2. εκκλ. κουρεύω δόκιμο μοναχό κατά την περιβολή του μοναχικού σχήματος αρχ. 1. κόβω τελείως, κατακόπτω 2. καταστρέφω, τσακίζω … Dictionary of Greek
ἀποκείρῃ — ἀποκείρω clip aor subj mid 2nd sg ἀποκείρω clip aor subj act 3rd sg ἀποκείρω clip pres subj mp 2nd sg ἀποκείρω clip pres ind mp 2nd sg ἀποκείρω clip pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεκαρμένα — ἀποκείρω clip perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀποκεκαρμένᾱ , ἀποκείρω clip perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀποκεκαρμένᾱ , ἀποκείρω clip perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκείρει — ἀποκείρω clip aor subj act 3rd sg (epic) ἀποκείρω clip pres ind mp 2nd sg ἀποκείρω clip pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκείρομεν — ἀποκείρω clip aor subj act 1st pl (epic) ἀποκείρω clip pres ind act 1st pl ἀποκείρω clip imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκείρουσι — ἀποκείρω clip aor subj act 3rd pl (epic) ἀποκείρω clip pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποκείρω clip pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκείρουσιν — ἀποκείρω clip aor subj act 3rd pl (epic) ἀποκείρω clip pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποκείρω clip pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπόκειρον — ἀποκείρω clip aor imperat act 2nd sg ἀποκείρω clip imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἀποκείρω clip imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαρέντα — ἀποκείρω clip aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀποκείρω clip aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαρέντων — ἀποκείρω clip aor part pass masc/neut gen pl ἀποκείρω clip aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)