-
1 απειλεω
1) загонять(ἀπειληθεὴς ἐς ἀπορίην и ἐς στεινόν Her.)
2) грозить, угрожать(τινι Hom., Xen.; τινί τι Her., Plut.; τινι ποιήσειν τι Hom., Her., Thuc., Eur., Arph., Lys.; τι κατά τινος Plut.)
ἀ. μῦθον Hom. — произносить угрозу;οὐκέτι ἀπειλοῦμαι, ἀλλ΄ ἤδη ἀπειλῶ ἄλλοις Xen. — мне уж никто не угрожает, напротив, это я угрожаю другим;τὰ ἀπεληθέντα μετὰ ζημίας Plat. — (содержащиеся в законах) угрозы наказанием;3) обещать, сулить(τινι ῥέξειν ἑκατόμβην Hom.)
4) хвастаться, хвалиться Hom. -
2 ἀπειλέω
ἀπειλέω угрожать -
3 ἀπειλέω
{с.гл., 2}грозить, угрожать; ср.з. запрещать под страхом наказания (Деян. 4:17; 1Пет. 2:23).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπειλέω
-
4 απειλέω
{с.гл., 2}грозить, угрожать; ср.з. запрещать под страхом наказания (Деян. 4:17; 1Пет. 2:23).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απειλέω
-
5 ἀπειλέω
грозить, угрожать; ср.з. запрещать под страхом наказания.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπειλέω
-
6 ἀπειλέω
(с дат. и вин. п.) грожу кому чем, угрожаю -
7 διαπειλεω
чаще med. грозить, угрожать(ποιεῖν τι Polyb., τινι Aeschin., Plut. и τινι ποιεῖν τι Plut.)
διαπειλήσα;οἴχεται Her. — он удаляется, произнеся угрозы -
8 επαπειλεω
грозить, угрожать(τινι Hom., Her., Plut.; ποιεῖν τι Soph., Her.)
πρὸς σοῦ τὰ δείν΄ ἐπηπειλημένοι Soph. — потрясенные твоими страшными угрозами -
9 καταπειλεω
-
10 προσαπειλεω
-
11 συναπειλεω
-
12 υπαπειλεω
-
13 546
{с.гл., 2}грозить, угрожать; ср.з. запрещать под страхом наказания (Деян. 4:17; 1Пет. 2:23).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 546
См. также в других словарях:
ἀπειλήσουσι — ἀπειλέω keep away aor subj act 3rd pl (epic) ἀπειλέω keep away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπειλέω keep away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱πειλήσουσι , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσουσιν — ἀπειλέω keep away aor subj act 3rd pl (epic) ἀπειλέω keep away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπειλέω keep away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱πειλήσουσιν , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc/neut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσοντα — ἀπειλέω keep away fut part act neut nom/voc/acc pl ἀπειλέω keep away fut part act masc acc sg ἀ̱πειλήσοντα , ἀπειλέω keep away futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱πειλήσοντα , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλῇ — ἀπειλέω keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλέω keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλέω keep away pres subj act 3rd sg ἀπειλέω 1 keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλέω 1 keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλέω 1 keep away pres subj act 3rd sg ἀπειλέω 2… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλησόμεθα — ἀπειλέω keep away aor subj mid 1st pl (epic) ἀπειλέω keep away fut ind mid 1st pl ἀ̱πειλησόμεθα , ἀπειλέω keep away futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor subj mid 1st pl (epic) ἀπειλέω 1 keep away fut ind mid 1st pl ἀπειλέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσεται — ἀπειλέω keep away aor subj mid 3rd sg (epic) ἀπειλέω keep away fut ind mid 3rd sg ἀ̱πειλήσεται , ἀπειλέω keep away futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor subj mid 3rd sg (epic) ἀπειλέω 1 keep away fut ind mid 3rd sg ἀπειλέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσομεν — ἀπειλέω keep away aor subj act 1st pl (epic) ἀπειλέω keep away fut ind act 1st pl ἀ̱πειλήσομεν , ἀπειλέω keep away futperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor subj act 1st pl (epic) ἀπειλέω 1 keep away fut ind act 1st pl ἀπειλέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπείλησον — ἀπειλέω keep away aor imperat act 2nd sg ἀ̱πείλησον , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱πείλησον , ἀπειλέω keep away futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor imperat act 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλεῖ — ἀπειλέω keep away pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπειλέω keep away pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπειλέω 1 keep away pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀπειλέω 1 keep away pres ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειληθέντα — ἀπειλέω keep away aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀπειλέω keep away aor part pass masc acc sg ἀπειλέω 1 keep away aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀπειλέω 1 keep away aor part pass masc acc sg ἀπειλέω 2 hold out aor part pass neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλησάμενον — ἀπειλέω keep away aor part mid masc acc sg ἀπειλέω keep away aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀπειλέω 1 keep away aor part mid masc acc sg ἀπειλέω 1 keep away aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀπειλέω 2 hold out aor part mid masc acc sg ἀπειλέω 2… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
