-
1 ἀποτίθημι
ἀπο-τίθημι, aor. 1 ἀπέθηκε, mid. aor. 2 ἀπεθέμην, subj. ἀποθείομαι, inf. ἀποθέσθαι: put away, mid., from oneself, lay off; δέπας ἀπέθηκ' ἐνὶ χηλῷ, Il. 16.254; τεύχεα κάλ ἀποθέσθαι, Γ , Il. 18.409; met., κρατέρην ἀποθέσθαι ἐνῖπήν, Il. 5.492.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποτίθημι
-
2 ἀποτίθημι
A put away, stow away,δέπας δ' ἀπέθηκ' ἐνὶ χηλῷ Il.16.254
, cf. X.An.2.3.15;ἀ. εἰς δεσμωτήριον Lycurg.112
: metaph., 'pigeon-hole', class, Phlp. in Ph.361.22.II [voice] Med. ([tense] aor. I part.ἀποθησαμένη Hsch.
), put away from oneself, lay aside,τεύχεα κάλ' ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονί Il.3.89
; τὴν Σκυθικὴν στολὴν ἀ. put it off, Hdt.4.78; ἀ. κόμας cut it off, in mourning, E.Hel. 367 (lyr., tm.); ἀ. τὸν νόμον set aside, i.e. disregard, the law, Th.1.77; ἀ. τὰν Ἀφροδίταν quell desire, E.IA 558 (lyr.);ἀ. ῥᾳθυμίαν D.4.8
, 8.46;ὀργήν Plu.Cor.19
;ἀρχήν Id.Pomp.23
.2 put away from oneself, avoid, ἀποθέσθαι ἐνιπήν wipe away the reproach, Il.5.492, cf. Hes.Op. 762;νόστον ἔχθιστον ἀπεθήκατο Pi.O.8.68
, cf. 10(11).40.3 put by for oneself, stow away, Ar.Eq. 1219, X.Cyr.6.1.15;ἀ. τροφὴν τοῖς νεοττοῖς Arist.HA 619a20
;ἀ. τινὰ εἰς φυλακήν Plb.23.10.8
; freq. of drugs, Dsc.4.136, al., cf. PEleph.12 (iii B.C.);ἐν φυλακῇ Ev.Matt. 14.3
.b bury, IG14.1974.4 put off, defer,E.
IT 376, Pl.Grg. 449b, X.Smp.2.7, etc.;εἰς τοὺς παῖδας ἀ. τὰς τιμωρίας Lys.Fr.53.3
.6 ἀπεθήκατο κόλπων, of a woman, laid down the burden of her womb, i.e. bore a child, Call.Dian.25;ἀ. ὠδῖνας Str.10.5.2
: but,7 μηδὲν ἀποτίθεσθαι τῶν γιγνομένων expose none of one's children, Arist.Pol. 1335b22.8 ἀ. χρόνον εἴς τι employ, bestow time upon it, Plb.18.9.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτίθημι
-
3 ἐνιπή
A v. ἐνέπω fin.) poet. Noun, rebuke, reproof, Il.4.402, etc.; ;ἐνιπῇ ἀργαλέῃ 14.104
;ἔδδεισεν γὰρ ἐμὴν ἔκπαγλον ἐ. Od.10.448
; abuse, contumely,ἐπίσχετε θυμὸν ἐνιπῆς 20.266
: pl., angry threats,φεύγων.. Ποσειδάωνος ἐνιπάς 5.446
, cf. h.Merc. 165; ψευδέων ἐνιπά reproach of lying, Pi.O.10(11).6.2 later, of any violent attack, as of the sun's rays or thirst, Opp.C.1.133, 299.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский